Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina.

سلام من جینا هستم

Welcome to Oxford Online English.

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

در این درس، می توانید یاد بگیرید که چگونه در مورد تعطیلات خود به زبان انگلیسی صحبت کنید.

Where did you go for your last holiday?

آخرین تعطیلاتت کجا رفتی؟

What did you do there?

اونجا چیکار کردی؟

Did you have a good time?

خوش گذشت؟

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

در این درس، یاد خواهید گرفت که چگونه به این سوالات و موارد دیگر به زبان انگلیسی واضح و طبیعی پاسخ دهید

English.

.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

آیا متوجه شدید که جک چگونه می گوید "تعطیلات"، اما من گفتم "تعطیلات"؟

This is a difference between British and American English.

این تفاوت بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی است .

Both words have the same meaning.

هر دو کلمه معنی یکسانی دارند.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

بیایید با زبان ساده ای شروع کنیم که می توانید برای شروع پاسخ خود از آن استفاده کنید.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

پاسخ خود را با گفتن اینکه کجا رفتید، با چه کسی و برای چه مدتی شروع کنید.

For example:

برای مثال:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

من چند هفته ای با خانواده ام به روستا رفتم . ده روزی

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

با جمعی از دوستانم به تایلند رفتم .

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

من و دوست دخترم برای یک آخر هفته طولانی به رم رفتیم .

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

یک آخر هفته طولانی به این معنی است که شما برای سه یا چهار روز، معمولا جمعه-دوشنبه یا شنبه-دوشنبه می روید،

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

شاید به این دلیل که دوشنبه تعطیل رسمی است .

What about you?

تو چطور؟

Where did you go for your last vacation?

برای آخرین تعطیلات کجا رفتی؟

Who did you go with, and how long for?

با کی رفتی و چه مدت؟

Pause the video and make your own sentence.

ویدیو را مکث کنید و جمله خود را بسازید.

If you want extra practice, write your sentence down.

اگر تمرین بیشتری می خواهید جمله خود را یادداشت کنید .

If you really want extra practice, write down three different sentences!

اگر واقعاً تمرین بیشتری می خواهید، سه جمله مختلف بنویسید!

Okay?

باشه؟

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

در مرحله بعد، بیایید ببینیم چگونه می توانید در مورد آنچه در تعطیلات خود انجام داده اید صحبت کنید.

What do you like doing on holiday?

دوست دارید در تعطیلات چه کاری انجام دهید؟

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

آیا تعطیلات فعال تری را ترجیح می دهید، شاید با ورزش ها و فعالیت های ماجراجویی زیاد،

or would you rather do something more cultural?

یا ترجیح می دهید کاری فرهنگی تر انجام دهید؟

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

یا شاید فقط دوست دارید در ساحل استراحت کنید.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

هر چه که ترجیح می دهید، اگر بتوانید چیزی در مورد نحوه گذراندن وقت خود

on holiday.

در تعطیلات بگویید، خوب است.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

بیایید به چند مثال و چند واژگان خوب برای استفاده شما نگاه کنیم:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

من برای چند هفته با خانواده ام به روستا رفتم .

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

بیشتر در تپه ها و کوه های اطراف به پیاده روی می رفتیم .

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

ما هم فقط در روستا بودیم و ورق بازی می کردیم و غذا می خوردیم.

Do you like hiking?

آیا کوهنوردی را دوست دارید؟

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

پیاده روی به معنای پیاده روی طولانی تر، اغلب در تپه ها یا کوهستان است.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

اگر با هم معاشرت می کنید، بدون اینکه هدف خاصی داشته باشید، وقت خود را سپری می کنید .

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

اگر می گویید ما فقط در دهکده بودیم، منظورتان این است که زمان خود را در آنجا با آرامش سپری کرده اید

way.

.

Let’s look at our second example:

بیایید به مثال دوم خود نگاه کنیم:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

من با گروهی از دوستان به مدت ده روز به تایلند رفتم.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

چند گشت و گذار در بانکوک انجام دادیم: کاخ بزرگ ، وات فو و غیره.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

سپس برای آفتاب گرفتن، شنا و کوکتل به سواحل کرابی رفتیم!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

گشت و گذار به معنای بازدید از مکان های معروف یک شهر است.

You can go sightseeing or do sightseeing.

می توانید به گشت و گذار بروید یا به گشت و گذار بپردازید.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

به عنوان مثال، اگر به گشت و گذار در پاریس بروید، احتمالاً از برج ایفل،

Louvre, Notre Dame and so on.

لوور، نوتردام و غیره دیدن خواهید کرد.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

گفتن اینکه ما به سواحل رفتیم روشی بسیار غیررسمی برای گفتن اینکه به سواحل رفتیم است.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

شما همچنین می توانید بگویید که ما به میله ها یا چماق ها زدیم.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

استفاده از hit نشان می دهد که برای مهمانی به جایی می روید و اوقات خوشی را سپری می کنید، بنابراین

wouldn’t use it with other places.

احتمالاً از آن در مکان های دیگر استفاده نمی کنید.

Let’s do one more example together:

بیایید یک مثال دیگر را با هم انجام دهیم:

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

من و دوست پسرم برای یک آخر هفته طولانی به رم رفتیم .

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

ما به گشت و گذار در مرکز و واتیکان رفتیم.

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

اکثراً به رستوران ها و کافه ها می رفتیم و تا جایی که می توانستیم در شکممان جا بیفتیم از غذاهای محلی می خوردیم

could fit in our stomachs!

!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

اگر به یک تور بروید، برای مثال یک تور پیاده روی ، هزینه یک راهنما را پرداخت می کنید.

Often, tours are in big groups.

اغلب، تورها در گروه های بزرگ هستند.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

آیا ترجیح می دهید با یک راهنما به یک تور بروید یا دوست دارید خودتان به گشت و گذار بپردازید؟

Sample means to try many different things.

Sample به معنای امتحان کردن چیزهای مختلف است.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

ما تا جایی که می‌توانستیم از غذاهای محلی استفاده کردیم، به این معنی است که غذاهای مختلفی را امتحان کردیم

dishes.

.

Alright, over to you!

خوب، به شما!

What did you do on your last holiday?

آخرین تعطیلات خود را چه کردید؟

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

آیا در کوه‌ها پیاده‌روی کرده‌اید، به گشت و گذار رفته‌اید یا غذاهای خوشمزه زیادی امتحان کرده‌اید؟

Try to make two or three sentences.

سعی کنید دو یا سه جمله بسازید.

Use the language from this section if you can.

اگر می توانید از زبان این بخش استفاده کنید .

Pause the video now and make your answer.

اکنون ویدیو را مکث کنید و پاسخ خود را بدهید.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

در مرحله بعد، بیایید ببینیم چگونه می توانید مکانی را که بازدید کرده اید را با جزئیات بیشتر توصیف کنید.

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

آیا می توانید سه صفت برای توصیف اینکه آخرین تعطیلات خود را کجا رفته اید در نظر بگیرید؟

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

در اینجا سعی کنید از صفت های کلی مانند خوب یا خوب اجتناب کنید.

Try to find specific adjectives.

سعی کنید صفت های خاص را پیدا کنید.

Your answer will be more interesting!

پاسخ شما جالب تر خواهد بود!

Let’s look at an example:

بیایید به یک مثال نگاه کنیم:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

من برای چند هفته با خانواده ام به روستا رفتم .

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

ما در یک روستای بسیار زیبا که توسط مناظر زیبای کوهستانی احاطه شده بود، اقامت کردیم.

Do you see what we mean?

متوجه شدید منظور ما چیست؟

Saying nice doesn’t say much.

خوب گفتن چیز زیادی نمی گوید.

This isn’t a very good example.

این مثال خیلی خوبی نیست

How could you make it better?

چطور تونستی بهترش کنی؟

Here’s one way to improve it:

در اینجا یک راه برای بهبود آن وجود دارد:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

من برای چند هفته با خانواده ام به روستا رفتم .

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

ما در دهکده ای بسیار زیبا و خواب آلود ماندیم که توسط برخی مناظر کوهستانی درام احاطه شده بود.

What do you think dramatic scenery means?

به نظر شما منظره دراماتیک یعنی چه؟

It means the mountains were very impressive and beautiful.

یعنی کوه ها بسیار چشمگیر و زیبا بودند.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

زیبا راه دیگری برای گفتن "زیبا" است.

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

اگر چیزی زیبا باشد، مانند یک نقاشی زیباست.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

بنابراین می توانید برای صحبت در مورد مناظر و مکان ها از زیبا استفاده کنید.

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

خواب آلود یعنی روستا بسیار ساکت و آرام بود.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

می بینید که استفاده از صفت های خاص تر مانند زیبا، خواب آلود یا دراماتیک

your answer more interesting and expressive.

پاسخ شما را جالب تر و گویاتر می کند.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

البته، برای صحبت در مورد مکان‌های مختلف به زبان متفاوتی نیاز دارید.

Let’s look at another example:

بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

من با یک گروه از دوستان به مدت ده روز به تایلند رفتم.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

بانکوک یک مکان بسیار جهانی است اما می تواند کمی غافلگیر کننده باشد زیرا

was so much going on!

اتفاقات زیادی در جریان بود!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

سپس به کرابی رفتیم که سواحل خیره کننده ای دارد .

Do you know the meaning of the key words in this answer?

آیا معنی کلمات کلیدی این پاسخ را می دانید؟

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Cosmopolitan شهری را توصیف می کند که دارای افراد و فرهنگ های مختلف در هم آمیخته است.

Overwhelming describes something which is very intense.

فراگیر چیزی را توصیف می کند که بسیار شدید است.

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

به عنوان مثال، اگر در اطراف شما افراد، صداها، مناظر و بوهای زیادی وجود داشته باشد، یک شهر می تواند غافلگیر کننده باشد

smells all around you.

.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

چیزهای زیادی برای پذیرش وجود دارد که نمی دانید کجا را جستجو کنید!

Stunning means ‘very beautiful’.

خیره کننده به معنای "بسیار زیبا" است.

Let’s do one more example together:

بیایید یک مثال دیگر را با هم انجام دهیم:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

من و دوست دخترم برای یک آخر هفته طولانی به رم رفتیم .

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

این یک مکان جذاب است اما کاملاً توریستی نیز هست.

The best thing was the food, which was out of this world.

بهترین چیز غذا بود که خارج از این دنیا بود.

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

در اینجا از صفت های جذاب، توریستی و خارج از این دنیا استفاده کردیم.

Could you explain what these mean?

ممکن است توضیح دهید اینها یعنی چه؟

Fascinating means ‘very interesting’.

جذاب به معنای "بسیار جالب" است.

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

توریستی مکانی را توصیف می کند که گردشگری در آن بیش از حد رشد کرده است.

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

اغلب، اگر مکانی را توریستی توصیف می کنید، به این معنی است که بخشی از فضای اصلی خود را از دست داده

atmosphere.

است.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

در نهایت، اگر چیزی را خارج از این دنیا توصیف کنید، یعنی واقعاً خوب است

and you enjoyed it very much.

و از آن بسیار لذت بردید.

Now, it’s your turn.

حالا نوبت شماست

Can you describe the place you visited on your last vacation?

آیا می توانید مکانی را که در آخرین تعطیلات خود بازدید کرده اید، توضیح دهید؟

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

می توانید از صفت ها و زبان این بخش استفاده کنید یا می توانید کلمات و عبارات خود را پیدا کنید

and phrases.

.

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

سعی کنید حداقل از سه صفت جالب در پاسخ خود استفاده کنید.

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

ویدیو را مکث کنید و این کار را اکنون انجام دهید، چه صحبت کنید یا بنویسید.

How was that?

چطور بود؟

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

به یاد داشته باشید که اگر موردی را برایتان دشوار بود، همیشه می توانید یک بخش را مرور کنید.

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

بعد، چگونه می توانید در مورد آنچه در تعطیلات خود دوست داشتید یا دوست نداشتید صحبت کنید؟

What’s the best vacation you’ve ever had?

بهترین تعطیلاتی که تا به حال داشته اید چه بوده است؟

What about the worst vacation you’ve ever been on?

در مورد بدترین تعطیلاتی که تا به حال رفته اید چطور؟

What made these holidays so good or so bad?

چه چیزی باعث شد این تعطیلات اینقدر خوب یا بد باشد؟

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

بیایید ببینیم چگونه می توانید در مورد نکات مثبت و منفی تعطیلات خود صحبت کنید.

Here’s our first example:

این اولین مثال ما است:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

من برای چند هفته با خانواده ام به روستا رفتم .

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

آرامش بخش بود اما در پایان کاملاً خسته می شدم.

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

این خوب است، اما اگر می توانید همیشه یک دلیل اضافه کنید:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

من با خانواده ام برای چند هفته به روستا رفتم .

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

آرامش بخش بود اما در پایان من کاملاً خسته می شدم، زیرا هر روز تقریباً مشابه بود.

What does that mean, each day was pretty similar?

این به چه معناست، هر روز تقریباً مشابه بود؟

Do you know?

میدونی؟

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

این بدان معناست که شما هر روز همان نوع کارها را انجام می دادید، بنابراین از

one day to the next.

یک روز به روز دیگر تنوع زیادی وجود نداشت.

Let’s look at our next example:

بیایید به مثال بعدی خود نگاه کنیم:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

من با گروهی از دوستان به مدت ده روز به تایلند رفتم.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

من کرابی را دوست داشتم، زیرا مثل هیچ کجا نبودم.

I wasn’t so keen on Bangkok.

من چندان مشتاق بانکوک نبودم.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

جای خنکی است اما برای سلیقه من کمی بزرگ و پر سر و صدا است.

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

گفتن این که قبلاً هیچ کجا نبودم به این معنی است که مکانی که به آن

really unique.

رفتید واقعاً منحصر به فرد بود.

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

می توانید برای صحبت در مورد چیزی که در گذشته خیلی دوست نداشتید از من خیلی مشتاق نبودم استفاده کنید

in the past.

.

For example:

به عنوان مثال:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

من چندان مشتاق غذای هتل نبودم.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

من چندان مشتاق موزه‌ها نبودم - فکر نمی‌کردم خیلی جالب باشند.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

اضافه کردن برای سلیقه من بعد از اینکه شما نظر خود را می دهید نشان می دهد که این فقط دیدگاه شماست.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

بعد از اینکه نظر منفی دادید از آن استفاده می کنید تا کمی ایده خود را نرم کنید.

For example:

به عنوان مثال

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

: منطقه خوبی است، اما برای سلیقه من بیش از حد توسعه یافته و توریستی است.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

اضافه کردن برای سلیقه من باعث می شود این صدا کمی ملایم تر و کمتر مستقیم باشد.

Okay, let’s do one more example together:

خوب، بیایید یک مثال دیگر با هم انجام دهیم:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

من و دوست دخترم برای یک آخر هفته طولانی به رم رفتیم .

I think I liked the general atmosphere most of all.

فکر می کنم فضای عمومی را بیشتر از همه دوست داشتم.

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

قدم زدن در خیابان های کوچک در مرکز احساس می کرد که در یک فیلم قدیمی حضور دارید.

I wish it had been less crowded, though.

هرچند ای کاش کمتر شلوغ بود.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

در اینجا، می توانید از عبارت I like… بیشتر از همه برای صحبت در مورد چیز مورد علاقه

from your vacation.

خود در تعطیلات خود استفاده کنید.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

برای صحبت در مورد چیزی در گذشته که

you would change if you could.

اگر می توانستید آن را تغییر می دادید، از I wish به اضافه گذشته کامل (انجام شده بود) استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال:

I wish we’d had more time to explore the city.

ای کاش زمان بیشتری برای کاوش در شهر داشتیم.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

ای کاش در آن هتل افتضاح نمی ماندیم.

Okay, your turn again!

خوب، دوباره نوبت شماست!

What did you like and dislike about your last holiday?

در تعطیلات گذشته خود چه چیزی را دوست داشتید و چه چیزی را دوست نداشتید؟

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

حداقل دو یا سه جمله بسازید و با صدای بلند بگویید.

Remember to give reasons to support your ideas.

به خاطر داشته باشید که برای حمایت از ایده های خود دلیل بیاورید.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

اکنون، شما باید آماده باشید تا همه چیز را در یک پاسخ طولانی تر بچینید.

To make a longer answer, you need to:

برای پاسخ طولانی تر، باید:

Say where you went, who with, and for how long.

بگویید کجا رفتید، با چه کسی و برای چه مدت.

Say what you did.

بگو چیکار کردی

Describe the place.

مکان را توصیف کنید.

Talk about what you liked and disliked.

در مورد چیزهایی که دوست داشتید و دوست نداشتید صحبت کنید.

Let’s do an example using language from the lesson:

بیایید مثالی را با استفاده از زبان درس انجام دهیم:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

من با گروهی از دوستان به مدت ده روز به تایلند رفتم.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

چند گشت و گذار در بانکوک انجام دادیم: کاخ بزرگ ، وات فو و غیره.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

سپس برای آفتاب گرفتن، شنا و کوکتل به سواحل کرابی رفتیم!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

بانکوک یک مکان بسیار جهانی است اما می تواند کمی غافلگیر کننده باشد زیرا

was so much going on!

اتفاقات زیادی در جریان بود!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

کرابی سواحل خیره‌کننده‌ای دارد، و من آن را دوست داشتم، زیرا مثل هیچ کجا

ever been before.

نبوده‌ام.

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

از طرف دیگر، من چندان مشتاق بانکوک نبودم.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

جای خنکی است اما برای سلیقه من کمی بزرگ و پر سر و صدا است.

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

آیا می بینید که چگونه با استفاده از عبارات و ایده های ساده می توانید یک پاسخ کامل، واضح و دقیق بسازید؟

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

ما چند کلمه پیوند دهنده اضافه کرده ایم، اما در غیر این صورت این فقط از زبانی است که

in this lesson.

در این درس دیده اید.

Let’s do one more example.

بیایید یک مثال دیگر انجام دهیم.

This time, we’ll use original ideas:

این بار، از ایده های اصلی استفاده خواهیم کرد:

I went to Siberia by myself for three weeks.

من به مدت سه هفته به تنهایی به سیبری رفتم.

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

به اطراف سفر کردم، پیاده روی و کمپینگ انجام دادم و حومه شهر را کاوش کردم.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

من نزدیک دریاچه بایکال بودم، دریاچه ای بزرگ با کوه ها و دهکده ها در

the sides.

اطراف.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

به شکلی وحشی زیبا بود، و خلأ احساس واقعی انزوا و تنهایی را به من می داد.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

من افرادی را که ملاقات کردم دوست داشتم - همه بسیار باز و پذیرا بودند.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

از طرفی با اینکه تابستان بود اما شبها خیلی سرد بود!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

ای کاش کیسه خواب گرم تری می گرفتم.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

این بار، من از ایده های مختلف و زبان متفاوتی استفاده می کنم، اما همچنان

the same structure.

از همان ساختار پیروی می کنم.

Now, can you make a longer answer like these?

حالا می‌توانید مثل این‌ها پاسخ طولانی‌تری بدهید؟

Try it!

آن را امتحان کنید!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

اگر دشوار است، ویدیو را مرور کنید یا از فرهنگ لغت برای دریافت واژگان مورد نیاز خود استفاده کنید.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

پاسخ خود را چندین بار تمرین کنید، تا زمانی که بتوانید آن را روان و راحت انجام دهید.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

شما همچنین می توانید در مورد تعطیلات دیگری که داشته اید صحبت کنید، نه فقط آخرین.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

اگر می خواهید در مورد پاسخ خود بازخورد داشته باشید، آن را در نظرات قرار دهید.

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

ما به شما بازخورد می دهیم و به شما نشان می دهیم که چگونه می توانید پیشرفت کنید.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

و به یاد داشته باشید، می توانید بسیاری از درس های رایگان انگلیسی را در وب سایت ما Oxford Online

English.com.

English.com بیابید.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!

See you next time!

بعدا می بینمت!