Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

2,991,040 views ・ 2017-10-13

Oxford Online English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:01
Hi, I'm Gina.
0
1900
1620
مرحبا، اسمي جينا!
00:03
Welcome to Oxford Online English.
1
3520
3100
مرحباً بكم في قناة Oxford Online English
00:06
In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.
2
6620
6959
في هذا الدرس، ستتعملون كيف تتحدثون عن عطلتكم باللغة الإنجليزية
00:13
Where did you go for your last holiday?
3
13579
3901
أين ذهبتم في عطلتكم الماضية؟
00:17
What did you do there?
4
17480
2059
و ماذا فعلتم هنالك؟
00:19
Did you have a good time?
5
19539
2881
هل حظيتم بوقت جيد؟
00:22
In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural
6
22420
6180
في هذا الدرس، ستتعلمون الإجابة عن كل هذه الأسئلة و غيرها بلغة طبيعية
00:28
English.
7
28600
2220
و واضحة.
00:30
Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?
8
30820
5770
هل لاحظتم أن جاك قال Holiday بينما أنا قلت Vacation ؟
00:36
This is a difference between British and American English.
9
36590
3930
هنالك فرق بين الإنجليزية البريطانية و الأمريكية
00:40
Both words have the same meaning.
10
40520
3840
و لكن الكلمتان لهما نفس المعنى
00:44
Let's start with some simple language you can use to start your answer.
11
44360
8340
لنبدأ ببعض الأمثلة البسيطة لتبدؤوا بها إجابتكم
00:52
Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.
12
52700
6990
ابدؤوا إجاباتكم بقول إلى أين ذهبتم، مع من، و كم مكثتم هنالك
00:59
For example:
13
59690
1910
عل سبيل المثال:
01:01
I went to the countryside with my family for a couple of weeks.
14
61600
4870
ذهبت إلى الريف مع عائلتي لبضع أسابيع
01:06
I went to Thailand with a group of friends for ten days.
15
66470
5590
ذهبت إلى تايلاند مع مجموعة من الأصدقاء لعشرة أيام
01:12
My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.
16
72060
5800
حبيبتي و أنا ذهبنا إلى روما بعطلة نهاية أسبوع طويلة
01:17
A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,
17
77860
10700
عطلة نهاية أسبوع طويلة A long weekend تعني من 3 أيام ل 4 أيام، قد يكون من الجمعة إلى الاثنين أو من السبت إلى للاثنين
01:28
maybe because there’s a public holiday on the Monday.
18
88560
5180
ربما لأن يوم الاثنين يصادف عطلة رسمية
01:33
What about you?
19
93740
1890
و ماذا عنكم؟
01:35
Where did you go for your last vacation?
20
95630
3950
إلى أين ذهبتم في إجازتكم الماضية؟
01:39
Who did you go with, and how long for?
21
99580
5090
مع من ذهبتم، و كم مكثتم؟
01:44
Pause the video and make your own sentence.
22
104670
4400
أوقف الفيديو و اصنع جملتك الخاصة
01:49
If you want extra practice, write your sentence down.
23
109070
5280
و إذا أردتم أن تتمرنوا أكثر، قوموا بكتابة تلك الجملة
01:54
If you really want extra practice, write down three different sentences!
24
114350
7670
و إذا كنتم تريدون تمريناً أكثر فأكثر، قوموا بكتابة 3 جمل!
02:02
Okay?
25
122020
1300
حسناً؟
02:03
Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.
26
123320
5260
تالياً، سنرى كيف يمكنكم التحدث عما فعلتم في عطلتكم
02:12
What do you like doing on holiday?
27
132080
2620
ماذا تفضلون أن تفعلوا في العطلة؟
02:14
Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,
28
134709
6211
هل تفضل عطلة حيوية؟ ربما بالكثير من الرياضات و المغامرات و النشاطات ؟
02:20
or would you rather do something more cultural?
29
140920
3859
أو ربما تميل إلى الأشياء الثقافية أكثر؟
02:24
Or, maybe you just like relaxing on the beach.
30
144779
5811
أو ربما تحب فقط الاسترخاء على الشاطئ
02:30
Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time
31
150590
5549
مهما يكن تفضيلك، إنه من الرائع أن تتمكن من قول كيف أمضيت وقتك
02:36
on holiday.
32
156139
1610
في العطلة
02:37
Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:
33
157749
7740
لنلق نظرة على بعض الأمثلة و المفردات التي يمكنك استعمالها:
02:45
I went to the countryside with my family for a couple of weeks.
34
165489
4881
ذهبت إلى الريف مع عائلتي لبضع أسابيع
02:50
Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.
35
170370
5610
معظم الوقت، ذهبنا لتسلق الجبال و الهضاب المجاورة
02:55
We also just hung out in the village, playing cards and eating.
36
175980
7509
و أيضاً تسكعنا في القرية، نلعب الورق و نأكل.
03:03
Do you like hiking?
37
183489
2720
هل تحبون التسلق؟
03:06
Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.
38
186209
7631
التسلق Hiking تعني المشي طويلاً غالباً في الهضاب و الجبال.
03:13
If you hang out, you spend time without having any particular goal.
39
193840
7479
عندما تتسكع Hang out ، يعني أنك تقضي وقتاً من دون هدف.
03:21
If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed
40
201319
7280
عندما تقول أنك تتسكع في القرية، فهذا يعني أنك تمضي وقتاً بشكل
03:28
way.
41
208600
2180
مريح (دون التزامات أو أهداف)
03:30
Let’s look at our second example:
42
210780
2730
لنلق نظرة على المثال الثاني:
03:33
I went to Thailand with a group of friends for ten days.
43
213510
4549
ذهبت إلى تايلاند مع مجموعة من الأصدقاء لعشرة أيام
03:38
We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.
44
218059
6861
قمنا بزيارة الأماكن المشهورة في بانكوك: القصر العظيم، وات فو، و هكذا..
03:44
Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!
45
224920
8670
و من ثم ذهبنا للشواطئ لنحظى ببعض الشمس و السباحة و الكوكتيل!
03:53
Sightseeing means visiting the famous places in a city.
46
233590
4549
كلمة Sightseeing تعني زيارة المعالم المشهورة في المدينة
03:58
You can go sightseeing or do sightseeing.
47
238139
5531
يمكننا قول go sightseeing أو do sightseeing
04:03
For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the
48
243670
7249
على سبيل المثال، عندما تقوم بالSightseeing في باريس، فأنت غالباً ستزور برج إيفيل
04:10
Louvre, Notre Dame and so on.
49
250919
4990
متحف اللوفر، كاثدرائية النوتر دام (السيدة العذراء) ، و هكذا..
04:15
Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.
50
255909
7961
عبارة Hit the beaches هي عبارة غير رسمية بالمطلق لقول بأننا زرنا الشواطئ
04:23
You could also say we hit the bars or we hit the clubs.
51
263870
6000
يمكنك قول أيضاً Hit the bars و Hit the clubs (ذهبنا للحانات أو النوادي)
04:29
Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably
52
269870
6020
استعمال Hit يوحي بأنك ستذهب إلى حفلة أو ستحظى بوقت طيب، لهذا غالباً
04:35
wouldn’t use it with other places.
53
275890
3770
لا نستعملها مع أماكن أخرى
04:39
Let’s do one more example together:
54
279660
3980
لنقم بمثال آخر سوية:
04:43
My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.
55
283650
4509
حبيبي و أنا ذهبنا إلى روما لعطلة نهاية أسبوع طويلة
04:48
We went on a walking tour of the centre and the Vatican.
56
288159
4720
ذهبنا في جولة على الأقدام إلى مركز المدينة و الفاتيكان
04:52
Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we
57
292879
6290
غالب الوقت، ذهبنا إلى مطاعم و كافيهات و جربنا الأكل المحلي
04:59
could fit in our stomachs!
58
299169
4840
بقدر ما تحملت معدتنا!
05:04
If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.
59
304009
7041
عندما تذهب في جولة، على الأقدام مثلاً، أنت تستأجر دليلاً سياحياً
05:11
Often, tours are in big groups.
60
311050
4530
غالباً، الجولات تكون في مجموعات كبيرة
05:15
Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?
61
315580
10550
هل تفضل الذهاب في جولة مع دليل سياحي، أو تحب أن تستكشف بمفردك؟
05:26
Sample means to try many different things.
62
326130
3580
كلمة sample تعني أن تجرب أشياء مختلفة
05:29
We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different
63
329710
6500
جملة We sampled as much of the local cuisine as we could تعني أننا جربنا
05:36
dishes.
64
336210
1690
عدة أطباق
05:37
Alright, over to you!
65
337900
2620
حسنٌ، لننتقل إليكم!
05:40
What did you do on your last holiday?
66
340520
3000
ماذا فعلتم في عطلتكم الأخيرة؟
05:43
Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?
67
343520
7769
هل تسلقتم الجبال؟ أم زرتم الأماكن المشهورة؟ أم جربتم الوجبات اللذيذة؟
05:51
Try to make two or three sentences.
68
351289
3581
حاولوا أن تصنعوا جملتين أو ثلاثة
05:54
Use the language from this section if you can.
69
354870
3150
استعملوا المصطلحات من هذا الفيديو إن استطعتم!
05:58
Pause the video now and make your answer.
70
358020
5300
أوقفوا الفيديو، و أجيبوا!
06:03
Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.
71
363320
6480
الآن، لنرى كيف يمكنكم أن تصفوا المكان الذي زرتموه بتفاصيل أكثر
06:14
Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?
72
374260
8560
هل تستطيعوا أن تفكروا بثلاث صفات للمكان الذي زرتموه العطلة الماضية؟
06:22
Here, try to avoid general adjectives like nice or good.
73
382820
7490
هنا، تجنبوا استعمال الصفات العامة مثل nice أو good
06:30
Try to find specific adjectives.
74
390310
3270
حاولوا أن تجدوا صفات محددة
06:33
Your answer will be more interesting!
75
393580
4800
إجابتكم ستكون ممتعة أكثر!
06:38
Let’s look at an example:
76
398380
3270
لننظر إلى أحد الأمثلة:
06:41
I went to the countryside with my family for a couple of weeks.
77
401650
5049
ذهبت إلى الريف مع عائلتي لبضع أسابيع
06:46
We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.
78
406699
8750
We stayed in a nice village surrounded by nice mountain scenery. مكثنا في قرية جميلة محاطة بمناظر جبلية رائعة
06:55
Do you see what we mean?
79
415449
2690
هل لاحظتم ماذا عنينا؟
06:58
Saying nice doesn’t say much.
80
418139
3351
استعمال nice لا يعطي معنىً غنياً إلى الجملة
07:01
This isn’t a very good example.
81
421490
3009
هذا ليس بالمثال الجيد
07:04
How could you make it better?
82
424500
4200
كيف يمكننا جعلها أفضل؟
07:08
Here’s one way to improve it:
83
428700
3080
ها هي أحد الطرق لتحسينها:
07:11
I went to the countryside with my family for a couple of weeks.
84
431789
4451
ذهبت إلى الريف مع عائلتي لبضع أسابيع
07:16
We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.
85
436240
7410
We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery. (مكثنا في قرية كسولة خلابة، محاطة بمناظر جبلية مثيرة!)
07:23
What do you think dramatic scenery means?
86
443650
3900
ماذا تعني dramatic scenery برأيكم؟
07:27
It means the mountains were very impressive and beautiful.
87
447550
6750
تعني بأن الجبال كانت مبهرة و جميلة
07:34
Picturesque is another way to say ‘beautiful’.
88
454300
3209
كلمة picturesque هي مرادفة لكلمة beautiful
07:37
If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.
89
457509
4780
عندما نقول أن شيء خلاب picturesque، فهذا يعني أنه جميل كلوحة فنية
07:42
So you can use picturesque to talk about scenery and places.
90
462289
6481
لهذا يمكنك استعمال picturesque للحديث عن المشاهد و الأماكن
07:48
Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.
91
468770
5500
كلمة sleepy تعني أن القرية كانت هادئة و ساكنة
07:54
You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes
92
474270
7540
يمكنك أن تلاحظوا أن استعمال الصفات المحددة مثل picturesque أَو sleepy أو dramatic تجعل
08:01
your answer more interesting and expressive.
93
481810
4609
إجابتك معبرة و جميلة أكثر
08:06
Of course, you’ll need different language to talk about different places.
94
486420
5340
بالطبع، للحديث عن أماكن مختلفة تحتاجون لتعبيرات مختلفة
08:11
Let’s look at another example:
95
491760
5210
لننظر إلى مثال آخر:
08:16
I went to Thailand with a group of friends for ten days.
96
496970
4819
ذهبت إلى تايلاند مع مجموعة من الأصدقاء لعشرة أيام
08:21
Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there
97
501789
6861
بنكوك هي مدينة تحوي الكثير من الثقافات، و لكنها تحوي القليل من الضجة، لأن هناك
08:28
was so much going on!
98
508650
2530
الكثير من الأشياء التي تحدث فيها!
08:31
Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.
99
511180
7770
و من ثم ذهبنا إلى كرابي، و التي تحوي على شواطئ مذهلة!
08:38
Do you know the meaning of the key words in this answer?
100
518950
5740
هل تعرف معنى الكلمات المفتاحية في هذه الجملة؟
08:44
Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.
101
524690
9310
كلمة Cosmopolitan تصف مدينة تحوي العديد من الناس و الثقافات معاً
08:54
Overwhelming describes something which is very intense.
102
534000
3730
كلمة Overwhelming تصف شيئاً شديداً
08:57
For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and
103
537730
8960
على سبيل المثال، نقول Overwhelming city عندما يكون هناك الكثير من الناس و الضجيج و المعالم
09:06
smells all around you.
104
546690
3330
و الروائح من حولك.
09:10
There’s so much to take in that you don’t know where to look!
105
550020
6750
أي هنالك الكثير من الأشياء لتستوعبها، لدرجة أنك محتار إلى أين تنظر!
09:16
Stunning means ‘very beautiful’.
106
556770
3350
كلمة Stunning تعني جميل جداً
09:20
Let’s do one more example together:
107
560120
3420
لنقم بمثال آخر سوية:
09:23
My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.
108
563540
3690
حبيبتي و أنا ذهبنا إلى روما لعطلة نهاية أسبوع طويلة
09:27
It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.
109
567230
6180
إنها مكان رائع، و لكنها في الواقع مكتظة بالسياح أيضاً
09:33
The best thing was the food, which was out of this world.
110
573410
4120
أفضل شيء كان الطعام، لقد كان و كأنه من خارج هذا العالم!
09:37
Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.
111
577530
9160
هنا استعملنا الألفاظ مثل fascinating و touristy و out of this world
09:46
Could you explain what these mean?
112
586690
4830
هل تستطيع أن تشرح ماذا تعني هذه الكلمات؟
09:51
Fascinating means ‘very interesting’.
113
591520
4920
كلمة fascinating تعني رائع جداً
09:56
Touristy describes a place where tourism has grown too much.
114
596450
4860
كلمة touristy تعني أن المكان أصبح سياحياً جداً (غالباً تأتي كصفة سلبية)
10:01
Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original
115
601310
5710
غالباً عندما تصف مكاناً أنه touristy فهذا يعني أنه فقد جزءاً من جوه
10:07
atmosphere.
116
607020
2220
الطبيعي
10:09
Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good
117
609240
6120
أخيراً، عندما تصف شيئاً أنه out of this world فهذا يعني أنه جيد جداً
10:15
and you enjoyed it very much.
118
615360
3140
و أنك قد استمتعت به جداً.
10:18
Now, it’s your turn.
119
618500
3060
الآن، حان دوركم
10:21
Can you describe the place you visited on your last vacation?
120
621560
5260
هل بإمكانكم أن تصفوا المكان الذي زرتموه في آخر عطلة لكم؟
10:26
You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words
121
626820
6650
بإمكانكم استعمال الكلمات و المصطلحات من هذا الفيديو، كما يمكنكم استعمال كلماتكم و عباراتكم
10:33
and phrases.
122
633470
2380
الخاصة
10:35
Try to use at least three interesting adjectives in your answer.
123
635850
6220
حاولوا أن تستعملوا على الأقل 3 صفات ممتعة في جملكم
10:42
Pause the video and do it now, either speaking or writing.
124
642070
9510
أوقفوا الفيديو و قوموا بها الآن، إما كتابة أو شفوياً
10:51
How was that?
125
651580
1540
كيف كانت؟
10:53
Remember that you can always review a section if you found something difficult.
126
653120
5900
تذكروا أنه بإمكانكم دوماً أن تعيدوا أي قسم إذا ما وجدتموه صعباً
10:59
Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?
127
659020
8180
الآن، كيف يمكنكم التحدث عما أحببتموه و لم تحبوه في الإجازة؟
11:10
What’s the best vacation you’ve ever had?
128
670000
4240
ما هي أفضل إجازة حظيتم بها في حياتكم؟
11:14
What about the worst vacation you’ve ever been on?
129
674240
5010
ماذا عن أسوأ إجازة حظيتم بها؟
11:19
What made these holidays so good or so bad?
130
679250
3450
ما الذي جعل هذه الإجازات جيدة جداً أو سيئة جداً؟
11:22
Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.
131
682700
5660
لنرى كيف يمكنكم التحدث عن إيجابيات و سلبيات عطلتكم
11:28
Here’s our first example:
132
688360
3030
ها هو أول الأمثلة:
11:31
I went to the countryside with my family for a couple of weeks.
133
691390
4490
ذهبت إلى الريف مع عائلتي لبضع أسابيع
11:35
It was relaxing but by the end I was getting quite bored.
134
695880
5950
لقد كانت رحلة مسترخية، ولكنني في النهاية مللت جداً
11:41
This is good, but it’s always better to add a reason if you can:
135
701830
6240
هذا جيد، و لكن من الأفضل أن تضيف سبباً إن استطعت:
11:48
I went to the countryside with my family for a couple of weeks.
136
708070
4380
ذهبت إلى الريف مع عائلتي لبضع أسابيع
11:52
It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.
137
712450
7670
لقد كانت رحلة مسترخية و لكنني في النهاية مللت جداً، لأن كل الأيام كانت متشابهة جداً
12:00
What does that mean, each day was pretty similar?
138
720120
3580
ماذا تعني العبارة Each day was pretty similar ؟
12:03
Do you know?
139
723700
2180
هل تعرفون؟
12:05
It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from
140
725880
6040
إنها تعني أنك قمت بنفس الأشياء كل يوم، فلم تتنوع الأيام
12:11
one day to the next.
141
731920
2490
من يوم لآخر
12:14
Let’s look at our next example:
142
734410
5480
لننظر إلى المثال التالي:
12:19
I went to Thailand with a group of friends for ten days.
143
739890
4560
ذهبت إلى تايلاند مع مجموعة من الأصدقاء لعشرة أيام
12:24
I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.
144
744450
6770
أحببت كرابي، لأنها لم تشبه أي من الأمكنة التي ذهبت إليها قبلاً
12:31
I wasn’t so keen on Bangkok.
145
751220
2130
و لكنني لم أحب بانكوك
12:33
It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.
146
753350
8910
إنها مكان جميل، لكنها كبيرة و صاخبة جداً بالنسبة لي
12:42
Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was
147
762260
6160
عندما نقول it was like nowhere I’d ever been before فهذا يعني أن المكان الذي ذهبنا إليه
12:48
really unique.
148
768420
2680
كان فريداً.
12:51
You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much
149
771100
6430
نستعمل wasn't so keen on لنقول أننا لم نعجب كثيراً بالمكان
12:57
in the past.
150
777530
2170
و لكن في الزمن الماضي
12:59
For example:
151
779700
1750
مثلاً:
13:01
I wasn’t so keen on the food in the hotel.
152
781450
4370
لم أعجب كثيراً بالطعام في الفندق
13:05
I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.
153
785820
7210
لم أعجب كثيراً بالمتاحف؛ لم أكن أعتقد أنها رائعة جداً
13:13
Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.
154
793030
8540
إضافة for my tastes بعد إبداء رأيك، توحي بأن هذا فقط وجهة نظرك
13:21
You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.
155
801570
6740
يمكنك استعمالها بعد الرأي السلبي، لتخفيف أثره قليلاً على السامع
13:28
For example:
156
808310
1350
مثلاً :
13:29
It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.
157
809660
7400
إنها منطقة جميلة، و لكنها متحضرة و سياحية جداً بالنسبة لي
13:37
Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.
158
817060
7340
إضافة for my tastes تجعلها أخف و أقل مباشرة
13:44
Okay, let’s do one more example together:
159
824400
6380
حسنٌ، لنقم بمثال آخر سوية:
13:50
My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.
160
830780
4280
حبيبتي و أنا ذهبنا إلى روما لعطلة نهاية أسبوع طويلة
13:55
I think I liked the general atmosphere most of all.
161
835060
4740
أعتقد أنه أعجبني الجو العام في المعظم
13:59
Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.
162
839800
5440
المشي في الشوارع الصغيرة في مركز المدينة أشعرتني و كأني في فلم قديم
14:05
I wish it had been less crowded, though.
163
845240
3900
مع ذلك، تمنيت لو أنها أقل ازدحاماً
14:09
Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing
164
849140
7350
هنا يمكنك استعمال I liked … most of all لتخبر عن شيئك المفضل
14:16
from your vacation.
165
856490
3450
في إجازتك
14:19
Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which
166
859940
7850
استعمل I wish مع الماضي التام (had done) لتحدث عن شيء
14:27
you would change if you could.
167
867790
2810
تمنيت تغييره لو استطعت
14:30
For example:
168
870600
1710
مثلاً :
14:32
I wish we’d had more time to explore the city.
169
872310
4630
تمنيت لو كان معنا وقت أطول لاستكشاف المدينة
14:36
I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.
170
876940
4450
تمنيت لو أننا لم نمكث في ذاك الفندق التعيس
14:41
Okay, your turn again!
171
881390
3520
حسن، دوركم مرة أخرى!
14:44
What did you like and dislike about your last holiday?
172
884910
5440
ما هي الأشياء التي أحببتموها و لم تحبوها في آخر عطلة لكم؟
14:50
Make at least two or three sentences, and say them out loud.
173
890350
5100
ألّفوا جملتين أو ثلاثة على الأقل، و قولوها بصوت مرتفع!
14:55
Remember to give reasons to support your ideas.
174
895450
5390
تذكروا أن تعطوا أسباباً تدعم رأيكم
15:00
Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.
175
900840
10170
الآن، لا بد أنكم جاهزون لتضعوا كل هذه الأشياء في إجابة واحدة طويلة
15:11
To make a longer answer, you need to:
176
911010
3690
لصنع إجابة أطول، أنتم تحتاجون :
15:14
Say where you went, who with, and for how long.
177
914700
4290
لأن تقولوا إلى أين ذهبتم، مع من، و كم مكثتم
15:18
Say what you did.
178
918990
2710
قولوا ماذا فعلتم
15:21
Describe the place.
179
921700
2240
صفوا المكان
15:23
Talk about what you liked and disliked.
180
923940
5320
تحدثوا عما أعجبكم و لم يعجبكم
15:29
Let’s do an example using language from the lesson:
181
929260
6720
لنقم بمثال مستعملين المصطلحات من هذا الفيديو:
15:35
I went to Thailand with a group of friends for ten days.
182
935980
4680
ذهبت إلى تايلاند مع مجموعة من الأصدقاء لعشرة أيام
15:40
We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.
183
940660
7900
زرنا المعالم المشهورة في بناكوك: القصر العظيم، وات فو ، و هكذا..
15:48
Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!
184
948560
7470
ثم زرنا الشواطئ في كرابي لنحظى ببعض الشمس و السباحة و الكوكتيلات!
15:56
Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there
185
956030
7040
بانكوك مدينة عالمية و لكنها صاخبة قليلاً لأنه
16:03
was so much going on!
186
963070
3340
كان هناك الكثير من الأشياء تحدث حولنا!
16:06
Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d
187
966410
6780
كرابي لديها شواطئ خلابة، و أحببتها لأنها لم تشبه أي من الأماكن
16:13
ever been before.
188
973190
2630
التي زرتها قبلاً
16:15
On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.
189
975820
3800
في المقابل، لم تعجبني بانكوك جداً
16:19
It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.
190
979620
6060
إنها مكان رائع و لكنها كبيرة قليلاً و صاخبة بالنسبة لي
16:30
Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?
191
990590
7550
هل رأيتم أنه باستعمال عبارات و ألفاظ بسيطة، يمكننا بناء إجابة طويلة مفصلة و واضحة
16:38
We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen
192
998140
7860
قمنا بإضافة بعض الكلمات الرابطة، و لكن غير ذلك لم نستعمل سوا المصطلحات
16:46
in this lesson.
193
1006000
1410
من هذا الدرس
16:47
Let’s do one more example.
194
1007410
3530
لنقم بمثال آخر:
16:50
This time, we’ll use original ideas:
195
1010940
4710
هذه المرة، سنستعمل أفكاراً جديدة :
16:55
I went to Siberia by myself for three weeks.
196
1015650
3340
ذهبت إلى سيبيريا لوحدي لثلاثة أسابيع
16:58
I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.
197
1018990
7410
تنقلت في المنطقة، تسلقت و قمت بالتخييم، و استكشفت الريف
17:06
I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around
198
1026400
7480
كنت بقرب بحيرة بايكال، و هي بحيرة كبيرة محاطة بالجبال و القرى
17:13
the sides.
199
1033880
1000
على جوانبها
17:14
It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.
200
1034880
8920
لقد كانت جميلة ببيئتها البرية، و الفراغ منحني شعوراً حقيقياً بالوحدة و العزلة
17:23
I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.
201
1043800
5500
أحببت الأشخاص الذين قابلتهم، كانوا مرحبين و منفتحين جداً
17:29
On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!
202
1049300
5350
في المقابل، و على الرغم من أن الفصل كان صيفاً، الليالي كانت باردة جداً
17:34
I wish I’d taken a warmer sleeping bag.
203
1054650
4440
تمنيت لو أني جلبت معي حقيبة نوم أدفأ
17:39
This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following
204
1059090
4950
هذه المرة، استعملت مصطلحات و أفكار جديدة، و لكنني ما زلت أتبع
17:44
the same structure.
205
1064040
2000
نفس التركيب.
17:46
Now, can you make a longer answer like these?
206
1066040
6220
الآن، هل تستطيعون أن تصنعوا إجابة أطول من هذه؟
17:52
Try it!
207
1072260
1000
جربوا!
17:53
If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.
208
1073260
7410
إذا وجدتم صعوبة، أعيدوا الفيديو أو استعملوا قاموساً لتحصلوا على المفردات التي تريدونها
18:00
Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.
209
1080670
7080
تمرنوا على إجابتكم مرات عديدة حتى تتمكنوا من قولها بطلاقة و براحة
18:07
You could also talk about other vacations you had, not just the last one.
210
1087750
6900
بإمكانكم التحدث عن أي إجازة تريدون، و ليس فقط آخر واحدة
18:14
If you want feedback on your answer, put it in the comments.
211
1094650
2850
إذا أردتم رداً على إجابتكم، ضعوها في التعليقات!
18:17
We’ll give you feedback and show you how you can improve.
212
1097500
4980
سنرد عليكم و نريكم كيف يمكنكم أن تتحسنوا
18:22
And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online
213
1102480
5960
و تذكروا بإمكانكم أن تجدوا فيديوهات مجانية أخرى على موقع
18:28
English.com.
214
1108440
1000
Oxfordonlineenglish.com
18:29
Thanks for watching!
215
1109440
3060
شكراً للمشاهدة! 217 00:18:32,500 --> 00:00:00,000 نراكم في المرات المقبلة!
18:32
See you next time!
216
1112500
940
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7