Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

உங்கள் விடுமுறையைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுதல் - பேசும் ஆங்கில பாடம்

Hi, I'm Gina.

ஹாய், நான் ஜினா.

Welcome to Oxford Online English.

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எவ்வாறு பேசுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளலாம் ஆங்கிலத்தில் உங்கள் விடுமுறையைப் பற்றி.

Where did you go for your last holiday?

உங்கள் கடைசி விடுமுறைக்கு நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?

What did you do there?

நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள்?

Did you have a good time?

உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்ததா?

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள் இந்த கேள்விகள் மற்றும் பல தெளிவான, இயற்கையானவை

English.

ஆங்கிலம்.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

ஜாக் 'விடுமுறை' என்று எப்படி கூறுகிறார் என்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா, ஆனால் நான் 'விடுமுறை' என்றேன்?

This is a difference between British and American English.

இது பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களுக்கிடையிலான வித்தியாசம் ஆங்கிலம்.

Both words have the same meaning.

இரண்டு சொற்களுக்கும் ஒரே பொருள் உண்டு.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

நீங்கள் சில எளிய மொழியுடன் தொடங்குவோம் உங்கள் பதிலைத் தொடங்க பயன்படுத்தலாம்.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள் என்று கூறி உங்கள் பதிலைத் தொடங்குங்கள், யார் மற்றும் எவ்வளவு காலம்.

For example:

உதாரணத்திற்கு:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

நான் எனது குடும்பத்தினருடன் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றேன் இரண்டு வாரங்கள்.

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

நண்பர்கள் குழுவுடன் தாய்லாந்து சென்றேன் பத்து நாட்களுக்கு.

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

நானும் என் காதலியும் நீண்ட நேரம் ரோம் சென்றோம் வார.

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

ஒரு நீண்ட வார இறுதி என்றால் நீங்கள் மூன்று அல்லது நான்கு செல்ல வேண்டும் நாட்கள், பொதுவாக வெள்ளி-திங்கள் அல்லது சனி-திங்கள்,

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

ஒரு பொது விடுமுறை இருப்பதால் திங்கள்.

What about you?

உன்னை பற்றி என்ன?

Where did you go for your last vacation?

உங்கள் கடைசி விடுமுறைக்கு நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?

Who did you go with, and how long for?

நீங்கள் யாருடன் சென்றீர்கள், எவ்வளவு காலம்?

Pause the video and make your own sentence.

வீடியோவை இடைநிறுத்தி உங்கள் சொந்த வாக்கியத்தை உருவாக்கவும்.

If you want extra practice, write your sentence down.

கூடுதல் பயிற்சி விரும்பினால், உங்கள் வாக்கியத்தை எழுதுங்கள் கீழ்.

If you really want extra practice, write down three different sentences!

நீங்கள் உண்மையில் கூடுதல் பயிற்சி விரும்பினால், எழுதுங்கள் மூன்று வெவ்வேறு வாக்கியங்கள்!

Okay?

சரி?

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

அடுத்து, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசலாம் என்று பார்ப்போம் உங்கள் விடுமுறையில் செய்தீர்கள்.

What do you like doing on holiday?

விடுமுறை நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

நீங்கள் இன்னும் சுறுசுறுப்பான விடுமுறையை விரும்புகிறீர்களா? சாகச விளையாட்டு மற்றும் செயல்பாடுகளுடன்,

or would you rather do something more cultural?

அல்லது நீங்கள் இன்னும் கலாச்சார ரீதியாக ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

அல்லது, நீங்கள் கடற்கரையில் ஓய்வெடுப்பதைப் போலவே இருக்கலாம்.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

நீங்கள் எதை விரும்பினாலும், உங்களால் முடிந்தால் நல்லது உங்கள் நேரத்தை நீங்கள் எவ்வாறு செலவிட்டீர்கள் என்பதைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லுங்கள்

on holiday.

விடுமுறையில்.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

சில எடுத்துக்காட்டுகளையும் சில நல்லவற்றையும் பார்ப்போம் நீங்கள் பயன்படுத்த சொல்லகராதி:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

நான் எனது குடும்பத்தினருடன் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றேன் இரண்டு வாரங்கள்.

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

பெரும்பாலும், நாங்கள் மலைகள் மற்றும் மலைகளில் நடைபயணம் சென்றோம் அருகிலுள்ள.

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

நாமும் கிராமத்தில் விளையாடி விளையாடுகிறோம் அட்டைகள் மற்றும் சாப்பிடுவது.

Do you like hiking?

நீங்கள் நடைபயணம் விரும்புகிறீர்களா?

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

ஹைகிங் என்றால் நீண்ட நடைக்கு செல்வது, பெரும்பாலும் மலைகள் அல்லது மலைகளில்.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்தால், நீங்கள் இல்லாமல் நேரம் செலவிடுகிறீர்கள் எந்த குறிப்பிட்ட குறிக்கோளும்.

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

நாங்கள் கிராமத்தில் வெளியேறினோம் என்று நீங்கள் சொன்னால், நீங்கள் அங்கே ஒரு நிதானமாக நேரத்தை செலவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தம்

way.

வழி.

Let’s look at our second example:

எங்கள் இரண்டாவது உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

நண்பர்கள் குழுவுடன் தாய்லாந்து சென்றேன் பத்து நாட்களுக்கு.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

நாங்கள் பாங்காக்கில் சில பார்வைகளைச் செய்தோம்: கிராண்ட் அரண்மனை, வாட் ஃபோ மற்றும் பல.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

பின்னர் சிலருக்கு கிராபியில் உள்ள கடற்கரைகளைத் தாக்கினோம் சூரியன், நீச்சல் மற்றும் காக்டெய்ல்!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

பார்வையிடல் என்றால் பிரபலமான இடங்களுக்குச் செல்வது என்று பொருள் ஒரு நகரத்தில்.

You can go sightseeing or do sightseeing.

நீங்கள் பார்வையிடலாம் அல்லது பார்வையிடலாம்.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

உதாரணமாக, நீங்கள் பாரிஸில் பார்வையிடச் சென்றால், நீங்கள் ஒருவேளை ஈபிள் கோபுரத்தைப் பார்வையிடலாம்

Louvre, Notre Dame and so on.

லூவ்ரே, நோட்ரே டேம் மற்றும் பல.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

நாங்கள் கடற்கரைகளைத் தாக்கினோம் என்று சொல்வது மிகவும் முறைசாராது நாங்கள் கடற்கரைகளுக்குச் சென்றோம் என்று சொல்லும் முறை.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

நாங்கள் மதுக்கடைகளைத் தாக்கினோம் அல்லது நாங்கள் அடித்தோம் என்றும் நீங்கள் கூறலாம் கிளப்புகள்.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

வெற்றியைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள் எங்காவது செல்கிறீர்கள் என்று கூறுகிறது விருந்துக்குச் சென்று நல்ல நேரம் கிடைக்கும், எனவே நீங்கள் அநேகமாக

wouldn’t use it with other places.

மற்ற இடங்களுடன் இதைப் பயன்படுத்த மாட்டேன்.

Let’s do one more example together:

மேலும் ஒரு உதாரணத்தை ஒன்றாகச் செய்வோம்:

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

நானும் என் காதலனும் நீண்ட நேரம் ரோம் சென்றோம் வார.

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

நாங்கள் மையத்தின் நடைப்பயணத்திற்கு சென்றோம் வத்திக்கான்.

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

பெரும்பாலும், நாங்கள் உணவகங்கள் மற்றும் கஃபேக்கள் மற்றும் எங்களைப் போலவே உள்ளூர் உணவு வகைகளையும் மாதிரி செய்தோம்

could fit in our stomachs!

எங்கள் வயிற்றில் பொருந்தும்!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

நீங்கள் ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றால், உதாரணமாக ஒரு நடைபயிற்சி சுற்றுப்பயணம், நீங்கள் ஒரு வழிகாட்டிக்கு பணம் செலுத்துகிறீர்கள்.

Often, tours are in big groups.

பெரும்பாலும், சுற்றுப்பயணங்கள் பெரிய குழுக்களாக இருக்கும்.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

வழிகாட்டியுடன் சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா, அல்லது நீங்களே ஆராய விரும்புகிறீர்களா?

Sample means to try many different things.

மாதிரி என்றால் பல விஷயங்களை முயற்சிக்கவும்.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

உள்ளூர் உணவு வகைகளை நாங்கள் மாதிரி செய்தோம் நாங்கள் பலவற்றை முயற்சித்தோம்

dishes.

உணவுகள்.

Alright, over to you!

சரி, உங்களிடம்!

What did you do on your last holiday?

உங்கள் கடைசி விடுமுறையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

நீங்கள் மலைகளில் நடைபயணம் சென்றீர்களா, பார்வையிடச் சென்றீர்களா, அல்லது சுவையான உணவின் மாதிரி?

Try to make two or three sentences.

இரண்டு அல்லது மூன்று வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கவும்.

Use the language from this section if you can.

நீங்கள் இருந்தால் இந்த பகுதியிலிருந்து மொழியைப் பயன்படுத்தவும் முடியும்.

Pause the video now and make your answer.

வீடியோவை இப்போது இடைநிறுத்தி உங்கள் பதிலைச் செய்யுங்கள்.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

அடுத்து, நீங்கள் எவ்வாறு விவரிக்க முடியும் என்று பார்ப்போம் நீங்கள் பார்வையிட்ட இடம் இன்னும் விரிவாக.

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

விவரிக்க மூன்று பெயரடைகளைப் பற்றி யோசிக்க முடியுமா? உங்கள் கடைசி விடுமுறைக்கு நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

இங்கே, போன்ற பொதுவான பெயரடைகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கவும் நல்லது அல்லது நல்லது.

Try to find specific adjectives.

குறிப்பிட்ட பெயரடைகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும்.

Your answer will be more interesting!

உங்கள் பதில் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்!

Let’s look at an example:

ஒரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

நான் எனது குடும்பத்தினருடன் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றேன் இரண்டு வாரங்கள்.

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

நாங்கள் ஒரு நல்ல கிராமத்தில் தங்கியிருந்தோம் நல்ல மலை காட்சிகளால்.

Do you see what we mean?

நாங்கள் என்ன சொல்கிறோம் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

Saying nice doesn’t say much.

நல்லது என்று சொல்வது அதிகம் சொல்லவில்லை.

This isn’t a very good example.

இது ஒரு சிறந்த உதாரணம் அல்ல.

How could you make it better?

அதை எவ்வாறு சிறப்பாகச் செய்ய முடியும்?

Here’s one way to improve it:

இதை மேம்படுத்த ஒரு வழி இங்கே:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

நான் எனது குடும்பத்தினருடன் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றேன் இரண்டு வாரங்கள்.

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

நாங்கள் மிகவும் அழகிய, தூக்கமில்லாத கிராமத்தில் தங்கினோம் சில வியத்தகு மலை காட்சிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது.

What do you think dramatic scenery means?

வியத்தகு இயற்கைக்காட்சி என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

It means the mountains were very impressive and beautiful.

இதன் பொருள் மலைகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தன மற்றும் அழகான.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

'அழகானது' என்று சொல்ல மற்றொரு வழி பிக்சர்ஸ்க்.

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

ஏதாவது அழகாக இருந்தால், அது அழகாக இருக்கிறது ஒரு ஓவியம் போல.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

எனவே நீங்கள் இயற்கைக்காட்சி பற்றி பேச அழகிய பயன்படுத்தலாம் மற்றும் இடங்கள்.

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

ஸ்லீப்பி என்றால் கிராமம் மிகவும் அமைதியாக இருந்தது மற்றும் அமைதியான.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

மேலும் குறிப்பிட்ட பெயரடைகளைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் காணலாம் அழகிய, தூக்கமான அல்லது வியத்தகு தயாரிப்புகள் போன்றவை

your answer more interesting and expressive.

உங்கள் பதில் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் வெளிப்படையானது.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

நிச்சயமாக, உங்களுக்கு வேறு மொழி தேவை வெவ்வேறு இடங்களைப் பற்றி பேச.

Let’s look at another example:

மற்றொரு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

நண்பர்கள் குழுவுடன் தாய்லாந்து சென்றேன் பத்து நாட்களுக்கு.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

பாங்காக் மிகவும் காஸ்மோபாலிட்டன் இடம் ஆனால் அது கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கலாம்

was so much going on!

மிகவும் நடந்து கொண்டிருந்தது!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

பின்னர் நாங்கள் கிராபிக்குச் சென்றோம், அதில் சில அதிர்ச்சி தரும் கடற்கரைகள்.

Do you know the meaning of the key words in this answer?

இல் உள்ள முக்கிய சொற்களின் பொருள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? இந்த பதில்?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

காஸ்மோபாலிட்டன் பலவற்றைக் கொண்ட ஒரு நகரத்தை விவரிக்கிறது வெவ்வேறு மக்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள் ஒன்றாக கலந்தன.

Overwhelming describes something which is very intense.

மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஒன்றை விவரிக்கிறது மிகவும் தீவிரமானது.

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

உதாரணமாக, ஒரு நகரம் அதிகமாக இருந்தால் நிறைய பேர், சத்தங்கள், காட்சிகள் மற்றும்

smells all around you.

உங்களைச் சுற்றி வாசனை.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

நீங்கள் செய்யாததை எடுத்துக் கொள்ள நிறைய இருக்கிறது எங்கு பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியும்!

Stunning means ‘very beautiful’.

அதிர்ச்சி தரும் பொருள் 'மிகவும் அழகானது'.

Let’s do one more example together:

மேலும் ஒரு உதாரணத்தை ஒன்றாகச் செய்வோம்:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

நானும் என் காதலியும் நீண்ட நேரம் ரோம் சென்றோம் வார.

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

இது ஒரு கண்கவர் இடம் ஆனால் அது மிகவும் சுற்றுலா கூட.

The best thing was the food, which was out of this world.

மிகச் சிறந்த விஷயம் உணவு, அது வெளியே இருந்தது இந்த உலகின்.

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

இங்கே, கண்கவர் வினையுரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தினோம், சுற்றுலா மற்றும் இந்த உலகத்திற்கு வெளியே.

Could you explain what these mean?

இதன் பொருள் என்ன என்பதை விளக்க முடியுமா?

Fascinating means ‘very interesting’.

கண்கவர் என்றால் 'மிகவும் சுவாரஸ்யமானது'.

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

சுற்றுலா இருக்கும் இடத்தை சுற்றுலா விவரிக்கிறது அதிகமாக வளர்ந்தது.

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

பெரும்பாலும், நீங்கள் ஒரு இடத்தை சுற்றுலா என்று விவரித்தால், அதன் அசல் சிலவற்றை இழந்துவிட்டீர்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

atmosphere.

வளிமண்டலத்தில்.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

இறுதியாக, நீங்கள் எதையாவது விவரித்தால் இந்த உலகில், இது மிகவும் நல்லது என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

and you enjoyed it very much.

நீங்கள் அதை மிகவும் ரசித்தீர்கள்.

Now, it’s your turn.

இப்போது உன் முறை.

Can you describe the place you visited on your last vacation?

நீங்கள் பார்வையிட்ட இடத்தை விவரிக்க முடியுமா? உங்கள் கடைசி விடுமுறையா?

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

நீங்கள் பெயரடைகள் மற்றும் மொழியைப் பயன்படுத்தலாம் இந்த பகுதி, அல்லது உங்கள் சொந்த சொற்களைக் காணலாம்

and phrases.

மற்றும் சொற்றொடர்கள்.

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

குறைந்தது மூன்று சுவாரஸ்யமான பெயரடைகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும் உங்கள் பதிலில்.

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

வீடியோவை இடைநிறுத்தி, இப்போது பேசுங்கள் அல்லது எழுதுதல்.

How was that?

அது எப்படி இருந்தது?

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

நீங்கள் எப்போதும் ஒரு பகுதியை மதிப்பாய்வு செய்யலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது கடினமாக இருந்தால்.

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

அடுத்து, நீங்கள் விரும்பியதைப் பற்றி எவ்வாறு பேசலாம் அல்லது உங்கள் விடுமுறையில் பிடிக்கவில்லையா?

What’s the best vacation you’ve ever had?

உங்களுக்கு கிடைத்த சிறந்த விடுமுறை எது?

What about the worst vacation you’ve ever been on?

நீங்கள் இதுவரை இல்லாத மிக மோசமான விடுமுறையைப் பற்றி என்ன இருந்ததா?

What made these holidays so good or so bad?

இந்த விடுமுறைகள் மிகவும் நல்லதா அல்லது மோசமானதா?

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

நேர்மறைகளைப் பற்றி நீங்கள் எவ்வாறு பேசலாம் என்று பார்ப்போம் மற்றும் உங்கள் விடுமுறையின் எதிர்மறைகள்.

Here’s our first example:

எங்கள் முதல் உதாரணம் இங்கே:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

நான் எனது குடும்பத்தினருடன் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றேன் இரண்டு வாரங்கள்.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

அது நிதானமாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் நான் பெறுகிறேன் மிகவும் சலித்துவிட்டது.

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

இது நல்லது, ஆனால் இது எப்போதும் நல்லது உங்களால் முடிந்தால் ஒரு காரணத்தைச் சேர்க்கவும்:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

நான் எனது குடும்பத்தினருடன் கிராமப்புறங்களுக்குச் சென்றேன் இரண்டு வாரங்கள்.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

அது நிதானமாக இருந்தது, ஆனால் இறுதியில் நான் பெறுகிறேன் மிகவும் சலித்துவிட்டது, ஏனென்றால் ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தது.

What does that mean, each day was pretty similar?

இதன் அர்த்தம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் ஒத்ததாக இருந்தது?

Do you know?

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

நீங்கள் அதே வகையான காரியங்களைச் செய்தீர்கள் என்று அர்த்தம் ஒவ்வொரு நாளும், எனவே பல வகைகள் இல்லை

one day to the next.

ஒரு நாள் முதல் அடுத்த நாள்.

Let’s look at our next example:

எங்கள் அடுத்த உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

நண்பர்கள் குழுவுடன் தாய்லாந்து சென்றேன் பத்து நாட்களுக்கு.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

நான் கிராபியை நேசித்தேன், ஏனென்றால் அது எங்கும் இல்லை நான் இதற்கு முன்பு இருந்திருப்பேன்.

I wasn’t so keen on Bangkok.

நான் பாங்காக்கில் அவ்வளவு ஆர்வம் காட்டவில்லை.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

இது ஒரு குளிர் இடம் ஆனால் அது கொஞ்சம் பெரியது மற்றும் என் சுவைகளுக்கு சத்தம்.

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

நான் எங்கும் இருந்ததில்லை என்று சொல்வது முன்பு நீங்கள் சென்ற இடம் என்று பொருள்

really unique.

உண்மையில் தனித்துவமானது.

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

நான் பேசுவதில் அவ்வளவு ஆர்வம் காட்டவில்லை என்பதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் நீங்கள் மிகவும் விரும்பாத ஒன்றைப் பற்றி

in the past.

கடந்த காலத்தில்.

For example:

உதாரணத்திற்கு:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

ஹோட்டலில் உள்ள உணவில் நான் அவ்வளவு அக்கறை காட்டவில்லை.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

நான் அருங்காட்சியகங்களில் அவ்வளவு அக்கறை காட்டவில்லை - நான் செய்யவில்லை அவர்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

நீங்கள் உங்கள் கருத்தை தெரிவித்த பிறகு எனது சுவைகளைச் சேர்ப்பது இது உங்கள் முன்னோக்கு மட்டுமே என்பதைக் காட்டுகிறது.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

நீங்கள் ஒரு எதிர்மறை கொடுத்த பிறகு அதைப் பயன்படுத்துவீர்கள் கருத்து, உங்கள் யோசனையை சிறிது மென்மையாக்க.

For example:

உதாரணத்திற்கு:

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

இது ஒரு நல்ல பகுதி, ஆனால் இது மிகவும் மேம்பட்டது என் சுவைக்காக சுற்றுலா.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

எனது ரசனைகளைச் சேர்ப்பது இந்த ஒலியை சிறிது சிறிதாக ஆக்குகிறது மென்மையான மற்றும் குறைந்த நேரடி.

Okay, let’s do one more example together:

சரி, மேலும் ஒரு உதாரணத்தை ஒன்றாகச் செய்வோம்:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

நானும் என் காதலியும் நீண்ட நேரம் ரோம் சென்றோம் வார.

I think I liked the general atmosphere most of all.

பொது சூழ்நிலையை நான் மிகவும் விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன் எல்லாவற்றிலும்.

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

மையத்தில் உள்ள சிறிய தெருக்களில் சுற்றி நடப்பது ஒரு பழைய படத்தில் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்.

I wish it had been less crowded, though.

இருப்பினும், அது குறைவான கூட்டமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

இங்கே, நான் விரும்பிய சொற்றொடரை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்… மிக உங்களுக்கு பிடித்த விஷயத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும்

from your vacation.

உங்கள் விடுமுறையிலிருந்து.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

நான் விரும்புகிறேன், கடந்த காலத்தை சரியானது (செய்தேன்) கடந்த காலத்தில் ஏதாவது பற்றி பேச

you would change if you could.

உங்களால் முடிந்தால் நீங்கள் மாறுவீர்கள்.

For example:

உதாரணத்திற்கு:

I wish we’d had more time to explore the city.

ஆராய்வதற்கு எங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நகரம்.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

அந்த மோசமான ஹோட்டலில் நாங்கள் தங்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

Okay, your turn again!

சரி, மீண்டும் உங்கள் முறை!

What did you like and dislike about your last holiday?

உங்கள் கடைசியாக நீங்கள் என்ன விரும்பினீர்கள், விரும்பவில்லை விடுமுறை?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

குறைந்தது இரண்டு அல்லது மூன்று வாக்கியங்களை உருவாக்கவும், மற்றும் அவற்றை சத்தமாக சொல்லுங்கள்.

Remember to give reasons to support your ideas.

உங்கள் யோசனைகளை ஆதரிக்க காரணங்களைக் கூற நினைவில் கொள்க.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

இப்போது, ​​நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வைக்க தயாராக இருக்க வேண்டும் ஒன்றாக ஒரு நீண்ட பதில்.

To make a longer answer, you need to:

நீண்ட பதில் அளிக்க, நீங்கள் செய்ய வேண்டியது:

Say where you went, who with, and for how long.

நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள், யாருடன், எப்படி என்று சொல்லுங்கள் நீண்ட.

Say what you did.

நீங்கள் செய்ததைச் சொல்லுங்கள்.

Describe the place.

இடத்தை விவரிக்கவும்.

Talk about what you liked and disliked.

நீங்கள் விரும்பிய மற்றும் விரும்பாதவற்றைப் பற்றி பேசுங்கள்.

Let’s do an example using language from the lesson:

மொழியைப் பயன்படுத்தி ஒரு எடுத்துக்காட்டு செய்வோம் பாடம்:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

நண்பர்கள் குழுவுடன் தாய்லாந்து சென்றேன் பத்து நாட்களுக்கு.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

நாங்கள் பாங்காக்கில் சில பார்வைகளைச் செய்தோம்: கிராண்ட் அரண்மனை, வாட் ஃபோ மற்றும் பல.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

பின்னர் சிலருக்கு கிராபியில் உள்ள கடற்கரைகளைத் தாக்கினோம் சூரியன், நீச்சல் மற்றும் காக்டெய்ல்!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

பாங்காக் மிகவும் காஸ்மோபாலிட்டன் இடம் ஆனால் அது கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கலாம்

was so much going on!

மிகவும் நடந்து கொண்டிருந்தது!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

கிராபியில் சில அதிர்ச்சியூட்டும் கடற்கரைகள் உள்ளன, நான் நேசித்தேன் அது அங்கே, ஏனென்றால் அது எங்கும் நான் விரும்பவில்லை

ever been before.

எப்போதும் முன்பு.

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

மறுபுறம், நான் பாங்காக்கில் அவ்வளவு ஆர்வம் காட்டவில்லை.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

இது ஒரு குளிர் இடம் ஆனால் அது கொஞ்சம் பெரியது மற்றும் என் சுவைகளுக்கு சத்தம்.

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

எளிய சொற்றொடர்களையும் யோசனைகளையும் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா, நீங்கள் ஒரு முழுமையான, தெளிவான, விரிவான பதிலை உருவாக்க முடியுமா?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

இணைக்கும் சில சொற்களை நாங்கள் சேர்த்துள்ளோம், இல்லையெனில் இது நீங்கள் பார்த்த மொழியை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது

in this lesson.

இந்த பாடத்தில்.

Let’s do one more example.

இன்னும் ஒரு உதாரணம் செய்வோம்.

This time, we’ll use original ideas:

இந்த நேரத்தில், அசல் யோசனைகளைப் பயன்படுத்துவோம்:

I went to Siberia by myself for three weeks.

நான் மூன்று வாரங்கள் நானே சைபீரியாவுக்குச் சென்றேன்.

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

நான் சுற்றி பயணம் செய்தேன், சில நடைபயணம் மற்றும் முகாம் செய்தேன், மற்றும் கிராமப்புறங்களை ஆராய்ந்தார்.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

நான் ஒரு பெரிய ஏரியான பைக்கால் ஏரிக்கு அருகில் இருந்தேன் மலைகள் மற்றும் கிராமங்களுடன்

the sides.

பக்கங்களிலும்.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

இது ஒரு காட்டு வழியில் அழகாக இருந்தது, மற்றும் வெறுமை தனிமை மற்றும் தனிமை பற்றிய உண்மையான உணர்வை எனக்கு அளித்தது.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

நான் சந்தித்தவர்களை நான் விரும்பினேன்-எல்லோரும் அப்படித்தான் திறந்த மற்றும் வரவேற்பு.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

மறுபுறம், கோடைகாலமாக இருந்தாலும், இரவுகள் மிகவும் குளிராக இருந்தன!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

நான் ஒரு சூடான தூக்கப் பையை எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

இந்த நேரத்தில், நான் வெவ்வேறு யோசனைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன் வேறு மொழி, ஆனால் நான் இன்னும் பின்பற்றுகிறேன்

the same structure.

அதே அமைப்பு.

Now, can you make a longer answer like these?

இப்போது, ​​இது போன்ற ஒரு நீண்ட பதிலை நீங்கள் கொடுக்க முடியுமா?

Try it!

முயற்சி செய்யுங்கள்!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

இது கடினமாக இருந்தால், வீடியோவை மதிப்பாய்வு செய்யவும் அல்லது பயன்படுத்தவும் உங்களுக்கு தேவையான சொற்களஞ்சியத்தைப் பெற ஒரு அகராதி.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

உங்கள் பதிலை பல முறை பயிற்சி செய்யுங்கள் நீங்கள் அதை சரளமாகவும் வசதியாகவும் செய்யலாம்.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

நீங்கள் மற்ற விடுமுறைகள் பற்றியும் பேசலாம் உங்களிடம் இருந்தது, கடைசியாக மட்டுமல்ல.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

உங்கள் பதிலைப் பற்றி நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்க விரும்பினால், அதை வைக்கவும் கருத்துக்களில்.

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

நாங்கள் உங்களுக்கு கருத்துத் தெரிவிப்போம், எப்படி என்பதைக் காண்பிப்போம் நீங்கள் மேம்படுத்தலாம்.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

மேலும் பலவற்றை நீங்கள் இலவசமாகக் காணலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் எங்கள் வலைத்தளமான ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைனில் ஆங்கில பாடங்கள்

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

பார்த்ததற்கு நன்றி!

See you next time!

அடுத்த முறை சந்திப்போம்!