Phrasal Verbs - English Vocabulary

ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் - ஆங்கில சொற்களஞ்சியம்

433,452 views

2018-05-04 ・ Oxford Online English


New videos

Phrasal Verbs - English Vocabulary

ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் - ஆங்கில சொற்களஞ்சியம்

433,452 views ・ 2018-05-04

Oxford Online English


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:01
Hi, I’m Daniel.
0
1170
1330
ஹாய், நான் டேனியல்.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2500
2980
ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!
00:05
In this lesson, you can find out about English phrasal verbs.
2
5480
4780
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் ஆங்கிலம் பற்றி அறியலாம் phrasal வினைச்சொற்கள்.
00:10
Are you looking for a lesson which helps you to understand and use English phrasal verbs?
3
10260
6099
உங்களுக்கு உதவும் பாடத்தை நீங்கள் தேடுகிறீர்களா? ஆங்கில ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களைப் புரிந்துகொண்டு பயன்படுத்த?
00:16
We’ll go through several useful tips in this lesson.
4
16359
4901
பல பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளைப் பார்ப்போம் இந்த பாடம்.
00:21
Before we go on, let’s think about why phrasal verbs are so important in English.
5
21260
5470
நாம் செல்வதற்கு முன், ஏன் ஃப்ரேசல் என்று சிந்திக்கலாம் வினைச்சொற்கள் ஆங்கிலத்தில் மிகவும் முக்கியமானவை.
00:26
In spoken English, people use phrasal verbs all the time.
6
26730
3910
பேசும் ஆங்கிலத்தில், மக்கள் ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் எல்லா நேரமும்.
00:30
In fact, you’ve already come across five phrasal verbs in this video!
7
30640
5649
உண்மையில், நீங்கள் ஏற்கனவே ஐந்தைக் கடந்துவிட்டீர்கள் இந்த வீடியோவில் phrasal வினைச்சொற்கள்!
00:36
Did you notice them?
8
36289
1660
நீங்கள் அவர்களை கவனித்தீர்களா?
00:37
Go back to the start and try to find them if you want.
9
37949
3741
தொடக்கத்திற்குச் சென்று அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும் உனக்கு வேண்டுமென்றால்.
00:41
Let’s start with some basic information about English phrasal verbs
10
41690
6530
சில அடிப்படை தகவல்களுடன் ஆரம்பிக்கலாம் ஆங்கில ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களைப் பற்றி
00:50
Hi, Maria!
11
50720
1240
ஹாய், மரியா!
00:51
Glad you could come along!
12
51969
1000
நீங்கள் உடன் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!
00:52
Sorry for turning up so late.
13
52969
2311
மிகவும் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
00:55
I got on the wrong bus and then I was wandering around for ages looking for your street.
14
55280
5559
நான் தவறான பேருந்தில் ஏறினேன், பின்னர் நான் அலைந்து கொண்டிருந்தேன் உங்கள் தெருவைத் தேடும் வயது.
01:00
Don’t worry about it.
15
60839
2450
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
01:03
Should I take my shoes off?
16
63289
1621
நான் என் காலணிகளை கழற்ற வேண்டுமா?
01:04
If you don’t mind.
17
64910
2209
நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால்.
01:07
Would you like something to drink before we head off?
18
67119
2381
எங்களுக்கு முன் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? தலைகீழாக?
01:09
Tea?
19
69500
1000
தேயிலை?
01:10
Coffee?
20
70500
1000
கொட்டைவடி நீர்?
01:11
I’m dying for a cup of coffee!
21
71500
3220
நான் ஒரு கப் காபிக்காக இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்!
01:14
Oh no!
22
74720
1240
ஓ இல்லை!
01:15
We’ve run out of coffee!
23
75960
1260
எங்களுக்கு காபி முடிந்துவிட்டது!
01:17
I’ll pop out to the shop and pick up some more.
24
77220
2469
நான் கடைக்கு வெளியே வந்து சிலவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன் மேலும்.
01:19
Don’t be silly!
25
79689
1151
முட்டாள்தனமாக இருக்காதீர்கள்!
01:20
We can stop by at the café on the way and I’ll get a cup to go.
26
80840
3620
வழியில் உள்ள கபேயில் நாங்கள் நிறுத்தலாம் நான் செல்ல ஒரு கப் கிடைக்கும்.
01:24
Good idea!
27
84460
1000
நல்ல யோசனை!
01:25
Let’s go now, then.
28
85460
1990
இப்போது போகலாம்.
01:27
Give me a minute to put my shoes back on…
29
87450
3850
என் காலணிகளை மீண்டும் வைக்க எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்…
01:31
There were many phrasal verbs in the dialogue.
30
91300
2859
உரையாடலில் பல ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் இருந்தன.
01:34
In fact, there are thirteen.
31
94159
2810
உண்மையில், பதிமூன்று உள்ளன.
01:36
How many did you hear?
32
96969
2061
எத்தனை கேட்டீர்கள்?
01:39
Could you write them down?
33
99030
1509
அவற்றை எழுத முடியுமா?
01:40
Do you know what they mean?
34
100539
3930
அவை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
01:44
If you want to practice more, go back and listen again.
35
104469
4121
நீங்கள் மேலும் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், திரும்பிச் செல்லுங்கள் மீண்டும் கவனி.
01:48
Try to write down all thirteen phrasal verbs.
36
108590
3940
பதின்மூன்று ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களையும் எழுத முயற்சிக்கவும்.
01:52
The phrasal verbs you heard were:
37
112530
2659
நீங்கள் கேட்ட சொல் வினைச்சொற்கள்:
01:55
come along turn up
38
115189
3720
உடன் வாருங்கள் திரும்பவும்
01:58
get on wander around
39
118909
4140
கிடைக்கும் சுற்றி திரிந்து
02:03
look for take off
40
123049
3490
தேடு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
02:06
head off be dying for
41
126539
3940
தலையாட்டவும் சாக வேண்டும்
02:10
run out of pop out
42
130479
3601
ரன் அவுட் வெளிவந்துவிடும்
02:14
pick up stop by
43
134080
3710
எடு மூலம் நிறுத்துங்கள்
02:17
put on
44
137790
2680
போடு
02:20
Did you get them all?
45
140470
1820
நீங்கள் அனைத்தையும் பெற்றீர்களா?
02:22
Next: what makes these verbs phrasal verbs?
46
142290
4770
அடுத்து: இந்த வினைச்சொற்களை ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களாக மாற்றுவது எது?
02:27
Can explain what phrasal verbs are? Phrasal verbs have two or more parts: a verb,
47
147060
9760
ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் என்ன என்பதை விளக்க முடியுமா? ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன: ஒரு வினைச்சொல்,
02:36
like come, turn, get or pop, and one or more particles, like along, up, on, or around.
48
156820
10220
வாருங்கள், திரும்பவும், பெறவும் அல்லது பாப் செய்யவும், ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை துகள்கள், உடன், மேலே, ஆன், அல்லது சுற்றி.
02:47
Some phrasal verbs exist as set phrases, like be dying for.
49
167040
6360
சில சொற்றொடர் வினைச்சொற்கள் போன்ற சொற்றொடர்களாக உள்ளன சாக வேண்டும்.
02:53
You could argue that it isn’t really a phrasal verb, but it behaves like one, so we’ve
50
173400
5520
இது உண்மையில் ஒரு சொல் அல்ல என்று நீங்கள் வாதிடலாம் வினை, ஆனால் அது ஒன்றைப் போலவே செயல்படுகிறது, எனவே நாங்கள் இருக்கிறோம்
02:58
included it here.
51
178920
2060
அதை இங்கே சேர்த்தது.
03:00
Most importantly, a phrasal verb has one meaning.
52
180980
4209
மிக முக்கியமாக, ஒரு சொல் வினைச்சொல் ஒரு பொருளைக் கொண்டுள்ளது.
03:05
The verb and particle don’t have independent meanings.
53
185189
4410
வினை மற்றும் துகள் சுயாதீனமாக இல்லை அர்த்தங்கள்.
03:09
For example, in the verb turn up, the words turn and up don’t have separate meanings.
54
189599
7970
உதாரணமாக, வினைச்சொல்லில், வார்த்தைகள் திரும்பவும் மேலே தனித்தனி அர்த்தங்கள் இல்லை.
03:17
The verb has two parts but one meaning.
55
197569
5120
வினைச்சொல் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு பொருள்.
03:22
What does turn up mean, by the way?
56
202689
4711
வழி என்ன அர்த்தம்?
03:27
It means to arrive or appear.
57
207400
2089
வருவது அல்லது தோன்றுவது என்று பொருள்.
03:29
It’s a very common verb you could use in your spoken English!
58
209489
5090
இது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய மிகவும் பொதுவான வினைச்சொல் உங்கள் பேசும் ஆங்கிலம்!
03:34
Also, the meaning of a phrasal verb can be totally different from the meaning of the
59
214579
5990
மேலும், ஒரு சொல் வினைச்சொல்லின் பொருள் இருக்க முடியும் என்பதன் அர்த்தத்திலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது
03:40
words which it’s made from.
60
220569
2511
இது தயாரிக்கப்பட்ட சொற்கள்.
03:43
For example, turn up has no connection with the basic meaning of turn
61
223080
8100
எடுத்துக்காட்டாக, திரும்புவதற்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை திருப்பத்தின் அடிப்படை பொருள்
03:51
Finally, many phrasal verbs have more than one meaning.
62
231180
4840
இறுதியாக, பல ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களை விட அதிகமாக உள்ளது ஒரு பொருள்.
03:56
Often, the two (or sometimes three) meanings are completely separate.
63
236020
7730
பெரும்பாலும், இரண்டு (அல்லது சில நேரங்களில் மூன்று) அர்த்தங்கள் முற்றிலும் தனி.
04:03
With turn up, you can also turn up the radio, the TV, or the volume on this video if you
64
243750
7020
திரும்பும்போது, ​​நீங்கள் வானொலியை இயக்கலாம், டிவி அல்லது நீங்கள் இருந்தால் இந்த வீடியோவில் உள்ள தொகுதி
04:10
want to make it louder!
65
250770
1490
அதை சத்தமாக செய்ய விரும்புகிறேன்!
04:12
So, now you know some basic information about phrasal verbs.
66
252260
5260
எனவே, இப்போது உங்களுக்கு சில அடிப்படை தகவல்கள் தெரியும் phrasal வினைச்சொற்கள்.
04:17
But, what makes phrasal verbs different from ‘normal’ verbs?
67
257520
5260
ஆனால், ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களை வேறுபடுத்துகிறது 'சாதாரண' வினைச்சொற்கள்?
04:26
Many English phrasal verbs have the same meaning as another ‘normal’ one-word verb.
68
266360
6400
பல ஆங்கில ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றொரு 'சாதாரண' ஒரு சொல் வினைச்சொல்.
04:32
For example:
69
272770
2040
உதாரணத்திற்கு:
04:34
turn up --> arrive head off --> leave
70
274810
6580
திரும்ப -> வந்து head off -> விடு
04:41
pick up --> buy or collect
71
281390
4210
எடுக்க -> வாங்க அல்லது சேகரிக்க
04:45
Other phrasal verbs have a unique meaning.
72
285600
2730
பிற ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான பொருள் உள்ளது.
04:48
For example, run out of, stop by or pop out can’t be replaced with just one verb with
73
288330
6940
எடுத்துக்காட்டாக, ரன் அவுட், நிறுத்த அல்லது பாப் அவுட் ஒரு வினைச்சொல்லுடன் மாற்ற முடியாது
04:55
the exact same meaning.
74
295270
2180
சரியான அதே பொருள்.
04:57
Let’s practice.
75
297450
2440
பயிற்சி செய்யலாம்.
04:59
Here are five phrasal verbs, and six one-word verbs.
76
299890
6420
இங்கே ஐந்து சொல் வினைச்சொற்கள், மற்றும் ஆறு ஒரு சொல் வினைச்சொற்களை.
05:06
Can you match the phrasal verbs to the one-word verbs with the same meanings?
77
306310
6920
ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களை ஒரு வார்த்தையுடன் பொருத்த முடியுமா? அதே அர்த்தங்களைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள்?
05:13
Be careful, because there’s one extra verb, which you don’t need!
78
313230
4790
கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் ஒரு கூடுதல் வினை உள்ளது, இது உங்களுக்கு தேவையில்லை!
05:18
We’ll give you the answers in a few seconds.
79
318020
3150
சில நொடிகளில் பதில்களை நாங்கள் உங்களுக்கு தருகிறோம்.
05:21
For now, pause the video if you want more time to think about it.
80
321170
9250
இப்போதைக்கு, நீங்கள் மேலும் விரும்பினால் வீடியோவை இடைநிறுத்துங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நேரம்.
05:30
Ready?
81
330420
1440
தயாரா?
05:31
Here are the answers.
82
331870
1980
பதில்கள் இங்கே.
05:33
Even here, you need to be careful.
83
333850
2670
இங்கே கூட, நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
05:36
First, the phrasal verb and the one-word verb might not be exactly the same.
84
336520
7870
முதலில், ஃப்ரேசல் வினை மற்றும் ஒரு சொல் வினைச்சொல் சரியாக இருக்கக்கூடாது.
05:44
For example, what does install mean?
85
344390
3680
எடுத்துக்காட்டாக, நிறுவலின் பொருள் என்ன?
05:48
What things can you install?
86
348070
4460
நீங்கள் என்ன விஷயங்களை நிறுவ முடியும்?
05:52
You can install household goods, like washing machines or air conditioners.
87
352530
5280
சலவை செய்வது போன்ற வீட்டு பொருட்களை நிறுவலாம் இயந்திரங்கள் அல்லது ஏர் கண்டிஷனர்கள்.
05:57
You can also install software on your computer or on your phone.
88
357810
5690
உங்கள் கணினியிலும் மென்பொருளை நிறுவலாம் அல்லது உங்கள் தொலைபேசியில்.
06:03
The phrasal verb put in only has the first idea: you can put in a new washing machine,
89
363500
7510
போடப்பட்ட ஃப்ரேசல் வினை முதல் மட்டுமே உள்ளது யோசனை: நீங்கள் ஒரு புதிய சலவை இயந்திரத்தில் வைக்கலாம்,
06:11
but you can’t put in a new app or put in a new operating system.
90
371010
6630
ஆனால் நீங்கள் புதிய பயன்பாட்டை வைக்கவோ அல்லது வைக்கவோ முடியாது ஒரு புதிய இயக்க முறைமை.
06:17
Secondly, the phrasal verb and the one-word verb often have different registers.
91
377640
8080
இரண்டாவதாக, ஃப்ரேசல் வினை மற்றும் ஒரு சொல் வினை பெரும்பாலும் வெவ்வேறு பதிவேடுகளைக் கொண்டுள்ளது.
06:25
What does that mean?
92
385720
1840
அதற்கு என்ன பொருள்?
06:27
It means they’re used in very different situations.
93
387560
3460
அவை மிகவும் வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதாகும் சூழ்நிலைகளில்.
06:31
Let’s see why this matters:
94
391020
1840
இது ஏன் முக்கியமானது என்று பார்ப்போம்:
06:34
Hi, Maria!
95
394980
2000
ஹாய், மரியா!
06:36
Glad you could attend!
96
396980
1620
நீங்கள் கலந்து கொண்டதில் மகிழ்ச்சி!
06:38
Sorry for appearing so late.
97
398600
1890
இவ்வளவு தாமதமாக தோன்றியதற்கு மன்னிக்கவும்.
06:40
I boarded the wrong bus and then I was wandering for ages seeking your street.
98
400490
5290
நான் தவறான பேருந்தில் ஏறினேன், பின்னர் நான் அலைந்து கொண்டிருந்தேன் உங்கள் தெருவைத் தேடும் வயது.
06:45
Don’t worry about it.
99
405780
2130
அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
06:47
Should I remove my shoes?
100
407910
1490
நான் என் காலணிகளை அகற்ற வேண்டுமா?
06:49
If you don’t mind.
101
409400
2580
நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால்.
06:51
Would you like something to drink before we depart?
102
411980
3130
எங்களுக்கு முன் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? புறப்படு?
06:55
Tea?
103
415110
1530
தேயிலை?
06:56
Coffee?
104
416640
1540
கொட்டைவடி நீர்?
06:58
That was part of the same dialogue you heard before.
105
418180
3510
நீங்கள் கேட்ட அதே உரையாடலின் ஒரு பகுதியாக அது இருந்தது முன்.
07:01
How was it different?
106
421690
1520
இது எப்படி வித்தியாசமானது?
07:03
Did it sound natural to you?
107
423210
2160
இது உங்களுக்கு இயல்பாகத் தெரிந்ததா?
07:05
This time, we used one-word verbs instead of phrasal verbs in many places.
108
425370
4430
இந்த நேரத்தில், அதற்கு பதிலாக ஒரு சொல் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தினோம் பல இடங்களில் சொல் வினைச்சொற்கள்.
07:09
I hope you heard that the dialogue sounded very strange and unnatural.
109
429800
5830
உரையாடல் ஒலித்தது என்று நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான.
07:15
For example, a native speaker would almost never say sentences like these:
110
435630
10280
உதாரணமாக, ஒரு சொந்த பேச்சாளர் கிட்டத்தட்ட இது போன்ற வாக்கியங்களை ஒருபோதும் சொல்ல வேண்டாம்:
07:25
The one-word verbs are too formal, and they aren’t used in simple, spoken English like
111
445910
6850
ஒரு சொல் வினைச்சொற்கள் மிகவும் முறையானவை, அவை போன்ற எளிய, பேசும் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை
07:32
this.
112
452760
1400
இந்த.
07:34
You need to use the phrasal verbs.
113
454160
5840
நீங்கள் ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
07:40
Even when phrasal verbs and one-word verbs have the same meaning, you can’t always
114
460000
5940
ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் மற்றும் ஒரு சொல் வினைச்சொற்கள் கூட ஒரே பொருளைக் கொண்டிருங்கள், நீங்கள் எப்போதும் முடியாது
07:45
use them in the same way.
115
465940
3340
அவற்றை அதே வழியில் பயன்படுத்துங்கள்.
07:49
Look for and seek have the same meaning, but seek is much more formal and literary.
116
469280
6530
தேடுங்கள் மற்றும் தேடுவது ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் தேடுவது மிகவும் முறையானது மற்றும் இலக்கியமானது.
07:55
You wouldn’t use it often in conversational English.
117
475810
3510
உரையாடலில் நீங்கள் இதை அடிக்கடி பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் ஆங்கிலம்.
07:59
So, in spoken English, you often need to use phrasal verbs to sound natural.
118
479320
6040
எனவே, பேசும் ஆங்கிலத்தில், நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்த வேண்டும் இயற்கையான ஒலிக்கு ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள்.
08:05
On the other hand, because many phrasal verbs are more informal, they aren’t appropriate
119
485360
5590
மறுபுறம், ஏனெனில் பல ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் மேலும் முறைசாராவை, அவை பொருத்தமானவை அல்ல
08:10
in formal writing.
120
490950
2810
முறையான எழுத்தில்.
08:13
That said, many English learners think that ‘all phrasal verbs are informal’.
121
493760
5570
பல ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் அதை நினைக்கிறார்கள் என்று கூறினார் 'அனைத்து ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களும் முறைசாராவை'.
08:19
That isn’t true.
122
499330
1790
அது உண்மை இல்லை.
08:21
Phrasal verbs can be more formal or informal like any other words.
123
501120
4820
ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் மிகவும் முறையானவை அல்லது முறைசாராவையாக இருக்கலாம் வேறு எந்த வார்த்தைகளையும் போல.
08:25
For example, pop out is very informal; you probably wouldn’t use it in written English.
124
505940
7650
எடுத்துக்காட்டாக, பாப் அவுட் மிகவும் முறைசாராது; நீங்கள் எழுதப்பட்ட ஆங்கிலத்தில் இதைப் பயன்படுத்த மாட்டேன்.
08:33
Look for has a neutral tone, meaning you can use it in any situation.
125
513590
5600
பார் ஒரு நடுநிலை தொனி உள்ளது, அதாவது உங்களால் முடியும் எந்த சூழ்நிலையிலும் அதைப் பயன்படுத்தவும்.
08:39
Some phrasal verbs, like draw upon, even sound quite formal.
126
519190
4849
சில சொல் வினைச்சொற்கள், வரைதல் போன்றவை, ஒலி கூட மிகவும் முறையானது.
08:44
However, when you have a phrasal verb and a one-word verb with the same meaning, like
127
524039
5691
இருப்பினும், உங்களிடம் ஒரு சொல் வினை மற்றும் போது போன்ற ஒரே பொருளைக் கொண்ட ஒரு சொல் வினைச்சொல்
08:49
turn up and arrive, the one-word verb is generally more formal than the phrasal verb.
128
529730
6960
திரும்பி வந்து, ஒரு சொல் வினை பொதுவாக உள்ளது ஃப்ரேசல் வினைச்சொல்லை விட முறையானது.
08:56
Now, you should know what phrasal verbs are, how they’re different from ‘normal’
129
536690
6060
இப்போது, ​​ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் என்ன என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், அவை 'இயல்பானவை' என்பதில் இருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன
09:02
verbs, and when you should use phrasal verbs.
130
542750
4760
வினைச்சொற்கள், மற்றும் நீங்கள் எப்போது ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
09:07
Next, let’s turn to a very important question: how can you remember phrasal verbs?
131
547510
12030
அடுத்து, மிக முக்கியமான கேள்விக்கு வருவோம்: ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களை எவ்வாறு நினைவில் கொள்வது?
09:19
We said before that the meaning of a phrasal verb often has no connection to the words
132
559540
5669
அதற்கு முன் ஒரு சொற்றொடரின் பொருள் சொன்னோம் வினைச்சொல் பெரும்பாலும் சொற்களுடன் எந்த தொடர்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை
09:25
which it’s made from.
133
565209
1541
இது தயாரிக்கப்பட்டது.
09:26
For example, if you look up a new word in the dictionary, there’s no direct connection
134
566750
7100
எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு புதிய வார்த்தையைப் பார்த்தால் அகராதி, நேரடி இணைப்பு இல்லை
09:33
to the meaning of up However, prepositions in phrasal verbs aren’t
135
573850
6510
வரை பொருள் இருப்பினும், ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களில் உள்ள முன்மொழிவுகள் இல்லை
09:40
totally random.
136
580360
1430
முற்றிலும் சீரற்றது.
09:41
Often, the same preposition in different phrasal verbs has a similar meaning.
137
581790
6849
பெரும்பாலும், வெவ்வேறு சொற்றொடர்களில் ஒரே முன்மொழிவு வினைச்சொற்களுக்கு ஒத்த பொருள் உள்ளது.
09:48
Look at three verbs:
138
588639
2450
மூன்று வினைச்சொற்களைப் பாருங்கள்:
09:51
go down cut down
139
591089
2800
கிடங்கு குறைக்க
09:53
turn down
140
593889
2880
நிராகரிக்கவும்
09:56
The preposition down has a similar meaning in these three verbs.
141
596769
4641
கீழே உள்ள முன்மொழிவு இதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது இந்த மூன்று வினைச்சொற்களில்.
10:01
Do you know what connects them?
142
601410
6119
அவற்றை இணைப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
10:07
Perhaps it’ll be clearer if you see them in full sentences:
143
607529
5430
ஒருவேளை நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தால் அது தெளிவாக இருக்கும் முழு வாக்கியங்களில்:
10:12
Sales went down by 15% last year.
144
612959
3790
கடந்த ஆண்டு விற்பனை 15% குறைந்துள்ளது.
10:16
I’m trying to cut down on how much coffee I drink.
145
616749
4831
நான் எவ்வளவு காபி குறைக்க முயற்சிக்கிறேன் நான் குடிப்பேன்.
10:21
Can you turn the TV down?
146
621580
1770
டிவியை நிராகரிக்க முடியுமா?
10:23
It’s too loud.
147
623350
2580
இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.
10:25
Can you see the connection now?
148
625930
3409
இப்போது இணைப்பைக் காண முடியுமா?
10:29
In these phrasal verbs, down has the idea of something decreasing.
149
629339
5500
இந்த ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களில், கீழே யோசனை உள்ளது ஏதோ குறைகிறது.
10:34
Let’s look at another example.
150
634839
3750
மற்றொரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்.
10:38
Here are three sentences:
151
638589
2461
இங்கே மூன்று வாக்கியங்கள் உள்ளன:
10:41
He sent out hundreds of job applications.
152
641050
4360
அவர் நூற்றுக்கணக்கான வேலை விண்ணப்பங்களை அனுப்பினார்.
10:45
They handed out immigration forms before we landed.
153
645410
4040
அவர்கள் எங்களுக்கு முன் குடியேற்ற படிவங்களை வழங்கினர் தரையிறங்கியது.
10:49
The teacher gave out the worksheets.
154
649450
4550
ஆசிரியர் பணித்தாள்களை வழங்கினார்.
10:54
These sentences contain phrasal verbs with the preposition out.
155
654000
4379
இந்த வாக்கியங்களில் ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் உள்ளன முன்மாதிரி வெளியே.
10:58
Can you see what connects them?
156
658379
2611
அவற்றை இணைப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியுமா?
11:00
These three phrasal verbs: send out, hand out and give out all have the idea of ‘to
157
660990
6089
இந்த மூன்று சொல் வினைச்சொற்கள்: வெளியே அனுப்பு, கை அனைவருக்கும் வெளியே கொடுங்கள் என்ற எண்ணம் உள்ளது
11:07
many people at one time.’
158
667079
2700
ஒரே நேரத்தில் பலர். '
11:09
If he sent out hundreds of job applications, then he sent many job applications, to many
159
669779
5961
அவர் நூற்றுக்கணக்கான வேலை விண்ணப்பங்களை அனுப்பினால், பின்னர் அவர் பல வேலை விண்ணப்பங்களை பலருக்கு அனுப்பினார்
11:15
different people, all at one time.
160
675740
3390
வெவ்வேறு நபர்கள், அனைவரும் ஒரே நேரத்தில்.
11:19
If the teacher gave out the worksheets, then she gave out many worksheets to many students
161
679130
7930
ஆசிரியர் பணித்தாள்களை கொடுத்தால், பின்னர் அவர் பல மாணவர்களுக்கு பல பணித்தாள்களை வழங்கினார்
11:27
at one time.
162
687060
2019
ஒரு சமயத்தில்.
11:29
Again, you can see how one preposition can have a similar meaning in different phrasal
163
689079
6370
மீண்டும், ஒரு முன்மொழிவு எவ்வாறு முடியும் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம் வெவ்வேறு சொற்களில் இதே போன்ற பொருளைக் கொண்டிருக்கும்
11:35
verbs.
164
695449
1841
வினைச்சொற்களை.
11:37
Learning more about prepositions and how they’re used in phrasal verbs can help you to make
165
697290
7010
முன்மொழிவுகள் மற்றும் அவை எவ்வாறு உள்ளன என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிக ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுவது உங்களுக்கு உதவ உதவும்
11:44
connections like these and remember phrasal verbs more easily!
166
704300
5979
இது போன்ற இணைப்புகள் மற்றும் ஃப்ரேசலை நினைவில் கொள்க வினைச்சொற்கள் மிகவும் எளிதாக!
11:50
Let’s see one more practical tip to help you learn and remember English phrasal verbs.
167
710279
11071
உதவ இன்னும் ஒரு நடைமுறை உதவிக்குறிப்பைப் பார்ப்போம் நீங்கள் ஆங்கில சொல் வினைச்சொற்களைக் கற்றுக் கொள்கிறீர்கள்.
12:01
So far, you’ve seen that:
168
721350
2679
இதுவரை, நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்கள்:
12:04
The meaning of a phrasal verb often has no connection to the meaning of the words which
169
724029
5151
ஒரு சொல் வினைச்சொல்லின் பொருள் பெரும்பாலும் இல்லை சொற்களின் பொருளுடன் இணைப்பு
12:09
it’s made of.
170
729180
1719
அது ஆனது.
12:10
Phrasal verbs can have more than one meaning.
171
730899
3170
ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்கள் இருக்கலாம்.
12:14
And: Using phrasal verbs correctly depends heavily on register, not just on meaning.
172
734069
6981
மேலும்: ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவது சரியாக சார்ந்துள்ளது பெரிதும் பதிவில், பொருள் மட்டுமல்ல.
12:21
Why are these things important for remembering phrasal verbs?
173
741050
3839
நினைவில் கொள்ள இந்த விஷயங்கள் ஏன் முக்கியம் phrasal வினைச்சொற்கள்?
12:24
They’re important because it’s very hard to learn and remember phrasal verbs without
174
744889
6620
அவை மிகவும் முக்கியம் என்பதால் அவை முக்கியமானவை இல்லாமல் சொற்றொடர் வினைச்சொற்களைக் கற்றுக் கொள்ளவும் நினைவில் கொள்ளவும்
12:31
context.
175
751509
1250
சூழல்.
12:32
For example, if you learn vocabulary by writing down the translation in your language, and
176
752759
7731
உதாரணமாக, நீங்கள் எழுதுவதன் மூலம் சொல்லகராதி கற்றுக்கொண்டால் உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பைக் குறைக்கவும், மற்றும்
12:40
then trying to memorise the translation, you’ll have big problems remembering and using phrasal
177
760490
6990
மொழிபெயர்ப்பை மனப்பாடம் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் ஃப்ரேசலை நினைவில் வைத்து பயன்படுத்துவதில் பெரிய சிக்கல்கள் உள்ளன
12:47
verbs.
178
767480
1000
வினைச்சொற்களை.
12:48
Actually, this is true for all vocabulary learning, but it’s especially true with
179
768480
5260
உண்மையில், இது எல்லா சொற்களஞ்சியங்களுக்கும் பொருந்தும் கற்றல், ஆனால் இது குறிப்பாக உண்மை
12:53
phrasal verbs.
180
773740
1509
phrasal வினைச்சொற்கள்.
12:55
You’ll end up with a list of verbs that look very similar to you: look up, look up
181
775249
6030
நீங்கள் வினைச்சொற்களின் பட்டியலுடன் முடிவடையும் உங்களுக்கு மிகவும் ஒத்ததாக இருங்கள்: மேலே பாருங்கள், மேலே பாருங்கள்
13:01
to, look down on, look through, look around, look after…
182
781279
4670
to, கீழே பாருங்கள், வழியாகப் பாருங்கள், சுற்றிப் பாருங்கள், பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்…
13:05
It’s too hard!
183
785949
2101
இது மிகவும் கடினம்!
13:08
So, practice good vocabulary learning habits with phrasal verbs.
184
788050
4889
எனவே, நல்ல சொல்லகராதி கற்றல் பழக்கத்தை கடைப்பிடிக்கவும் ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களுடன்.
13:12
Make sure you learn phrasal verbs in full sentences.
185
792939
4041
ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களை நீங்கள் முழுமையாகக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள் தண்டனை.
13:16
If possible, the sentences should mean something to you.
186
796980
4219
முடிந்தால், வாக்கியங்கள் எதையாவது குறிக்க வேண்டும் உனக்கு.
13:21
Try to take example sentences from things you read or heard which were interesting for
187
801199
5180
விஷயங்களிலிருந்து எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களை எடுக்க முயற்சிக்கவும் சுவாரஸ்யமானவற்றை நீங்கள் படித்தீர்கள் அல்லது கேட்டீர்கள்
13:26
you.
188
806379
1820
நீங்கள்.
13:28
You could even take examples from conversations you had in English, so long as you’re confident
189
808199
6021
நீங்கள் உரையாடல்களில் இருந்து எடுத்துக்காட்டுகளை கூட எடுக்கலாம் நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கும் வரை நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் இருந்தீர்கள்
13:34
you can remember the sentences correctly.
190
814220
3150
நீங்கள் வாக்கியங்களை சரியாக நினைவில் கொள்ளலாம்.
13:37
Let’s practice; here are three phrasal verbs from this lesson:
191
817370
6149
பயிற்சி செய்யலாம்; இங்கே மூன்று சொல் வினைச்சொற்கள் உள்ளன இந்த பாடத்திலிருந்து:
13:43
come along head off
192
823519
2370
உடன் வாருங்கள் தலையாட்டவும்
13:45
pop out
193
825889
2140
வெளிவந்துவிடும்
13:48
Can you make an example sentence with each verb?
194
828029
3340
ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு உதாரண வாக்கியத்தை உருவாக்க முடியுமா? வினை?
13:51
Try to make something relevant to you and your life.
195
831369
3720
உங்களுக்கு பொருத்தமான ஒன்றை உருவாக்க முயற்சிக்கவும் உங்கள் வாழ்க்கை.
13:55
Do it now; pause the video, and write down your three sentences.
196
835089
4500
உடனே செய்; வீடியோவை இடைநிறுத்தி, எழுதுங்கள் உங்கள் மூன்று வாக்கியங்கள்.
13:59
Ready?
197
839589
1110
தயாரா?
14:00
Here are some suggestions.
198
840699
3000
இங்கே சில பரிந்துரைகள் உள்ளன.
14:03
Of course, your sentences will be different.
199
843699
2930
நிச்சயமாக, உங்கள் வாக்கியங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கும்.
14:06
That’s fine.
200
846629
1341
அது நல்லது.
14:07
However, if you’re not sure that your sentences are correct, it’s important to check.
201
847970
6940
இருப்பினும், உங்கள் வாக்கியங்கள் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் சரியானவை, சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம்.
14:14
Ask a friend or a teacher.
202
854910
2060
நண்பரிடமோ அல்லது ஆசிரியரிடமோ கேளுங்கள்.
14:16
Otherwise, you’ll learn the words wrong.
203
856970
3700
இல்லையெனில், நீங்கள் வார்த்தைகளை தவறாகக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
14:20
Here are our suggested sentences:
204
860670
3039
நாங்கள் பரிந்துரைத்த வாக்கியங்கள் இங்கே:
14:23
Do you want to come along to the cinema tonight?
205
863709
3771
இன்றிரவு நீங்கள் சினிமாவுக்கு வர விரும்புகிறீர்களா?
14:27
It’s getting late, so I think I’ll head off.
206
867480
4900
இது தாமதமாகிவிட்டது, எனவே நான் தலைமை தாங்குவேன் என்று நினைக்கிறேன் ஆஃப்.
14:32
I think she’s popped out to get something for lunch.
207
872380
4100
அவள் எதையாவது பெற வெளியேறிவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன் மதிய உணவுக்கு.
14:36
Now, you have your example sentences, and hopefully you’ve checked that they’re
208
876480
6149
இப்போது, ​​உங்களிடம் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன, மற்றும் அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று நீங்கள் சோதித்தீர்கள்
14:42
correct.
209
882629
1000
சரி.
14:43
What next?
210
883629
1000
அடுத்து என்ன?
14:44
Use a digital flashcard app such as Quizlet, or Anki.
211
884629
4981
வினாடி வினா போன்ற டிஜிட்டல் ஃபிளாஷ் கார்டு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும், அல்லது அன்கி.
14:49
Put your sentences in as questions with the phrasal verbs replaced with gaps.
212
889610
5229
உங்கள் வாக்கியங்களை கேள்விகளாக வைக்கவும் ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் இடைவெளிகளால் மாற்றப்பட்டுள்ளன.
14:54
For example: You can make the questions easier or more
213
894839
4050
உதாரணத்திற்கு: நீங்கள் கேள்விகளை எளிதாக்கலாம் அல்லது அதிகமாக செய்யலாம்
14:58
difficult by removing fewer or more letters.
214
898889
4480
குறைவான அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களை அகற்றுவதன் மூலம் கடினம்.
15:03
If you haven’t used Quizlet, Anki or anything like that before, then we recommend checking
215
903369
5131
நீங்கள் வினாடி வினா, அன்கி அல்லது எதையும் பயன்படுத்தவில்லை என்றால் முன்பு போலவே, பின்னர் சரிபார்க்க பரிந்துரைக்கிறோம்
15:08
them out.
216
908500
1000
அவற்றை வெளியே.
15:09
There are links below the video.
217
909500
2110
வீடியோவுக்கு கீழே இணைப்புகள் உள்ளன.
15:11
Also, we highly recommend making more than one card for each verb.
218
911610
4250
மேலும், இதை விட அதிகமாக செய்ய பரிந்துரைக்கிறோம் ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் ஒரு அட்டை.
15:15
For example: Again, you can make some cards easier and
219
915860
6419
உதாரணத்திற்கு: மீண்டும், நீங்கள் சில அட்டைகளை எளிதாக்கலாம் மற்றும்
15:22
some cards more difficult.
220
922279
2191
சில அட்டைகள் மிகவும் கடினம்.
15:24
Review your cards regularly, and you’ll find it easy to remember English phrasal verbs,
221
924470
5760
உங்கள் அட்டைகளை தவறாமல் மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள், நீங்கள் செய்வீர்கள் ஆங்கில ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களை நினைவில் கொள்வது எளிது,
15:30
because you’ll be learning them in context.
222
930230
3599
ஏனெனில் நீங்கள் அவற்றை சூழலில் கற்கிறீர்கள்.
15:33
Remember that you can find more great free English lessons on our website: Oxford Online
223
933829
6711
நீங்கள் இன்னும் சிறந்த இலவசத்தைக் காணலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் எங்கள் இணையதளத்தில் ஆங்கில பாடங்கள்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன்
15:40
English dot com.
224
940540
1080
ஆங்கிலம் டாட் காம்.
15:41
See you next time!
225
941640
1200
அடுத்த முறை சந்திப்போம்!
15:42
Thanks for watching!
226
942840
1460
பார்த்ததற்கு நன்றி!
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7