Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina.

Cześć, jestem Gina.

Welcome to Oxford Online English.

Witamy w Oxford Online English.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

Na tej lekcji nauczysz się mówić po angielsku o swoich wakacjach.

Where did you go for your last holiday?

Gdzie pojechałeś na ostatnie wakacje?

What did you do there?

Co tam robiłeś? Czy

Did you have a good time?

dobrze się bawiłeś?

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

Podczas tej lekcji nauczysz się odpowiadać na te i inne pytania jasnym, naturalnym

English.

językiem angielskim.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

Zauważyłeś, jak Jack mówi „wakacje”, a ja mówię „wakacje”?

This is a difference between British and American English.

To jest różnica między brytyjskim i amerykańskim angielskim.

Both words have the same meaning.

Oba słowa mają to samo znaczenie.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

Zacznijmy od prostego języka, którego możesz użyć, aby rozpocząć odpowiedź.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

Rozpocznij swoją odpowiedź, mówiąc, gdzie byłeś, z kim i na jak długo.

For example:

Na przykład:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

pojechałem z rodziną na wieś na kilka tygodni.

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Pojechałem do Tajlandii z grupą przyjaciół na dziesięć dni.

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Moja dziewczyna i ja pojechaliśmy do Rzymu na długi weekend.

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

Długi weekend oznacza, że ​​jedziesz na trzy lub cztery dni, zwykle piątek-poniedziałek lub sobota-poniedziałek,

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

być może dlatego, że w poniedziałek jest święto państwowe .

What about you?

Co z tobą?

Where did you go for your last vacation?

Gdzie pojechałeś na ostatnie wakacje?

Who did you go with, and how long for?

Z kim pojechałeś i na jak długo?

Pause the video and make your own sentence.

Zatrzymaj wideo i ułóż własne zdanie.

If you want extra practice, write your sentence down.

Jeśli chcesz dodatkowej praktyki, zapisz swoje zdanie .

If you really want extra practice, write down three different sentences!

Jeśli naprawdę chcesz dodatkowej praktyki, zapisz trzy różne zdania!

Okay?

Dobra?

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

Następnie zobaczmy, jak możesz mówić o tym, co robiłeś na wakacjach.

What do you like doing on holiday?

Co lubisz robić na wakacjach?

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

Czy wolisz bardziej aktywne wakacje, być może z mnóstwem sportów ekstremalnych i zajęć,

or would you rather do something more cultural?

czy wolisz coś bardziej kulturalnego?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

A może po prostu lubisz relaksować się na plaży.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

Niezależnie od tego, co wolisz, dobrze, jeśli możesz powiedzieć coś o tym, jak spędziłeś czas

on holiday.

na wakacjach.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

Spójrzmy na kilka przykładów i dobre słownictwo, którego możesz użyć:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Pojechałem z rodziną na wieś na kilka tygodni.

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

Głównie wędrowaliśmy po okolicznych wzgórzach i górach . Po

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

prostu spędzaliśmy czas w wiosce, grając w karty i jedząc.

Do you like hiking?

Czy lubisz wędrówki?

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

Wędrówka oznacza chodzenie na dłuższe spacery, często po wzgórzach lub w górach.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

Jeśli spędzasz wolny czas, spędzasz czas bez określonego celu.

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

Jeśli mówisz, że po prostu spędzaliśmy czas w wiosce, masz na myśli, że spędziłeś tam czas w zrelaksowany

way.

sposób.

Let’s look at our second example:

Spójrzmy na nasz drugi przykład:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

pojechałem do Tajlandii z grupą przyjaciół na dziesięć dni.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Zwiedziliśmy trochę Bangkoku: Wielki Pałac, Wat Pho i tak dalej.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Potem pojechaliśmy na plaże w Krabi na trochę słońca, pływania i koktajli!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

Zwiedzanie oznacza odwiedzanie słynnych miejsc w mieście.

You can go sightseeing or do sightseeing.

Możesz zwiedzać lub zwiedzać.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

Na przykład, jeśli zwiedzasz Paryż, prawdopodobnie odwiedziłbyś Wieżę Eiffla,

Louvre, Notre Dame and so on.

Luwr, Notre Dame i tak dalej.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

Powiedzenie, że trafiliśmy na plaże, jest bardzo nieformalnym sposobem na powiedzenie, że poszliśmy na plaże.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

Można też powiedzieć, że uderzyliśmy w bary lub uderzyliśmy w kluby.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

Używanie hitu sugeruje, że wybierasz się gdzieś na imprezę i dobrą zabawę, więc prawdopodobnie

wouldn’t use it with other places.

nie użyłbyś go w innych miejscach.

Let’s do one more example together:

Zróbmy razem jeszcze jeden przykład:

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

Mój chłopak i ja pojechaliśmy na długi weekend do Rzymu .

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

Wybraliśmy się na pieszą wycieczkę po centrum i Watykanie.

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

Głównie chodziliśmy do restauracji i kawiarni i próbowaliśmy tyle lokalnej kuchni, ile

could fit in our stomachs!

mogliśmy zmieścić w naszych żołądkach!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

Jeśli wybierasz się na wycieczkę, na przykład pieszą , płacisz za przewodnika.

Often, tours are in big groups.

Często wycieczki odbywają się w dużych grupach.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

Wolisz zwiedzać z przewodnikiem, czy wolisz zwiedzać sam?

Sample means to try many different things.

Próbka oznacza wypróbowanie wielu różnych rzeczy.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

Próbowaliśmy tyle lokalnej kuchni, ile mogliśmy, co oznacza, że ​​próbowaliśmy wielu różnych

dishes.

potraw.

Alright, over to you!

Dobra, do ciebie!

What did you do on your last holiday?

Co robiłeś w ostatnie wakacje?

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

Chodziłeś po górach, zwiedzałeś lub próbowałeś wielu pysznych potraw?

Try to make two or three sentences.

Spróbuj ułożyć dwa, trzy zdania.

Use the language from this section if you can.

Jeśli możesz, użyj języka z tej sekcji .

Pause the video now and make your answer.

Zatrzymaj teraz wideo i udziel odpowiedzi.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

Następnie zobaczmy, jak możesz bardziej szczegółowo opisać miejsce, które odwiedziłeś. Czy

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

możesz wymyślić trzy przymiotniki opisujące miejsce, w którym spędziłeś ostatnie wakacje?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

Tutaj staraj się unikać ogólnych przymiotników, takich jak miły lub dobry.

Try to find specific adjectives.

Spróbuj znaleźć konkretne przymiotniki.

Your answer will be more interesting!

Twoja odpowiedź będzie ciekawsza!

Let’s look at an example:

Spójrzmy na przykład:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

pojechałem z rodziną na wieś na kilka tygodni.

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

Mieszkaliśmy w bardzo ładnej wiosce otoczonej ładną górską scenerią.

Do you see what we mean?

Czy widzisz, co mamy na myśli?

Saying nice doesn’t say much.

Mówienie miłego niewiele mówi.

This isn’t a very good example.

To nie jest zbyt dobry przykład.

How could you make it better?

Jak możesz to ulepszyć?

Here’s one way to improve it:

Oto jeden ze sposobów, aby to poprawić:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

pojechałem z rodziną na wieś na kilka tygodni.

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

Zatrzymaliśmy się w bardzo malowniczej, sennej wiosce otoczonej dramatyczną górską scenerią. Jak

What do you think dramatic scenery means?

myślisz, co oznacza dramatyczna sceneria?

It means the mountains were very impressive and beautiful.

To znaczy, że góry były bardzo imponujące i piękne.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

Malowniczy to inny sposób na powiedzenie „piękny”.

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

Jeśli coś jest malownicze, jest piękne jak obraz.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

Możesz więc używać obrazka, aby mówić o scenerii i miejscach.

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

Senność oznacza, że ​​wieś była bardzo cicha i spokojna.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

Widzisz, że użycie bardziej szczegółowych przymiotników, takich jak malowniczy, senny czy dramatyczny, sprawi, że

your answer more interesting and expressive.

Twoja odpowiedź będzie bardziej interesująca i wyrazista.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

Oczywiście będziesz potrzebować innego języka, aby rozmawiać o różnych miejscach.

Let’s look at another example:

Spójrzmy na inny przykład:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

pojechałem do Tajlandii z grupą przyjaciół na dziesięć dni.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok to bardzo kosmopolityczne miejsce, ale może być trochę przytłaczające, ponieważ

was so much going on!

tak wiele się dzieje!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

Następnie pojechaliśmy do Krabi, które ma wspaniałe plaże.

Do you know the meaning of the key words in this answer?

Czy znasz znaczenie kluczowych słów w tej odpowiedzi?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Cosmopolitan opisuje miasto, w którym miesza się wielu różnych ludzi i kultur.

Overwhelming describes something which is very intense.

Przytłaczający opisuje coś, co jest bardzo intensywne.

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

Na przykład miasto może być przytłaczające, jeśli wokół ciebie jest dużo ludzi, hałasów, widoków i

smells all around you.

zapachów.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

Jest tak wiele do wzięcia, że ​​nie wiesz, gdzie szukać!

Stunning means ‘very beautiful’.

Oszałamiający oznacza "bardzo piękny".

Let’s do one more example together:

Zróbmy razem jeszcze jeden przykład:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Moja dziewczyna i ja pojechaliśmy na długi weekend do Rzymu .

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

To fascynujące miejsce, ale też dość turystyczne.

The best thing was the food, which was out of this world.

Najlepszą rzeczą było jedzenie, które było nie z tego świata.

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

Tutaj użyliśmy przymiotników fascynujący, turystyczny i nie z tej ziemi.

Could you explain what these mean?

Czy możesz wyjaśnić, co one oznaczają?

Fascinating means ‘very interesting’.

Fascynujący oznacza „bardzo interesujący”.

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

Touristy opisuje miejsce, w którym turystyka za bardzo się rozwinęła.

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

Często, jeśli opisujesz miejsce jako turystyczne, masz na myśli, że straciło ono część swojej pierwotnej

atmosphere.

atmosfery.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

Wreszcie, jeśli opisujesz coś jako nie z tego świata, masz na myśli, że jest naprawdę dobre

and you enjoyed it very much.

i bardzo ci się podobało.

Now, it’s your turn.

Teraz twoja kolej. Czy

Can you describe the place you visited on your last vacation?

możesz opisać miejsce, które odwiedziłeś podczas ostatnich wakacji?

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

Możesz użyć przymiotników i języka z tej sekcji lub znaleźć własne słowa

and phrases.

i wyrażenia.

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

Postaraj się użyć w swojej odpowiedzi co najmniej trzech interesujących przymiotników .

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

Zatrzymaj wideo i zrób to teraz, mówiąc lub pisząc.

How was that?

Jak to było?

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

Pamiętaj, że zawsze możesz przejrzeć sekcję, jeśli znajdziesz coś trudnego.

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

Następnie, jak możesz mówić o tym, co ci się podobało, a co nie podobało ci się na wakacjach?

What’s the best vacation you’ve ever had?

Jakie były najlepsze wakacje, jakie kiedykolwiek miałeś?

What about the worst vacation you’ve ever been on?

A co z najgorszymi wakacjami, na jakich kiedykolwiek byłeś?

What made these holidays so good or so bad?

Co sprawiło, że te wakacje były tak dobre lub złe?

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

Zobaczmy, jak możesz mówić o pozytywnych i negatywnych aspektach wakacji.

Here’s our first example:

Oto nasz pierwszy przykład:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

pojechałem z rodziną na wieś na kilka tygodni.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

To było relaksujące, ale pod koniec zaczynałem się nudzić.

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

To dobrze, ale zawsze lepiej jest dodać powód, jeśli możesz:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

pojechałem z rodziną na wieś na kilka tygodni.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

To było relaksujące, ale pod koniec zaczynałem się nudzić, ponieważ każdy dzień był dość podobny.

What does that mean, each day was pretty similar?

Co to znaczy, że każdy dzień był podobny? Czy

Do you know?

wiesz?

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

Oznacza to, że każdego dnia robiłeś te same rzeczy , więc nie było dużej różnorodności z

one day to the next.

dnia na dzień.

Let’s look at our next example:

Spójrzmy na nasz następny przykład:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

pojechałem do Tajlandii z grupą przyjaciół na dziesięć dni.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

Kochałem Krabi, ponieważ było to miejsce, w którym nigdy wcześniej nie byłem.

I wasn’t so keen on Bangkok.

Nie interesowałem się Bangkokiem.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

To fajne miejsce, ale jest trochę duże i głośne jak na mój gust.

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

Powiedzenie, że było jak nigdzie indziej, oznacza, że ​​miejsce, w którym byłeś, było

really unique.

naprawdę wyjątkowe.

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

Możesz użyć słowa „Nie byłem tak zainteresowany…”, aby porozmawiać o czymś, co w przeszłości bardzo ci się nie podobało

in the past.

.

For example:

Na przykład:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

nie podobało mi się jedzenie w hotelu.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

Nie przepadałem za muzeami – nie uważałem ich za bardzo interesujące.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

Dodanie do mojego gustu po wyrażeniu opinii pokazuje, że to tylko twoja perspektywa.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

Użyłbyś go po wystawieniu negatywnej opinii, aby nieco złagodzić swój pomysł.

For example:

Na przykład:

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

To ładna okolica, ale jak na mój gust jest zbyt rozwinięta i turystyczna.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

Dodanie do moich upodobań sprawia, że ​​dźwięk jest nieco bardziej miękki i mniej bezpośredni.

Okay, let’s do one more example together:

Dobra, zróbmy razem jeszcze jeden przykład:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Moja dziewczyna i ja pojechaliśmy do Rzymu na długi weekend.

I think I liked the general atmosphere most of all.

Chyba najbardziej podobała mi się ogólna atmosfera .

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

Spacerując po małych uliczkach w centrum czułem się jak w starym filmie.

I wish it had been less crowded, though.

Wolałbym jednak, żeby było mniej tłoczno.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

Tutaj możesz użyć wyrażenia, które mi się podobało… przede wszystkim, aby opowiedzieć o swojej ulubionej rzeczy

from your vacation.

z wakacji.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

Użyj I wish plus czasu past perfect (had done), aby mówić o czymś z przeszłości, co

you would change if you could.

zmieniłbyś, gdybyś mógł.

For example:

Na przykład:

I wish we’d had more time to explore the city.

Szkoda, że ​​nie mieliśmy więcej czasu na zwiedzanie miasta.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

Żałuję, że nie zostaliśmy w tym okropnym hotelu.

Okay, your turn again!

Dobra, znowu twoja kolej!

What did you like and dislike about your last holiday?

Co ci się podobało, a co nie w twoich ostatnich wakacjach?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

Ułóż co najmniej dwa lub trzy zdania i powiedz je na głos.

Remember to give reasons to support your ideas.

Pamiętaj, aby uzasadnić swoje pomysły.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

Teraz powinieneś być gotowy do złożenia wszystkiego w dłuższą odpowiedź.

To make a longer answer, you need to:

Aby udzielić dłuższej odpowiedzi, musisz:

Say where you went, who with, and for how long.

Powiedz, gdzie byłeś, z kim i na jak długo.

Say what you did.

Powiedz, co zrobiłeś.

Describe the place.

Opisz to miejsce.

Talk about what you liked and disliked.

Porozmawiaj o tym, co ci się podobało, a co nie.

Let’s do an example using language from the lesson:

Zróbmy przykład, używając języka z lekcji:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

pojechałem do Tajlandii z grupą przyjaciół na dziesięć dni.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Zwiedziliśmy trochę Bangkoku: Wielki Pałac, Wat Pho i tak dalej.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Potem pojechaliśmy na plaże w Krabi na trochę słońca, pływania i koktajli!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok to bardzo kosmopolityczne miejsce, ale może być trochę przytłaczające, ponieważ

was so much going on!

tak wiele się dzieje!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

Krabi ma wspaniałe plaże i bardzo mi się tam podobało, ponieważ było to miejsce, w którym

ever been before.

nigdy wcześniej nie byłem.

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

Z drugiej strony nie byłem jakoś szczególnie zainteresowany Bangkokiem.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

To fajne miejsce, ale jest trochę duże i głośne jak na mój gust. Czy

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

widzisz, jak używając prostych zwrotów i pomysłów, możesz zbudować pełną, jasną, szczegółową odpowiedź?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

Dodaliśmy kilka łączących słów, ale poza tym używamy tylko języka, który widziałeś

in this lesson.

w tej lekcji.

Let’s do one more example.

Zróbmy jeszcze jeden przykład.

This time, we’ll use original ideas:

Tym razem wykorzystamy oryginalne pomysły:

I went to Siberia by myself for three weeks.

Pojechałam sama na Syberię na trzy tygodnie.

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

Podróżowałem po okolicy, wędrowałem i biwakowałem, zwiedzałem okolicę.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

Byłem w pobliżu jeziora Bajkał, które jest ogromnym jeziorem z górami i wioskami rozsianymi po

the sides.

bokach.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

To było piękne w dziki sposób, a pustka dawała mi prawdziwe poczucie izolacji i samotności.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

Podobali mi się ludzie, których spotkałem – wszyscy byli tacy otwarci i gościnni.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

Z drugiej strony, mimo że było lato, noce były takie zimne!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

Żałuję, że nie wziąłem cieplejszego śpiwora.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

Tym razem używam innych pomysłów i trochę innego języka, ale wciąż trzymam się

the same structure.

tej samej struktury. Czy

Now, can you make a longer answer like these?

możesz teraz udzielić dłuższej odpowiedzi, takiej jak ta?

Try it!

Spróbuj!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

Jeśli jest to trudne, obejrzyj film lub skorzystaj ze słownika, aby uzyskać potrzebne słownictwo.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

Przećwicz swoją odpowiedź kilka razy, aż będziesz w stanie robić to płynnie i komfortowo.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

Możesz także porozmawiać o innych wakacjach, które miałeś, nie tylko o ostatnim.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

Jeśli chcesz otrzymać informację zwrotną na temat swojej odpowiedzi, umieść ją w komentarzu.

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

Przekażemy Ci informację zwrotną i pokażemy, jak możesz się poprawić.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

Pamiętaj, że na naszej stronie internetowej Oxford Online English.com znajdziesz o wiele więcej bezpłatnych lekcji angielskiego

English.com.

.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!