Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina.

Hola, soy Gina.

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenido a Oxford Online English.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

En esta lección, puedes aprender a hablar acerca de sus vacaciones en inglés.

Where did you go for your last holiday?

¿A dónde fuiste en tus últimas vacaciones?

What did you do there?

qué hiciste allí?

Did you have a good time?

¿Pasaste un buen momento?

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

En esta lección, aprenderá cómo responder estas preguntas y más en claro, natural

English.

Inglés.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

¿Notaste cómo Jack dice "vacaciones", pero Dije 'vacaciones'?

This is a difference between British and American English.

Esta es una diferencia entre británicos y americanos Inglés.

Both words have the same meaning.

Ambas palabras tienen el mismo significado.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

Comencemos con un lenguaje simple que puede usar para comenzar su respuesta.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

Comience su respuesta diciendo adónde fue, con quién y por cuánto tiempo.

For example:

Por ejemplo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Fui al campo con mi familia para Un par de semanas.

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Fui a Tailandia con un grupo de amigos por diez días.

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Mi novia y yo fuimos a Roma por un largo fin de semana.

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

Un fin de semana largo significa que vas por tres o cuatro días, generalmente de viernes a lunes o de sábado a lunes,

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

tal vez porque hay un día festivo en el lunes.

What about you?

¿Que pasa contigo?

Where did you go for your last vacation?

¿A dónde fuiste en tus últimas vacaciones?

Who did you go with, and how long for?

¿Con quién fuiste y por cuánto tiempo?

Pause the video and make your own sentence.

Detenga el video y haga su propia oración.

If you want extra practice, write your sentence down.

Si quieres práctica adicional, escribe tu oración abajo.

If you really want extra practice, write down three different sentences!

Si realmente quieres práctica adicional, escribe tres oraciones diferentes!

Okay?

¿Bueno?

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

A continuación, veamos cómo puedes hablar sobre qué lo hiciste en tus vacaciones

What do you like doing on holiday?

¿Qué te gusta hacer en vacaciones?

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

¿Prefiere unas vacaciones más activas, tal vez con muchos deportes y actividades de aventura,

or would you rather do something more cultural?

o preferirías hacer algo más cultural?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

O tal vez solo te gusta relajarte en la playa.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

Lo que prefieras, es bueno si puedes di algo sobre cómo pasaste tu tiempo

on holiday.

de vacaciones.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

Veamos algunos ejemplos y algunos buenos vocabulario para usar:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Fui al campo con mi familia para Un par de semanas.

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

En su mayoría, fuimos de excursión a las montañas y colinas cerca.

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

También pasamos el rato en el pueblo, jugando tarjetas y comer.

Do you like hiking?

¿Te gusta ir de excursión?

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

Senderismo significa caminar por más tiempo, a menudo en las colinas o las montañas.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

Si pasas el rato, pasas tiempo sin tener cualquier objetivo particular.

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

Si dices que solo pasamos el rato en el pueblo, quieres decir que pasaste tiempo allí de una manera relajada

way.

camino.

Let’s look at our second example:

Veamos nuestro segundo ejemplo:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Fui a Tailandia con un grupo de amigos por diez días.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Hicimos un poco de turismo en Bangkok: el Grand Palacio, Wat Pho, etc.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Luego llegamos a las playas en Krabi para algunos sol, natación y cócteles!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

Hacer turismo significa visitar los lugares famosos en una ciudad.

You can go sightseeing or do sightseeing.

Puede ir de turismo o hacer turismo.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

Por ejemplo, si vas a hacer turismo en París, probablemente visitarías la Torre Eiffel, la

Louvre, Notre Dame and so on.

Louvre, Notre Dame, etc.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

Decir que golpeamos las playas es muy informal manera de decir que fuimos a las playas.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

También podrías decir que golpeamos los barrotes o golpeamos los clubes.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

Usar golpe sugiere que vas a ir a algún lado fiesta y pasar un buen rato, por lo que probablemente

wouldn’t use it with other places.

no lo usaría con otros lugares.

Let’s do one more example together:

Hagamos un ejemplo más juntos:

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

Mi novio y yo fuimos a Roma por un tiempo fin de semana.

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

Hicimos un recorrido a pie por el centro y el Vaticano.

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

En su mayoría, fuimos a restaurantes y cafeterías y probado tanto de la cocina local como nosotros

could fit in our stomachs!

podría caber en nuestros estómagos!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

Si realiza un recorrido, por ejemplo, un paseo recorrido, pagas por una guía.

Often, tours are in big groups.

A menudo, los tours son en grupos grandes.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

¿Prefiere ir de gira con un guía, o te gusta explorar por ti mismo?

Sample means to try many different things.

La muestra significa probar muchas cosas diferentes.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

Probamos tanto de la cocina local como podríamos significa que probamos muchos diferentes

dishes.

platos.

Alright, over to you!

Muy bien, ¡a ti!

What did you do on your last holiday?

¿Qué hiciste en tus últimas vacaciones?

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

¿Fuiste de excursión a las montañas, a hacer turismo? o muestra un montón de comida deliciosa?

Try to make two or three sentences.

Intenta hacer dos o tres oraciones.

Use the language from this section if you can.

Usa el lenguaje de esta sección si poder.

Pause the video now and make your answer.

Pausa el video ahora y haz tu respuesta.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

A continuación, veamos cómo puedes describir el lugar que visitó con más detalle.

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

¿Puedes pensar en tres adjetivos para describir ¿A dónde fuiste para tus últimas vacaciones?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

Aquí, trata de evitar los adjetivos generales como agradable o bueno.

Try to find specific adjectives.

Intenta encontrar adjetivos específicos.

Your answer will be more interesting!

¡Tu respuesta será más interesante!

Let’s look at an example:

Veamos un ejemplo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Fui al campo con mi familia para Un par de semanas.

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

Nos quedamos en un pueblo muy agradable rodeado de por un bonito paisaje de montaña.

Do you see what we mean?

¿Ves lo que queremos decir?

Saying nice doesn’t say much.

Decir bien no dice mucho.

This isn’t a very good example.

Este no es un muy buen ejemplo.

How could you make it better?

¿Cómo podrías mejorarlo?

Here’s one way to improve it:

Aquí hay una manera de mejorarlo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Fui al campo con mi familia para Un par de semanas.

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

Nos quedamos en un pueblo muy pintoresco y adormecido rodeado de un paisaje de montaña espectacular.

What do you think dramatic scenery means?

¿Qué crees que significa un paisaje dramático?

It means the mountains were very impressive and beautiful.

Significa que las montañas fueron muy impresionantes y hermoso.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

Pintoresco es otra forma de decir "bello".

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

Si algo es pintoresco, es hermoso como una pintura.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

Para que pueda usar pintoresco para hablar de paisajes y lugares

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

Sleepy significa que el pueblo estaba muy tranquilo y pacífica.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

Puedes ver que usando adjetivos más específicos como pintorescas, soñolientas o dramáticas

your answer more interesting and expressive.

tu respuesta más interesante y expresiva.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

Por supuesto, necesitarás un idioma diferente para hablar de diferentes lugares.

Let’s look at another example:

Veamos otro ejemplo:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Fui a Tailandia con un grupo de amigos por diez días.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok es un lugar muy cosmopolita pero podría ser un poco abrumador porque hay

was so much going on!

estaba sucediendo tanto!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

Luego fuimos a Krabi, que tiene algunas impresionantes playas

Do you know the meaning of the key words in this answer?

¿Conoces el significado de las palabras clave en esta respuesta?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Cosmopolitan describe una ciudad que tiene muchos diferentes personas y culturas mezcladas.

Overwhelming describes something which is very intense.

Abrumador describe algo que es muy intenso.

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

Por ejemplo, una ciudad puede ser abrumadora si hay mucha gente, ruidos, lugares de interés y

smells all around you.

Huele a tu alrededor.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

Hay tanto que asimilar que no ¡sabe dónde mirar!

Stunning means ‘very beautiful’.

Impresionante significa "muy hermoso".

Let’s do one more example together:

Hagamos un ejemplo más juntos:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Mi novia y yo fuimos a Roma por un largo fin de semana.

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

Es un lugar fascinante pero es bastante turístico, también.

The best thing was the food, which was out of this world.

Lo mejor fue la comida, que estaba fuera de este mundo

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

Aquí, usamos los adjetivos fascinantes, turístico y fuera de este mundo.

Could you explain what these mean?

¿Podrías explicar lo que significan?

Fascinating means ‘very interesting’.

Fascinante significa "muy interesante".

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

Touristy describe un lugar donde el turismo tiene crecido demasiado

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

A menudo, si describes un lugar como turístico, quieres decir que ha perdido parte de su original

atmosphere.

atmósfera.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

Finalmente, si describes algo como fuera de este mundo, quieres decir que es realmente bueno

and you enjoyed it very much.

y lo disfrutó mucho.

Now, it’s your turn.

Ahora es tu turno.

Can you describe the place you visited on your last vacation?

¿Puedes describir el lugar que visitaste? tus últimas vacaciones?

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

Puedes usar los adjetivos y el lenguaje de esta sección, o puedes encontrar tus propias palabras

and phrases.

y frases

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

Intenta usar al menos tres adjetivos interesantes en tu respuesta.

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

Pausa el video y hazlo ahora, ya sea hablando o escribiendo

How was that?

¿Como fue eso?

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

Recuerde que siempre puede revisar una sección si encontraste algo difícil

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

A continuación, ¿cómo puedes hablar sobre lo que te gusta? o no le gusta en sus vacaciones?

What’s the best vacation you’ve ever had?

¿Cuáles son las mejores vacaciones que has tenido?

What about the worst vacation you’ve ever been on?

¿Qué pasa con las peores vacaciones que has tenido? ¿estado en?

What made these holidays so good or so bad?

¿Qué hizo estas vacaciones tan buenas o tan malas?

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

Veamos cómo puedes hablar sobre los aspectos positivos y negativos de tus vacaciones.

Here’s our first example:

Aquí está nuestro primer ejemplo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Fui al campo con mi familia para Un par de semanas.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

Fue relajante, pero al final estaba recibiendo bastante aburrido

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

Esto es bueno, pero siempre es mejor agregue un motivo si puede:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Fui al campo con mi familia para Un par de semanas.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

Fue relajante, pero al final estaba recibiendo bastante aburrido, porque cada día era bastante similar.

What does that mean, each day was pretty similar?

¿Qué significa eso, cada día era bastante similar?

Do you know?

¿Tú sabes?

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

Significa que hiciste el mismo tipo de cosas cada día, por lo que no había mucha variedad de

one day to the next.

de un día para otro.

Let’s look at our next example:

Veamos nuestro próximo ejemplo:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Fui a Tailandia con un grupo de amigos por diez días.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

Me encantó Krabi, porque era como en ninguna parte Alguna vez había estado antes.

I wasn’t so keen on Bangkok.

No estaba tan interesado en Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

Es un lugar genial, pero es un poco grande y ruidoso para mi gusto

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

Diciendo que era como en ninguna parte en la que alguna vez había estado antes significa que el lugar al que fuiste fue

really unique.

realmente único

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

Puede usar No estaba tan interesado en ... hablar sobre algo que no te gustó mucho

in the past.

en el pasado.

For example:

Por ejemplo:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

No estaba tan interesado en la comida en el hotel.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

No estaba tan interesado en los museos, no lo hice Creo que fueron muy interesantes.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

Agregando para mi gusto después de dar tu opinión muestra que esta es solo su perspectiva.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

Lo usarías después de dar un resultado negativo opinión, para suavizar su idea un poco.

For example:

Por ejemplo:

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

Es un área agradable, pero está demasiado desarrollada y turístico para mi gusto.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

Agregar para mi gusto hace que suene un poco más suave y menos directo.

Okay, let’s do one more example together:

De acuerdo, hagamos un ejemplo más juntos:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Mi novia y yo fuimos a Roma por un largo fin de semana.

I think I liked the general atmosphere most of all.

Creo que me gustó el ambiente general más de todo.

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

Caminando por las callejuelas en el centro Me sentí como si estuviera en una película antigua.

I wish it had been less crowded, though.

Desearía que hubiera sido menos concurrido, sin embargo.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

Aquí, puedes usar la frase que me gusta ... más de todos para hablar de su cosa favorita

from your vacation.

de tus vacaciones

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

Uso Deseo más el pasado perfecto (había hecho) para hablar de algo en el pasado que

you would change if you could.

cambiarías si pudieras.

For example:

Por ejemplo:

I wish we’d had more time to explore the city.

Ojalá hubiéramos tenido más tiempo para explorar el ciudad.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

Ojalá no hubiéramos estado en ese horrible hotel.

Okay, your turn again!

Bien, tu turno otra vez!

What did you like and dislike about your last holiday?

Qué le gustó y qué le disgustó de su último ¿fiesta?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

Haga al menos dos o tres oraciones, y dígalos en voz alta.

Remember to give reasons to support your ideas.

Recuerde dar razones para apoyar sus ideas.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

Ahora, deberías estar listo para poner todo juntos en una respuesta más larga.

To make a longer answer, you need to:

Para hacer una respuesta más larga, necesitas:

Say where you went, who with, and for how long.

Di adónde fuiste, con quién y por qué largo.

Say what you did.

Di lo que hiciste

Describe the place.

Describe el lugar.

Talk about what you liked and disliked.

Habla sobre lo que te gustó y no te gustó.

Let’s do an example using language from the lesson:

Hagamos un ejemplo usando lenguaje de la leccion:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Fui a Tailandia con un grupo de amigos por diez días.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Hicimos un poco de turismo en Bangkok: el Grand Palacio, Wat Pho, etc.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Luego llegamos a las playas en Krabi para algunos sol, natación y cócteles!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok es un lugar muy cosmopolita pero podría ser un poco abrumador porque hay

was so much going on!

estaba sucediendo tanto!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

Krabi tiene algunas playas impresionantes, y me encantó estaba allí, porque era como en ninguna parte que hubiera

ever been before.

Alguna vez ha estado antes.

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

Por otro lado, no estaba tan interesado en Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

Es un lugar genial, pero es un poco grande y ruidoso para mi gusto

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

¿Ves cómo usar frases e ideas simples, puedes construir una respuesta completa, clara y detallada?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

Hemos agregado algunas palabras de enlace, pero por lo demás esto solo usa el lenguaje que has visto

in this lesson.

en esta lección

Let’s do one more example.

Hagamos un ejemplo más.

This time, we’ll use original ideas:

Esta vez, usaremos ideas originales:

I went to Siberia by myself for three weeks.

Fui a Siberia solo por tres semanas.

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

Viajé, hice algunas caminatas y acampar, y exploró el campo.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

Estaba cerca del lago Baikal, que es un gran lago con montañas y pueblos salpicados

the sides.

los lados.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

Era hermoso de una manera salvaje, y el vacío me dio una sensación real de aislamiento y soledad.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

Me gustaban las personas que conocía, todos eran tan abierto y acogedor.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

Por otro lado, a pesar de que era verano, las noches eran tan frías!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

Desearía haber tomado un saco de dormir más cálido.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

Esta vez, estoy usando diferentes ideas y un idioma diferente, pero todavía estoy siguiendo

the same structure.

la misma estructura

Now, can you make a longer answer like these?

Ahora, ¿puedes hacer una respuesta más larga como esta?

Try it!

¡Intentalo!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

Si es difícil, revisa el video o usa un diccionario para obtener el vocabulario que necesita.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

Practica tu respuesta varias veces, hasta puedes hacerlo con fluidez y comodidad.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

También podría hablar de otras vacaciones tuviste, no solo el último.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

Si quieres comentarios sobre tu respuesta, ponlo en los comentarios

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

Le daremos comentarios y le mostraremos cómo puedes mejorar.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

Y recuerda, puedes encontrar muchos más gratis Lecciones de inglés en nuestro sitio web Oxford Online

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!