Phrasal Verbs - English Vocabulary

Verbi verbali - Vocabolario inglese

439,185 views ・ 2018-05-04

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1170
1330
Ciao, sono Daniele.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2500
2980
Benvenuto a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can find out about English phrasal verbs.
2
5480
4780
In questa lezione puoi scoprire i phrasal verb inglesi.
00:10
Are you looking for a lesson which helps you to understand and use English phrasal verbs?
3
10260
6099
Stai cercando una lezione che ti aiuti a capire e usare i phrasal verbs inglesi?
00:16
We’ll go through several useful tips in this lesson.
4
16359
4901
Esamineremo diversi suggerimenti utili in questa lezione.
00:21
Before we go on, let’s think about why phrasal verbs are so important in English.
5
21260
5470
Prima di andare avanti, pensiamo al motivo per cui i phrasal verbs sono così importanti in inglese.
00:26
In spoken English, people use phrasal verbs all the time.
6
26730
3910
Nell'inglese parlato, le persone usano sempre i phrasal verbs .
00:30
In fact, you’ve already come across five phrasal verbs in this video!
7
30640
5649
In effetti, in questo video ti sei già imbattuto in cinque phrasal verbs!
00:36
Did you notice them?
8
36289
1660
Li hai notati?
00:37
Go back to the start and try to find them if you want.
9
37949
3741
Torna all'inizio e prova a trovarli se vuoi.
00:41
Let’s start with some basic information about English phrasal verbs
10
41690
6530
Iniziamo con alcune informazioni di base sui phrasal verb inglesi
00:50
Hi, Maria!
11
50720
1240
Hi, Maria! Sono
00:51
Glad you could come along!
12
51969
1000
contento che tu possa venire!
00:52
Sorry for turning up so late.
13
52969
2311
Scusa per esserti presentato così tardi.
00:55
I got on the wrong bus and then I was wandering around for ages looking for your street.
14
55280
5559
Sono salito sull'autobus sbagliato e poi ho vagato per anni cercando la tua strada.
01:00
Don’t worry about it.
15
60839
2450
Non preoccuparti.
01:03
Should I take my shoes off?
16
63289
1621
Devo togliermi le scarpe?
01:04
If you don’t mind.
17
64910
2209
Se non ti dispiace.
01:07
Would you like something to drink before we head off?
18
67119
2381
Vuoi qualcosa da bere prima di partire?
01:09
Tea?
19
69500
1000
Tè?
01:10
Coffee?
20
70500
1000
Caffè?
01:11
I’m dying for a cup of coffee!
21
71500
3220
Sto morendo dalla voglia di una tazza di caffè!
01:14
Oh no!
22
74720
1240
Oh no!
01:15
We’ve run out of coffee!
23
75960
1260
Abbiamo finito il caffè!
01:17
I’ll pop out to the shop and pick up some more.
24
77220
2469
Faccio un salto al negozio e ne prendo dell'altro.
01:19
Don’t be silly!
25
79689
1151
Non essere sciocco!
01:20
We can stop by at the café on the way and I’ll get a cup to go.
26
80840
3620
Possiamo fermarci al bar lungo la strada e io ne prendo una tazza.
01:24
Good idea!
27
84460
1000
Buona idea!
01:25
Let’s go now, then.
28
85460
1990
Andiamo ora, allora.
01:27
Give me a minute to put my shoes back on…
29
87450
3850
Dammi un minuto per rimettermi le scarpe...
01:31
There were many phrasal verbs in the dialogue.
30
91300
2859
C'erano molti phrasal verbs nel dialogo.
01:34
In fact, there are thirteen.
31
94159
2810
In realtà sono tredici.
01:36
How many did you hear?
32
96969
2061
Quante ne hai sentite?
01:39
Could you write them down?
33
99030
1509
Potresti scriverli?
01:40
Do you know what they mean?
34
100539
3930
Sai cosa significano?
01:44
If you want to practice more, go back and listen again.
35
104469
4121
Se vuoi esercitarti di più, torna indietro e ascolta di nuovo.
01:48
Try to write down all thirteen phrasal verbs.
36
108590
3940
Prova a scrivere tutti i tredici phrasal verbs.
01:52
The phrasal verbs you heard were:
37
112530
2659
I phrasal verbs che hai sentito sono stati:
01:55
come along turn up
38
115189
3720
vieni su alzati vai in giro cerca
01:58
get on wander around
39
118909
4140
02:03
look for take off
40
123049
3490
togliti la
02:06
head off be dying for
41
126539
3940
testa sta morendo dalla voglia di uscire salta
02:10
run out of pop out
42
130479
3601
fuori
02:14
pick up stop by
43
134080
3710
prenditi fermati mettiti Li hai
02:17
put on
44
137790
2680
02:20
Did you get them all?
45
140470
1820
presi tutti?
02:22
Next: what makes these verbs phrasal verbs?
46
142290
4770
Avanti: cosa rende questi verbi phrasal verbs?
02:27
Can explain what phrasal verbs are? Phrasal verbs have two or more parts: a verb,
47
147060
9760
Può spiegare cosa sono i phrasal verb? I verbi frasali hanno due o più parti: un verbo,
02:36
like come, turn, get or pop, and one or more particles, like along, up, on, or around.
48
156820
10220
come come, turn, get o pop, e una o più particelle, come along, up, on o around.
02:47
Some phrasal verbs exist as set phrases, like be dying for.
49
167040
6360
Alcuni phrasal verb esistono come frasi fisse, come morire per.
02:53
You could argue that it isn’t really a phrasal verb, but it behaves like one, so we’ve
50
173400
5520
Si potrebbe obiettare che in realtà non è un phrasal verb, ma si comporta come tale, quindi
02:58
included it here.
51
178920
2060
lo abbiamo incluso qui.
03:00
Most importantly, a phrasal verb has one meaning.
52
180980
4209
Soprattutto, un phrasal verb ha un significato.
03:05
The verb and particle don’t have independent meanings.
53
185189
4410
Il verbo e la particella non hanno significati indipendenti.
03:09
For example, in the verb turn up, the words turn and up don’t have separate meanings.
54
189599
7970
Ad esempio, nel verbo turn up, le parole turn and up non hanno significati separati.
03:17
The verb has two parts but one meaning.
55
197569
5120
Il verbo ha due parti ma un significato.
03:22
What does turn up mean, by the way?
56
202689
4711
Cosa significa alzarsi, a proposito?
03:27
It means to arrive or appear.
57
207400
2089
Significa arrivare o apparire.
03:29
It’s a very common verb you could use in your spoken English!
58
209489
5090
È un verbo molto comune che potresti usare nel tuo inglese parlato!
03:34
Also, the meaning of a phrasal verb can be totally different from the meaning of the
59
214579
5990
Inoltre, il significato di un phrasal verb può essere totalmente diverso dal significato delle
03:40
words which it’s made from.
60
220569
2511
parole da cui è composto.
03:43
For example, turn up has no connection with the basic meaning of turn
61
223080
8100
Ad esempio, turn up non ha alcuna connessione con il significato base di turn
03:51
Finally, many phrasal verbs have more than one meaning.
62
231180
4840
Infine, molti phrasal verbs hanno più di un significato.
03:56
Often, the two (or sometimes three) meanings are completely separate.
63
236020
7730
Spesso i due (o talvolta tre) significati sono completamente separati.
04:03
With turn up, you can also turn up the radio, the TV, or the volume on this video if you
64
243750
7020
Con alza, puoi anche alzare la radio, la TV o il volume di questo video se
04:10
want to make it louder!
65
250770
1490
vuoi alzare il volume!
04:12
So, now you know some basic information about phrasal verbs.
66
252260
5260
Quindi, ora conosci alcune informazioni di base sui phrasal verbs.
04:17
But, what makes phrasal verbs different from ‘normal’ verbs?
67
257520
5260
Ma cosa rende i verbi frasali diversi dai verbi "normali"?
04:26
Many English phrasal verbs have the same meaning as another ‘normal’ one-word verb.
68
266360
6400
Molti verbi frasali inglesi hanno lo stesso significato di un altro verbo "normale" di una sola parola.
04:32
For example:
69
272770
2040
Per esempio:
04:34
turn up --> arrive head off --> leave
70
274810
6580
turn up --> arrive head off --> leave
04:41
pick up --> buy or collect
71
281390
4210
pick up --> buy or collect
04:45
Other phrasal verbs have a unique meaning.
72
285600
2730
Altri phrasal verbs hanno un significato univoco.
04:48
For example, run out of, stop by or pop out can’t be replaced with just one verb with
73
288330
6940
Ad esempio, run out of, stop by o pop out non possono essere sostituiti con un solo verbo con
04:55
the exact same meaning.
74
295270
2180
lo stesso identico significato.
04:57
Let’s practice.
75
297450
2440
Facciamo un pò di pratica.
04:59
Here are five phrasal verbs, and six one-word verbs.
76
299890
6420
Qui ci sono cinque verbi frasali e sei verbi di una parola .
05:06
Can you match the phrasal verbs to the one-word verbs with the same meanings?
77
306310
6920
Riesci ad abbinare i verbi frasali ai verbi di una sola parola con gli stessi significati?
05:13
Be careful, because there’s one extra verb, which you don’t need!
78
313230
4790
Fai attenzione, perché c'è un verbo in più, che non ti serve!
05:18
We’ll give you the answers in a few seconds.
79
318020
3150
Ti daremo le risposte in pochi secondi.
05:21
For now, pause the video if you want more time to think about it.
80
321170
9250
Per ora, metti in pausa il video se vuoi più tempo per pensarci.
05:30
Ready?
81
330420
1440
Pronto?
05:31
Here are the answers.
82
331870
1980
Ecco le risposte.
05:33
Even here, you need to be careful.
83
333850
2670
Anche qui bisogna stare attenti.
05:36
First, the phrasal verb and the one-word verb might not be exactly the same.
84
336520
7870
Innanzitutto, il phrasal verb e il verbo di una sola parola potrebbero non essere esattamente gli stessi.
05:44
For example, what does install mean?
85
344390
3680
Ad esempio, cosa significa installare?
05:48
What things can you install?
86
348070
4460
Quali cose puoi installare?
05:52
You can install household goods, like washing machines or air conditioners.
87
352530
5280
Puoi installare elettrodomestici, come lavatrici o condizionatori d'aria.
05:57
You can also install software on your computer or on your phone.
88
357810
5690
Puoi anche installare software sul tuo computer o sul tuo telefono.
06:03
The phrasal verb put in only has the first idea: you can put in a new washing machine,
89
363500
7510
Il phrasal verb put ha solo la prima idea: puoi inserire una nuova lavatrice,
06:11
but you can’t put in a new app or put in a new operating system.
90
371010
6630
ma non puoi inserire una nuova app o un nuovo sistema operativo. In
06:17
Secondly, the phrasal verb and the one-word verb often have different registers.
91
377640
8080
secondo luogo, il phrasal verb e il phrasal verb hanno spesso registri diversi.
06:25
What does that mean?
92
385720
1840
Che cosa significa?
06:27
It means they’re used in very different situations.
93
387560
3460
Significa che sono usati in situazioni molto diverse .
06:31
Let’s see why this matters:
94
391020
1840
Vediamo perché è importante:
06:34
Hi, Maria!
95
394980
2000
Ciao, Maria!
06:36
Glad you could attend!
96
396980
1620
Felice che tu abbia potuto partecipare!
06:38
Sorry for appearing so late.
97
398600
1890
Ci scusiamo per essere arrivato così tardi.
06:40
I boarded the wrong bus and then I was wandering for ages seeking your street.
98
400490
5290
Sono salito sull'autobus sbagliato e poi ho vagato per anni cercando la tua strada.
06:45
Don’t worry about it.
99
405780
2130
Non preoccuparti.
06:47
Should I remove my shoes?
100
407910
1490
Devo togliermi le scarpe?
06:49
If you don’t mind.
101
409400
2580
Se non ti dispiace.
06:51
Would you like something to drink before we depart?
102
411980
3130
Vuoi qualcosa da bere prima di partire?
06:55
Tea?
103
415110
1530
Tè?
06:56
Coffee?
104
416640
1540
Caffè?
06:58
That was part of the same dialogue you heard before.
105
418180
3510
Faceva parte dello stesso dialogo che hai sentito prima.
07:01
How was it different?
106
421690
1520
Com'era diverso?
07:03
Did it sound natural to you?
107
423210
2160
Ti è sembrato naturale?
07:05
This time, we used one-word verbs instead of phrasal verbs in many places.
108
425370
4430
Questa volta abbiamo usato verbi di una sola parola invece di verbi frasali in molti punti.
07:09
I hope you heard that the dialogue sounded very strange and unnatural.
109
429800
5830
Spero che tu abbia sentito che il dialogo suonava molto strano e innaturale.
07:15
For example, a native speaker would almost never say sentences like these:
110
435630
10280
Ad esempio, un madrelingua non direbbe quasi mai frasi come queste:
07:25
The one-word verbs are too formal, and they aren’t used in simple, spoken English like
111
445910
6850
i verbi di una sola parola sono troppo formali e non sono usati in un inglese semplice e parlato come
07:32
this.
112
452760
1400
questo.
07:34
You need to use the phrasal verbs.
113
454160
5840
Devi usare i phrasal verbs.
07:40
Even when phrasal verbs and one-word verbs have the same meaning, you can’t always
114
460000
5940
Anche quando phrasal verbs e one-word verbs hanno lo stesso significato, non puoi
07:45
use them in the same way.
115
465940
3340
usarli sempre allo stesso modo.
07:49
Look for and seek have the same meaning, but seek is much more formal and literary.
116
469280
6530
Cercare e cercare hanno lo stesso significato, ma cercare è molto più formale e letterario.
07:55
You wouldn’t use it often in conversational English.
117
475810
3510
Non lo useresti spesso nell'inglese colloquiale .
07:59
So, in spoken English, you often need to use phrasal verbs to sound natural.
118
479320
6040
Quindi, nell'inglese parlato, spesso devi usare i verbi frasali per sembrare naturali.
08:05
On the other hand, because many phrasal verbs are more informal, they aren’t appropriate
119
485360
5590
D'altra parte, poiché molti phrasal verbs sono più informali, non sono appropriati
08:10
in formal writing.
120
490950
2810
nella scrittura formale.
08:13
That said, many English learners think that ‘all phrasal verbs are informal’.
121
493760
5570
Detto questo, molti studenti di inglese pensano che "tutti i phrasal verbs siano informali".
08:19
That isn’t true.
122
499330
1790
Non è vero. I
08:21
Phrasal verbs can be more formal or informal like any other words.
123
501120
4820
verbi frasali possono essere più formali o informali come qualsiasi altra parola.
08:25
For example, pop out is very informal; you probably wouldn’t use it in written English.
124
505940
7650
Ad esempio, il pop out è molto informale; probabilmente non lo useresti nell'inglese scritto.
08:33
Look for has a neutral tone, meaning you can use it in any situation.
125
513590
5600
Look ha un tono neutro, il che significa che puoi usarlo in qualsiasi situazione.
08:39
Some phrasal verbs, like draw upon, even sound quite formal.
126
519190
4849
Alcuni phrasal verbs, come disegnare, suonano anche piuttosto formali.
08:44
However, when you have a phrasal verb and a one-word verb with the same meaning, like
127
524039
5691
Tuttavia, quando hai un phrasal verb e un phrasal verb con lo stesso significato, come
08:49
turn up and arrive, the one-word verb is generally more formal than the phrasal verb.
128
529730
6960
alzare e arrivare, il phrasal verb è generalmente più formale del phrasal verb.
08:56
Now, you should know what phrasal verbs are, how they’re different from ‘normal’
129
536690
6060
Ora, dovresti sapere cosa sono i phrasal verb, in che modo sono diversi dai verbi "normali"
09:02
verbs, and when you should use phrasal verbs.
130
542750
4760
e quando dovresti usare i phrasal verb.
09:07
Next, let’s turn to a very important question: how can you remember phrasal verbs?
131
547510
12030
Successivamente, passiamo a una domanda molto importante: come puoi ricordare i verbi frasali?
09:19
We said before that the meaning of a phrasal verb often has no connection to the words
132
559540
5669
Abbiamo detto prima che il significato di un phrasal verb spesso non ha alcun legame con le parole da
09:25
which it’s made from.
133
565209
1541
cui è composto.
09:26
For example, if you look up a new word in the dictionary, there’s no direct connection
134
566750
7100
Ad esempio, se cerchi una nuova parola nel dizionario, non c'è una connessione diretta
09:33
to the meaning of up However, prepositions in phrasal verbs aren’t
135
573850
6510
con il significato di up Tuttavia, le preposizioni nei phrasal verbs non sono
09:40
totally random.
136
580360
1430
del tutto casuali.
09:41
Often, the same preposition in different phrasal verbs has a similar meaning.
137
581790
6849
Spesso, la stessa preposizione in diversi phrasal verbs ha un significato simile.
09:48
Look at three verbs:
138
588639
2450
Guarda tre verbi:
09:51
go down cut down
139
591089
2800
vai giù taglia giù
09:53
turn down
140
593889
2880
gira giù
09:56
The preposition down has a similar meaning in these three verbs.
141
596769
4641
La preposizione giù ha un significato simile in questi tre verbi.
10:01
Do you know what connects them?
142
601410
6119
Sai cosa li collega?
10:07
Perhaps it’ll be clearer if you see them in full sentences:
143
607529
5430
Forse sarà più chiaro se li vedi in frasi complete:
10:12
Sales went down by 15% last year.
144
612959
3790
le vendite sono diminuite del 15% l'anno scorso.
10:16
I’m trying to cut down on how much coffee I drink.
145
616749
4831
Sto cercando di ridurre la quantità di caffè che bevo.
10:21
Can you turn the TV down?
146
621580
1770
Puoi abbassare la TV?
10:23
It’s too loud.
147
623350
2580
È troppo forte.
10:25
Can you see the connection now?
148
625930
3409
Riesci a vedere la connessione ora?
10:29
In these phrasal verbs, down has the idea of something decreasing.
149
629339
5500
In questi phrasal verbs, down ha l'idea di qualcosa che diminuisce.
10:34
Let’s look at another example.
150
634839
3750
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
10:38
Here are three sentences:
151
638589
2461
Ecco tre frasi:
10:41
He sent out hundreds of job applications.
152
641050
4360
Ha inviato centinaia di domande di lavoro.
10:45
They handed out immigration forms before we landed.
153
645410
4040
Hanno distribuito moduli di immigrazione prima che atterrassimo.
10:49
The teacher gave out the worksheets.
154
649450
4550
L'insegnante ha distribuito i fogli di lavoro.
10:54
These sentences contain phrasal verbs with the preposition out.
155
654000
4379
Queste frasi contengono phrasal verbs con la preposizione fuori.
10:58
Can you see what connects them?
156
658379
2611
Riesci a vedere cosa li collega?
11:00
These three phrasal verbs: send out, hand out and give out all have the idea of ‘to
157
660990
6089
Questi tre phrasal verbs: send out, hand out e give out hanno tutti l'idea di "a
11:07
many people at one time.’
158
667079
2700
molte persone contemporaneamente".
11:09
If he sent out hundreds of job applications, then he sent many job applications, to many
159
669779
5961
Se ha inviato centinaia di domande di lavoro, ha inviato molte domande di lavoro, a molte
11:15
different people, all at one time.
160
675740
3390
persone diverse, tutte a Una volta.
11:19
If the teacher gave out the worksheets, then she gave out many worksheets to many students
161
679130
7930
Se l'insegnante ha distribuito i fogli di lavoro, ha distribuito molti fogli di lavoro a molti studenti
11:27
at one time.
162
687060
2019
contemporaneamente.
11:29
Again, you can see how one preposition can have a similar meaning in different phrasal
163
689079
6370
Ancora una volta, puoi vedere come una preposizione può avere un significato simile in diversi phrasal
11:35
verbs.
164
695449
1841
verbs.
11:37
Learning more about prepositions and how they’re used in phrasal verbs can help you to make
165
697290
7010
Imparare di più sulle preposizioni e su come vengono utilizzate nei phrasal verbs può aiutarti a creare
11:44
connections like these and remember phrasal verbs more easily!
166
704300
5979
connessioni come queste e ricordare più facilmente i phrasal verbs!
11:50
Let’s see one more practical tip to help you learn and remember English phrasal verbs.
167
710279
11071
Vediamo un altro consiglio pratico per aiutarti a imparare e ricordare i phrasal verbs inglesi.
12:01
So far, you’ve seen that:
168
721350
2679
Finora avete visto che:
12:04
The meaning of a phrasal verb often has no connection to the meaning of the words which
169
724029
5151
il significato di un phrasal verb spesso non ha alcun legame con il significato delle parole di cui
12:09
it’s made of.
170
729180
1719
è composto. I
12:10
Phrasal verbs can have more than one meaning.
171
730899
3170
verbi frasali possono avere più di un significato.
12:14
And: Using phrasal verbs correctly depends heavily on register, not just on meaning.
172
734069
6981
E: l'uso corretto dei verbi frasali dipende fortemente dal registro, non solo dal significato.
12:21
Why are these things important for remembering phrasal verbs?
173
741050
3839
Perché queste cose sono importanti per ricordare i phrasal verb?
12:24
They’re important because it’s very hard to learn and remember phrasal verbs without
174
744889
6620
Sono importanti perché è molto difficile imparare e ricordare i phrasal verb senza
12:31
context.
175
751509
1250
contesto.
12:32
For example, if you learn vocabulary by writing down the translation in your language, and
176
752759
7731
Ad esempio, se impari il vocabolario scrivendo la traduzione nella tua lingua e
12:40
then trying to memorise the translation, you’ll have big problems remembering and using phrasal
177
760490
6990
poi provando a memorizzare la traduzione, avrai grossi problemi a ricordare e usare i phrasal
12:47
verbs.
178
767480
1000
verbs.
12:48
Actually, this is true for all vocabulary learning, but it’s especially true with
179
768480
5260
In realtà, questo è vero per tutto l'apprendimento del vocabolario, ma è particolarmente vero per i
12:53
phrasal verbs.
180
773740
1509
phrasal verbs.
12:55
You’ll end up with a list of verbs that look very similar to you: look up, look up
181
775249
6030
Ti ritroverai con un elenco di verbi che ti somigliano molto: guardare in alto, guardare in alto, guardare in basso,
13:01
to, look down on, look through, look around, look after…
182
781279
4670
guardare attraverso, guardarsi intorno, prendersi cura...
13:05
It’s too hard!
183
785949
2101
È troppo difficile!
13:08
So, practice good vocabulary learning habits with phrasal verbs.
184
788050
4889
Quindi, pratica buone abitudini di apprendimento del vocabolario con i phrasal verbs.
13:12
Make sure you learn phrasal verbs in full sentences.
185
792939
4041
Assicurati di imparare i verbi frasali in frasi complete.
13:16
If possible, the sentences should mean something to you.
186
796980
4219
Se possibile, le frasi dovrebbero significare qualcosa per te.
13:21
Try to take example sentences from things you read or heard which were interesting for
187
801199
5180
Prova a prendere frasi di esempio da cose che hai letto o sentito che sono state interessanti per
13:26
you.
188
806379
1820
te.
13:28
You could even take examples from conversations you had in English, so long as you’re confident
189
808199
6021
Potresti anche prendere esempi da conversazioni che hai avuto in inglese, purché tu sia sicuro di
13:34
you can remember the sentences correctly.
190
814220
3150
poter ricordare correttamente le frasi.
13:37
Let’s practice; here are three phrasal verbs from this lesson:
191
817370
6149
Facciamo un pò di pratica; ecco tre phrasal verbs di questa lezione:
13:43
come along head off
192
823519
2370
vieni fuori testa
13:45
pop out
193
825889
2140
salta fuori
13:48
Can you make an example sentence with each verb?
194
828029
3340
Puoi fare una frase di esempio con ogni verbo?
13:51
Try to make something relevant to you and your life.
195
831369
3720
Cerca di creare qualcosa di rilevante per te e per la tua vita.
13:55
Do it now; pause the video, and write down your three sentences.
196
835089
4500
Fallo ora; Metti in pausa il video e scrivi le tue tre frasi.
13:59
Ready?
197
839589
1110
Pronto?
14:00
Here are some suggestions.
198
840699
3000
Ecco alcuni suggerimenti.
14:03
Of course, your sentences will be different.
199
843699
2930
Certo, le tue frasi saranno diverse. Va
14:06
That’s fine.
200
846629
1341
bene.
14:07
However, if you’re not sure that your sentences are correct, it’s important to check.
201
847970
6940
Tuttavia, se non sei sicuro che le tue frasi siano corrette, è importante controllare.
14:14
Ask a friend or a teacher.
202
854910
2060
Chiedi a un amico o a un insegnante.
14:16
Otherwise, you’ll learn the words wrong.
203
856970
3700
Altrimenti, imparerai le parole sbagliate.
14:20
Here are our suggested sentences:
204
860670
3039
Ecco le nostre frasi suggerite:
14:23
Do you want to come along to the cinema tonight?
205
863709
3771
Vuoi venire al cinema stasera?
14:27
It’s getting late, so I think I’ll head off.
206
867480
4900
Si sta facendo tardi, quindi penso che me ne andrò.
14:32
I think she’s popped out to get something for lunch.
207
872380
4100
Penso che sia uscita per prendere qualcosa per pranzo.
14:36
Now, you have your example sentences, and hopefully you’ve checked that they’re
208
876480
6149
Ora hai le tue frasi di esempio e, si spera, hai verificato che siano
14:42
correct.
209
882629
1000
corrette.
14:43
What next?
210
883629
1000
E dopo?
14:44
Use a digital flashcard app such as Quizlet, or Anki.
211
884629
4981
Usa un'app per flashcard digitale come Quizlet o Anki.
14:49
Put your sentences in as questions with the phrasal verbs replaced with gaps.
212
889610
5229
Metti le tue frasi come domande con i verbi frasali sostituiti con spazi vuoti.
14:54
For example: You can make the questions easier or more
213
894839
4050
Ad esempio: puoi rendere le domande più facili o più
14:58
difficult by removing fewer or more letters.
214
898889
4480
difficili rimuovendo meno o più lettere.
15:03
If you haven’t used Quizlet, Anki or anything like that before, then we recommend checking
215
903369
5131
Se non hai mai usato Quizlet, Anki o qualcosa di simile prima, ti consigliamo di provarli
15:08
them out.
216
908500
1000
.
15:09
There are links below the video.
217
909500
2110
Ci sono collegamenti sotto il video.
15:11
Also, we highly recommend making more than one card for each verb.
218
911610
4250
Inoltre, consigliamo vivamente di creare più di una carta per ogni verbo.
15:15
For example: Again, you can make some cards easier and
219
915860
6419
Ad esempio: ancora una volta, puoi rendere alcune carte più facili e
15:22
some cards more difficult.
220
922279
2191
altre più difficili.
15:24
Review your cards regularly, and you’ll find it easy to remember English phrasal verbs,
221
924470
5760
Rivedi regolarmente le tue carte e troverai facile ricordare i verbi frasali inglesi,
15:30
because you’ll be learning them in context.
222
930230
3599
perché li imparerai nel contesto.
15:33
Remember that you can find more great free English lessons on our website: Oxford Online
223
933829
6711
Ricorda che puoi trovare altre fantastiche lezioni di inglese gratuite sul nostro sito Web: Oxford Online
15:40
English dot com.
224
940540
1080
English dot com.
15:41
See you next time!
225
941640
1200
Arrivederci alla prossima!
15:42
Thanks for watching!
226
942840
1460
Grazie per la visione!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7