Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina.

Olá, sou a Gina.

Welcome to Oxford Online English.

Bem-vindo ao Oxford Online English.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

Nesta lição, você aprenderá a falar sobre suas férias em inglês.

Where did you go for your last holiday?

Onde você foi nas suas últimas férias?

What did you do there?

O que você fez lá?

Did you have a good time?

Você se divertiu?

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

Nesta lição, você aprenderá como responder a essas perguntas e muito mais em inglês claro e natural

English.

.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

Você notou como Jack diz 'férias', mas eu disse 'férias'?

This is a difference between British and American English.

Esta é uma diferença entre o inglês britânico e o americano .

Both words have the same meaning.

Ambas as palavras têm o mesmo significado.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

Vamos começar com uma linguagem simples que você pode usar para iniciar sua resposta.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

Comece sua resposta dizendo onde você foi, com quem e por quanto tempo.

For example:

Por exemplo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

fui para o campo com minha família por algumas semanas.

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Eu fui para a Tailândia com um grupo de amigos por dez dias.

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Minha namorada e eu fomos a Roma para um longo fim de semana.

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

Um fim de semana prolongado significa que você vai por três ou quatro dias, geralmente de sexta a segunda ou sábado a segunda,

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

talvez porque haja um feriado na segunda-feira. E

What about you?

você?

Where did you go for your last vacation?

Onde você foi nas suas últimas férias?

Who did you go with, and how long for?

Com quem você foi e por quanto tempo?

Pause the video and make your own sentence.

Pause o vídeo e faça sua própria frase.

If you want extra practice, write your sentence down.

Se você quiser prática extra, escreva sua frase .

If you really want extra practice, write down three different sentences!

Se você realmente quer prática extra, escreva três frases diferentes!

Okay?

OK? A

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

seguir, vamos ver como você pode falar sobre o que fez nas férias.

What do you like doing on holiday?

O que você gosta de fazer nas férias?

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

Prefere umas férias mais activas, talvez com muitos desportos e actividades de aventura,

or would you rather do something more cultural?

ou prefere fazer algo mais cultural?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

Ou talvez você apenas goste de relaxar na praia.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

Seja qual for sua preferência, é bom que você possa dizer algo sobre como passou suas

on holiday.

férias.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

Vejamos alguns exemplos e um bom vocabulário para você usar:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Fui para o campo com minha família por algumas semanas.

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

Principalmente, fizemos caminhadas nas colinas e montanhas próximas.

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

Nós também ficávamos na vila, jogando cartas e comendo.

Do you like hiking?

Você gosta de caminhadas?

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

Caminhar significa fazer caminhadas mais longas, muitas vezes nas colinas ou montanhas.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

Se você sai, passa o tempo sem ter nenhum objetivo específico.

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

Se você disser que acabamos de sair na vila, quer dizer que você passou um tempo lá de uma

way.

forma descontraída.

Let’s look at our second example:

Vejamos nosso segundo exemplo:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

fui à Tailândia com um grupo de amigos por dez dias.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Fizemos alguns passeios turísticos em Bangkok: o Grande Palácio, Wat Pho e assim por diante.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Depois, vamos às praias de Krabi para tomar sol, nadar e tomar um coquetel!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

Sightseeing significa visitar os lugares famosos de uma cidade.

You can go sightseeing or do sightseeing.

Você pode passear ou fazer turismo.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

Por exemplo, se você for passear em Paris, provavelmente visitará a Torre Eiffel, o

Louvre, Notre Dame and so on.

Louvre, Notre Dame e assim por diante.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

Dizer que fomos às praias é uma forma muito informal de dizer que fomos às praias.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

Você também pode dizer que batemos nos bares ou nos clubes.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

Usar hit sugere que você está indo a algum lugar para festejar e se divertir, então provavelmente

wouldn’t use it with other places.

não o usaria em outros lugares.

Let’s do one more example together:

Vamos fazer mais um exemplo juntos:

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

Meu namorado e eu fomos passar um fim de semana prolongado em Roma.

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

Fizemos um passeio a pé pelo centro e pelo Vaticano.

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

Principalmente, íamos a restaurantes e cafés e provamos o máximo da culinária local que

could fit in our stomachs!

cabíamos em nossos estômagos!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

Se você fizer um passeio, por exemplo, um passeio a pé , você paga por um guia.

Often, tours are in big groups.

Muitas vezes, os passeios são em grandes grupos.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

Você prefere fazer um passeio com um guia ou gosta de explorar sozinho?

Sample means to try many different things.

Amostra significa tentar muitas coisas diferentes.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

Provamos o máximo possível da culinária local, o que significa que experimentamos muitos

dishes.

pratos diferentes.

Alright, over to you!

Tudo bem, para você!

What did you do on your last holiday?

O que você fez nas suas últimas férias?

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

Você fez caminhadas nas montanhas, foi passear ou provou muita comida deliciosa?

Try to make two or three sentences.

Tente fazer duas ou três frases.

Use the language from this section if you can.

Use a linguagem desta seção, se puder.

Pause the video now and make your answer.

Pause o vídeo agora e dê sua resposta.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

A seguir, vamos ver como você pode descrever o lugar que visitou com mais detalhes.

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

Você consegue pensar em três adjetivos para descrever onde você passou suas últimas férias?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

Aqui, tente evitar adjetivos gerais como legal ou bom.

Try to find specific adjectives.

Tente encontrar adjetivos específicos.

Your answer will be more interesting!

Sua resposta será mais interessante!

Let’s look at an example:

Vejamos um exemplo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

fui para o campo com minha família por algumas semanas.

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

Nós ficamos em uma vila muito agradável cercada por belas paisagens montanhosas.

Do you see what we mean?

Você vê o que queremos dizer?

Saying nice doesn’t say much.

Dizer legal não diz muito.

This isn’t a very good example.

Este não é um exemplo muito bom.

How could you make it better?

Como você poderia torná-lo melhor?

Here’s one way to improve it:

Aqui está uma maneira de melhorar:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

fui para o campo com minha família por algumas semanas.

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

Ficamos em uma vila muito pitoresca e sonolenta, cercada por um cenário dramático de montanhas.

What do you think dramatic scenery means?

O que você acha que significa cenário dramático?

It means the mountains were very impressive and beautiful.

Isso significa que as montanhas eram muito impressionantes e bonitas.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

Pitoresco é outra maneira de dizer "bonito".

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

Se algo é pitoresco, é belo como uma pintura.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

Assim, você pode usar o pitoresco para falar sobre paisagens e lugares.

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

Sonolento significa que a aldeia era muito calma e pacífica.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

Você pode ver que usar adjetivos mais específicos como pitoresco, sonolento ou dramático torna

your answer more interesting and expressive.

sua resposta mais interessante e expressiva.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

Claro, você precisará de uma linguagem diferente para falar sobre lugares diferentes.

Let’s look at another example:

Vejamos outro exemplo:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

fui à Tailândia com um grupo de amigos por dez dias.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok é um lugar muito cosmopolita, mas pode ser um pouco avassalador porque

was so much going on!

há tanta coisa acontecendo!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

Depois fomos para Krabi, que tem algumas praias deslumbrantes.

Do you know the meaning of the key words in this answer?

Você sabe o significado das palavras-chave nesta resposta?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Cosmopolitan descreve uma cidade que tem muitas pessoas e culturas diferentes misturadas.

Overwhelming describes something which is very intense.

Avassalador descreve algo que é muito intenso.

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

Por exemplo, uma cidade pode ser avassaladora se houver muitas pessoas, barulhos, paisagens e

smells all around you.

cheiros ao seu redor.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

Há tanto para absorver que você não sabe onde procurar!

Stunning means ‘very beautiful’.

Impressionante significa "muito bonito".

Let’s do one more example together:

Vamos fazer mais um exemplo juntos:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Minha namorada e eu fomos passar um fim de semana prolongado em Roma.

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

É um lugar fascinante, mas também bastante turístico.

The best thing was the food, which was out of this world.

A melhor coisa foi a comida, que estava fora deste mundo.

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

Aqui, usamos os adjetivos fascinante, turístico e de outro mundo.

Could you explain what these mean?

Você poderia explicar o que significam?

Fascinating means ‘very interesting’.

Fascinante significa "muito interessante".

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

Touristy descreve um lugar onde o turismo cresceu demais.

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

Muitas vezes, se você descreve um lugar como turístico, quer dizer que perdeu um pouco de sua

atmosphere.

atmosfera original.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

Por fim, se você descreve algo como fora deste mundo, quer dizer que é muito bom

and you enjoyed it very much.

e que você gostou muito.

Now, it’s your turn.

Agora é sua vez.

Can you describe the place you visited on your last vacation?

Você pode descrever o lugar que visitou em suas últimas férias?

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

Você pode usar os adjetivos e a linguagem desta seção ou pode encontrar suas próprias palavras

and phrases.

e frases.

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

Tente usar pelo menos três adjetivos interessantes em sua resposta.

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

Pause o vídeo e faça agora, falando ou escrevendo.

How was that?

Como foi isso?

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

Lembre-se de que você sempre pode revisar uma seção se encontrar algo difícil.

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

Em seguida, como você pode falar sobre o que gostou ou não gostou em suas férias?

What’s the best vacation you’ve ever had?

Quais são as melhores férias que você já teve? E

What about the worst vacation you’ve ever been on?

as piores férias em que você já esteve?

What made these holidays so good or so bad?

O que tornou essas férias tão boas ou tão ruins?

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

Vamos ver como você pode falar sobre os pontos positivos e negativos das suas férias.

Here’s our first example:

Aqui está nosso primeiro exemplo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

fui para o campo com minha família por algumas semanas.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

Foi relaxante, mas no final eu estava ficando entediado.

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

Isso é bom, mas é sempre melhor acrescentar um motivo, se puder:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

fui para o campo com minha família por algumas semanas.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

Foi relaxante, mas no final eu estava ficando entediado, porque cada dia era bem parecido.

What does that mean, each day was pretty similar?

O que isso significa, cada dia foi bem parecido?

Do you know?

Você sabe?

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

Isso significa que você fazia o mesmo tipo de coisa todos os dias, então não havia muita variedade de

one day to the next.

um dia para o outro.

Let’s look at our next example:

Vejamos nosso próximo exemplo:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

fui à Tailândia com um grupo de amigos por dez dias.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

Eu amava Krabi, porque era diferente de qualquer lugar que eu já tivesse estado antes.

I wasn’t so keen on Bangkok.

Eu não estava tão interessado em Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

É um lugar legal, mas é um pouco grande e barulhento para o meu gosto.

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

Dizer que era como nenhum lugar que eu já tinha estado antes significa que o lugar para onde você foi era

really unique.

realmente único.

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

Você pode usar Eu não estava tão interessado em... para falar sobre algo que você não gostou muito

in the past.

no passado.

For example:

Por exemplo:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

não gostei muito da comida do hotel.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

Eu não gostava muito dos museus - não os achava muito interessantes.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

Adicionar para o meu gosto depois de dar sua opinião mostra que esta é apenas a sua perspectiva.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

Você o usaria depois de dar uma opinião negativa, para suavizar um pouco sua ideia.

For example:

Por exemplo:

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

É uma zona bonita, mas muito desenvolvida e turística para o meu gosto.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

Adicionar para o meu gosto torna esse som um pouco mais suave e menos direto.

Okay, let’s do one more example together:

Ok, vamos fazer mais um exemplo juntos:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Minha namorada e eu fomos a Roma para um fim de semana prolongado.

I think I liked the general atmosphere most of all.

Acho que gostei mais da atmosfera geral .

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

Andar pelas ruelas do centro parecia um filme antigo.

I wish it had been less crowded, though.

Eu gostaria que tivesse sido menos lotado, no entanto.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

Aqui, você pode usar a frase que eu gostei... principalmente para falar sobre o que você mais gostou

from your vacation.

das suas férias.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

Use I wish plus the past perfect (had done) para falar sobre algo no passado que

you would change if you could.

você mudaria se pudesse.

For example:

Por exemplo:

I wish we’d had more time to explore the city.

gostaria de ter tido mais tempo para explorar a cidade.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

Eu gostaria que não tivéssemos ficado naquele hotel horrível.

Okay, your turn again!

Ok, sua vez de novo!

What did you like and dislike about your last holiday?

O que você gostou e não gostou nas suas últimas férias?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

Faça pelo menos duas ou três frases e diga-as em voz alta.

Remember to give reasons to support your ideas.

Lembre-se de dar razões para apoiar suas ideias.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

Agora, você deve estar pronto para juntar tudo em uma resposta mais longa.

To make a longer answer, you need to:

Para fazer uma resposta mais longa, você precisa:

Say where you went, who with, and for how long.

Diga onde você foi, com quem e por quanto tempo.

Say what you did.

Diga o que você fez.

Describe the place.

Descreva o local.

Talk about what you liked and disliked.

Fale sobre o que você gostou e não gostou.

Let’s do an example using language from the lesson:

Vamos dar um exemplo usando a linguagem da lição:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Fui à Tailândia com um grupo de amigos por dez dias.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Fizemos alguns passeios turísticos em Bangkok: o Grande Palácio, Wat Pho e assim por diante.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Depois, vamos às praias de Krabi para tomar sol, nadar e tomar um coquetel!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok é um lugar muito cosmopolita, mas pode ser um pouco avassalador porque

was so much going on!

há tanta coisa acontecendo!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

Krabi tem algumas praias deslumbrantes, e eu adorei lá, porque era como nenhum lugar que eu

ever been before.

já tinha estado antes.

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

Por outro lado, não gostei muito de Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

É um lugar legal, mas é um pouco grande e barulhento para o meu gosto.

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

Você vê como, usando frases e ideias simples, você pode construir uma resposta completa, clara e detalhada?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

Adicionamos algumas palavras de ligação, mas, caso contrário, estamos usando apenas a linguagem que você viu

in this lesson.

nesta lição.

Let’s do one more example.

Vamos fazer mais um exemplo.

This time, we’ll use original ideas:

Desta vez, vamos usar ideias originais:

I went to Siberia by myself for three weeks.

fui sozinha para a Sibéria por três semanas.

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

Eu viajei, fiz algumas caminhadas e acampamentos e explorei o campo.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

Eu estava perto do Lago Baikal, que é um enorme lago com montanhas e aldeias pontilhadas

the sides.

nas laterais.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

Era lindo de uma forma selvagem, e o vazio me deu uma sensação real de isolamento e solidão.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

Gostei das pessoas que conheci - todos foram muito abertos e receptivos.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

Por outro lado, apesar de ser verão, as noites eram tão frias!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

Eu gostaria de ter levado um saco de dormir mais quente.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

Desta vez, estou usando ideias diferentes e uma linguagem diferente, mas ainda sigo

the same structure.

a mesma estrutura.

Now, can you make a longer answer like these?

Agora, você pode fazer uma resposta mais longa como estas?

Try it!

Tente!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

Se for difícil, revise o vídeo ou use um dicionário para obter o vocabulário necessário.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

Pratique sua resposta várias vezes, até conseguir fazê-la com fluência e conforto.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

Você também pode falar sobre outras férias que teve, não apenas a última.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

Se você quiser feedback sobre sua resposta, coloque-a nos comentários.

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

Daremos feedback e mostraremos como você pode melhorar.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

E lembre-se, você pode encontrar muito mais aulas de inglês gratuitas em nosso site Oxford Online

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!