Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina.

Привет, я Джина.

Welcome to Oxford Online English.

Добро пожаловать в Oxford Online English.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

На этом уроке вы можете научиться говорить о вашем отдыхе на английском.

Where did you go for your last holiday?

Куда вы ходили на свой последний отпуск?

What did you do there?

Что ты там делал?

Did you have a good time?

Ты хорошо провел время?

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

На этом уроке вы узнаете, как ответить эти вопросы и многое другое ясно, естественно

English.

Английский.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

Вы заметили, как Джек говорит «праздник», но Я сказал «отпуск»?

This is a difference between British and American English.

Это разница между британским и американским Английский.

Both words have the same meaning.

Оба слова имеют одинаковое значение.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

Давайте начнем с некоторого простого языка, который вы можете использовать, чтобы начать свой ответ.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

Начните свой ответ, сказав, куда вы пошли, с кем и как долго.

For example:

Например:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Я поехал с семьей в деревню для несколько недель.

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Я отправился в Таиланд с группой друзей на десять дней.

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Мы с подругой долго ездили в Рим выходные.

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

Длинные выходные означают, что вы идете на три или четыре дни, обычно пятница-понедельник или суббота-понедельник,

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

может быть, потому что на выходных понедельник.

What about you?

Как насчет вас?

Where did you go for your last vacation?

Куда вы ходили на свой последний отпуск?

Who did you go with, and how long for?

С кем ты ходил и как долго?

Pause the video and make your own sentence.

Приостановить видео и составить собственное предложение.

If you want extra practice, write your sentence down.

Если вы хотите дополнительной практики, напишите свое предложение вниз.

If you really want extra practice, write down three different sentences!

Если вам действительно нужна дополнительная практика, запишите три разных предложения!

Okay?

Хорошо?

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

Далее посмотрим, как можно говорить о чем ты сделал в свой отпуск.

What do you like doing on holiday?

Что ты любишь делать в отпуске?

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

Вы предпочитаете более активный отдых, может быть с множеством приключенческих видов спорта и мероприятий,

or would you rather do something more cultural?

или вы бы предпочли заняться чем-нибудь более культурным?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

Или, может быть, вы просто любите отдыхать на пляже.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

Что бы вы ни предпочли, хорошо, если вы можете скажи что-нибудь о том, как ты провел время

on holiday.

на выходных.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

Давайте посмотрим на некоторые примеры и некоторые хорошие словарный запас для вас использовать:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Я поехал с семьей в деревню для несколько недель.

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

В основном мы ходили в походы по холмам и горам рядом, поблизости.

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

Мы тоже просто болтались в деревне, играя карты и еда.

Do you like hiking?

Ты любишь походы?

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

Пеший туризм означает длительные прогулки, часто на холмах или в горах.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

Если вы тусуетесь, вы проводите время без любая конкретная цель.

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

Если вы говорите, что мы просто болтались в деревне, Вы имеете в виду, что вы провели там время в расслабленном

way.

путь.

Let’s look at our second example:

Давайте посмотрим на наш второй пример:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Я отправился в Таиланд с группой друзей на десять дней.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Мы сделали некоторые экскурсии в Бангкоке: Гранд Дворец, Ват Пхо и тд.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Тогда мы попадаем на пляжи в Краби для некоторых солнце, купание и коктейли!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

Осмотр достопримечательностей означает посещение известных мест в городе.

You can go sightseeing or do sightseeing.

Вы можете пойти осмотреть достопримечательности или осмотреть достопримечательности.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

Например, если вы отправитесь на экскурсию в Париж, Вы, вероятно, посетите Эйфелеву башню,

Louvre, Notre Dame and so on.

Лувр, Нотр-Дам и так далее.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

Сказать, что мы попали на пляжи, очень неформально способ сказать, что мы пошли на пляжи.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

Можно также сказать, что мы попали в решетку или мы попали клубы.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

Использование хита предполагает, что вы куда-то идете веселиться и хорошо провести время, так что вы, вероятно,

wouldn’t use it with other places.

не будет использовать его с другими местами.

Let’s do one more example together:

Давайте сделаем еще один пример вместе:

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

Мы с парнем долго ездили в Рим выходные.

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

Мы пошли на пешеходную экскурсию по центру и Ватикан.

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

В основном мы ходили в рестораны и кафе и пробовал столько же местной кухни, сколько мы

could fit in our stomachs!

может поместиться в наших желудках!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

Если вы отправляетесь в тур, например, на прогулку Тур, вы платите за гид.

Often, tours are in big groups.

Часто туры проходят большими группами.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

Вы предпочитаете отправиться в тур с гидом, или ты любишь исследовать самостоятельно?

Sample means to try many different things.

Образец означает попробовать много разных вещей.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

Мы пробовали столько же местной кухни, сколько мы могли бы означает, что мы попробовали много разных

dishes.

блюда.

Alright, over to you!

Хорошо, к вам!

What did you do on your last holiday?

Что вы делали в свой последний отпуск?

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

Вы ходили в походы в горы, осматривали достопримечательности, или попробовать много вкусной еды?

Try to make two or three sentences.

Попробуйте сделать два или три предложения.

Use the language from this section if you can.

Используйте язык из этого раздела, если вы Можно.

Pause the video now and make your answer.

Приостановите видео сейчас и сделайте свой ответ.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

Далее, давайте посмотрим, как вы можете описать место, которое вы посетили более подробно.

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

Можете ли вы назвать три прилагательных, чтобы описать куда вы ездили на свой последний отпуск?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

Здесь старайтесь избегать общих прилагательных, таких как хорошо или хорошо.

Try to find specific adjectives.

Попробуйте найти конкретные прилагательные.

Your answer will be more interesting!

Ваш ответ будет интереснее!

Let’s look at an example:

Давайте посмотрим на пример:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Я поехал с семьей в деревню для несколько недель.

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

Мы остались в очень хорошей деревне в окружении красивым горным пейзажем.

Do you see what we mean?

Вы понимаете, что мы имеем в виду?

Saying nice doesn’t say much.

Сказать, хорошо, не сказать много.

This isn’t a very good example.

Это не очень хороший пример.

How could you make it better?

Как вы могли бы сделать это лучше?

Here’s one way to improve it:

Вот один из способов улучшить это:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Я поехал с семьей в деревню для несколько недель.

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

Мы остались в очень живописной, сонной деревне в окружении некоторых драматических горных пейзажей.

What do you think dramatic scenery means?

Как вы думаете, что означает драматический пейзаж?

It means the mountains were very impressive and beautiful.

Это означает, что горы были очень впечатляющими и красивый.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

Живописный - это еще один способ сказать «красиво».

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

Если что-то живописно, это красиво как картина.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

Таким образом, вы можете использовать живописные, чтобы говорить о декорациях и места.

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

Сонный означает, что в деревне было очень тихо и мирный.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

Вы можете увидеть, что с помощью более конкретных прилагательных как живописные, сонные или драматические

your answer more interesting and expressive.

Ваш ответ более интересный и выразительный.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

Конечно, вам понадобится другой язык говорить о разных местах.

Let’s look at another example:

Давайте посмотрим на другой пример:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Я отправился в Таиланд с группой друзей на десять дней.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Бангкок очень космополитичное место, но оно может быть немного подавляющим, потому что там

was so much going on!

было так много всего происходит!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

Затем мы пошли в Краби, который имеет некоторые потрясающие пляжи.

Do you know the meaning of the key words in this answer?

Знаете ли вы значение ключевых слов в этот ответ?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Космополит описывает город, который имеет много разные люди и культуры смешались вместе.

Overwhelming describes something which is very intense.

Подавляющее описывает что-то, что очень интенсивно

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

Например, город может быть подавляющим, если Есть много людей, шумов, достопримечательностей и

smells all around you.

пахнет всем вокруг.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

Там так много, что вы не можете знать где искать!

Stunning means ‘very beautiful’.

Ошеломление означает «очень красиво».

Let’s do one more example together:

Давайте сделаем еще один пример вместе:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Мы с подругой долго ездили в Рим выходные.

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

Это захватывающее место, но это довольно туристы тоже.

The best thing was the food, which was out of this world.

Лучшая вещь была еда, которая была вне этого мира.

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

Здесь мы использовали прилагательные увлекательные, туристы и из этого мира.

Could you explain what these mean?

Не могли бы вы объяснить, что это значит?

Fascinating means ‘very interesting’.

Увлекательное означает «очень интересно».

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

Touristy описывает место, где туризм слишком вырос.

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

Часто, если вы описываете место как туристическое, Вы имеете в виду, что он потерял часть своего оригинала

atmosphere.

атмосфера.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

Наконец, если вы описываете что-то как вне вы имеете в виду, что это действительно хорошо

and you enjoyed it very much.

и вам очень понравилось.

Now, it’s your turn.

Теперь твоя очередь.

Can you describe the place you visited on your last vacation?

Можете ли вы описать место, которое вы посетили на ваш последний отпуск?

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

Вы можете использовать прилагательные и язык из этот раздел, или вы можете найти свои слова

and phrases.

и фразы.

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

Попробуйте использовать хотя бы три интересных прилагательных в вашем ответе.

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

Приостановить видео и сделать это сейчас, либо говоря или писать.

How was that?

Как это было?

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

Помните, что вы всегда можете просмотреть раздел если вы нашли что-то сложное.

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

Далее, как можно говорить о том, что вам понравилось или не понравилось в отпуске?

What’s the best vacation you’ve ever had?

Какой у тебя был лучший отпуск?

What about the worst vacation you’ve ever been on?

Как насчет худшего отпуска, который вы когда-либо был на?

What made these holidays so good or so bad?

Что сделало эти каникулы такими хорошими или такими плохими?

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

Посмотрим, как можно говорить о позитиве и негативы вашего праздника.

Here’s our first example:

Вот наш первый пример:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Я поехал с семьей в деревню для несколько недель.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

Это было расслабляюще, но к концу я получал довольно скучно.

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

Это хорошо, но всегда лучше Добавьте причину, если можете:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Я поехал с семьей в деревню для несколько недель.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

Это было расслабляюще, но к концу я получал довольно скучно, потому что каждый день был довольно похож.

What does that mean, each day was pretty similar?

Что это значит, каждый день был довольно похож?

Do you know?

Вы знаете?

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

Это означает, что вы сделали то же самое каждый день, поэтому не было большого разнообразия от

one day to the next.

один день на следующий.

Let’s look at our next example:

Давайте посмотрим на наш следующий пример:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Я отправился в Таиланд с группой друзей на десять дней.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

Я любил Краби, потому что это было как нигде Я когда-либо был раньше.

I wasn’t so keen on Bangkok.

Я не был так увлечен Бангкоком.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

Это классное место, но оно немного большое и шумно на мой вкус.

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

Сказать, что это было как нигде до означает, что место, куда вы пошли, было

really unique.

действительно уникальный.

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

Вы можете использовать, я не был так заинтересован в ... чтобы поговорить о том, что вам не очень понравилось

in the past.

в прошлом.

For example:

Например:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

Я не был так увлечен едой в отеле.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

Я не был так увлечен музеями - я не думаю, они были очень интересными.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

Добавление на мой вкус после того, как вы выскажете свое мнение показывает, что это только ваша точка зрения.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

Вы бы использовали его после того, как вы дадите отрицательный мнение, чтобы смягчить вашу идею немного.

For example:

Например:

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

Это хороший район, но он слишком развит и турист на мой вкус.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

Добавление на мой вкус делает этот звук немного более мягкий и менее прямой.

Okay, let’s do one more example together:

Хорошо, давайте сделаем еще один пример вместе:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Мы с подругой долго ездили в Рим выходные.

I think I liked the general atmosphere most of all.

Я думаю, что мне понравилась общая атмосфера больше всего из всех.

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

Прогулка по маленьким улочкам в центре чувствовал себя как в старом фильме.

I wish it had been less crowded, though.

Хотелось бы, чтобы там было меньше народу.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

Здесь вы можете использовать фразу, которая мне понравилась… больше всего всего, чтобы поговорить о вашей любимой вещи

from your vacation.

из вашего отпуска.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

Используйте, я хочу, плюс прошлое идеально (сделал) говорить о чем-то в прошлом, что

you would change if you could.

ты бы изменился, если бы мог.

For example:

Например:

I wish we’d had more time to explore the city.

Хотелось бы, чтобы у нас было больше времени на изучение город.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

Я бы хотел, чтобы мы не останавливались в этом ужасном отеле.

Okay, your turn again!

Хорошо, твоя очередь снова!

What did you like and dislike about your last holiday?

Что вам понравилось и не понравилось в вашем последнем день отдыха?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

Сделайте как минимум два или три предложения и произнеси их вслух.

Remember to give reasons to support your ideas.

Не забудьте указать причины, чтобы поддержать ваши идеи.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

Теперь вы должны быть готовы поставить все вместе в более длинный ответ.

To make a longer answer, you need to:

Чтобы получить более длинный ответ, вам необходимо:

Say where you went, who with, and for how long.

Скажите, куда вы пошли, с кем и как долго.

Say what you did.

Скажи, что ты сделал.

Describe the place.

Опишите место.

Talk about what you liked and disliked.

Разговор о том, что вам понравилось и не понравилось.

Let’s do an example using language from the lesson:

Давайте сделаем пример, используя язык из урок:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Я отправился в Таиланд с группой друзей на десять дней.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Мы сделали некоторые экскурсии в Бангкоке: Гранд Дворец, Ват Пхо и тд.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Тогда мы попадаем на пляжи в Краби для некоторых солнце, купание и коктейли!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Бангкок очень космополитичное место, но оно может быть немного подавляющим, потому что там

was so much going on!

было так много всего происходит!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

Краби имеет несколько потрясающих пляжей, и мне очень понравилось это там, потому что это было как нигде

ever been before.

когда-либо был

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

С другой стороны, я не был в восторге от Бангкока.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

Это классное место, но оно немного большое и шумно на мой вкус.

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

Видите ли вы, как с помощью простых фраз и идей, Вы можете построить полный, четкий, подробный ответ?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

Мы добавили несколько связующих слов, но в остальном это только с использованием языка, который вы видели

in this lesson.

на этом уроке.

Let’s do one more example.

Давайте сделаем еще один пример.

This time, we’ll use original ideas:

На этот раз мы будем использовать оригинальные идеи:

I went to Siberia by myself for three weeks.

Я сам ездил в Сибирь на три недели.

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

Я путешествовал, сделал несколько походов и кемпингов, и исследовал сельскую местность.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

Я был возле озера Байкал, который является огромным озером вокруг горы и деревни

the sides.

стороны.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

Это было красиво диким способом, и пустота дал мне настоящее чувство изоляции и одиночества.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

Мне нравились люди, с которыми я встречался - все были такими открытый и гостеприимный.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

С другой стороны, хотя это было лето, ночи были такими холодными!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

Хотел бы я взять теплый спальный мешок.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

На этот раз я использую разные идеи и какой-то другой язык, но я все еще следую

the same structure.

та же структура.

Now, can you make a longer answer like these?

Теперь, вы можете сделать более длинный ответ, как эти?

Try it!

Попытайся!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

Если это сложно, просмотрите видео или используйте словарь, чтобы получить словарный запас, который вам нужен.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

Практикуйте свой ответ несколько раз, пока Вы можете сделать это бегло и с комфортом.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

Вы также можете поговорить о других каникулах у вас был, а не только последний.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

Если вы хотите оставить отзыв о своем ответе, поставьте его в комментариях.

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

Мы дадим вам обратную связь и покажем, как Вы можете улучшить.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

И помните, вы можете найти гораздо больше бесплатных Уроки английского на нашем сайте Oxford Online

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

Спасибо за просмотр!

See you next time!

Увидимся в следующий раз!