Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina.

こんにちは、ジーナです。

Welcome to Oxford Online English.

オックスフォード オンライン イングリッシュへようこそ。

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

このレッスンでは 、休暇について英語で話す方法を学びます。

Where did you go for your last holiday?

最後の休暇はどこに行きましたか。

What did you do there?

そこで何をしましたか？

Did you have a good time?

楽しかった？

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

このレッスンでは、 これらの質問やその他の質問に、明確で自然な

English.

英語で答える方法を学びます。

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

ジャックが「休日」と言っているのに、私は「休暇」と言っているのに気づきましたか?

This is a difference between British and American English.

これがイギリス英語とアメリカ 英語の違いです。

Both words have the same meaning.

どちらの言葉も同じ意味です。 答えを始めるために使用

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

できる簡単な言語から始めましょう 。

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

どこに、誰と、どのくらいの時間行ったかを言ってから、答えを始めましょう 。

For example:

例：

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

私は家族と一緒に数週間田舎に行きました 。

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

私は友人グループと 10 日間タイに行きました 。

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

私のガールフレンドと私は長い週末にローマに行きました .

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

長い週末とは 、通常は金曜から月曜、または土曜から月曜までの 3 ～ 4

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

日間を過ごすことを意味します 。

What about you?

あなたはどうですか？

Where did you go for your last vacation?

最後の休暇はどこに行きましたか。

Who did you go with, and how long for?

誰と、どのくらいの期間行きましたか？

Pause the video and make your own sentence.

ビデオを一時停止して、独自の文章を作成します。

If you want extra practice, write your sentence down.

追加の練習が必要な場合は、文を書き留めてください 。

If you really want extra practice, write down three different sentences!

さらに練習したい場合は、 3 つの異なる文を書き留めてください。

Okay?

わかった？

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

次に、休暇中に何をしたかについて話す方法を見てみましょう 。

What do you like doing on holiday?

休日は何をするのが好きですか？ 冒険スポーツやアクティビティがたくさんある

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

、もっとアクティブな休日を好むの

or would you rather do something more cultural?

ですか、それとももっと文化的なことをしたいですか?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

または、ビーチでリラックスするのが好きかもしれません。

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

どちらでも構いませんが、休暇中の過ごし方について何か言えるとよいです

on holiday.

。

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

いくつかの例と良い語彙を見てみ ましょう:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

私は家族と一緒に数週間田舎に行きました .

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

ほとんどの場合、近くの丘や山にハイキングに行きました 。

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

また、村でたむろしたり、 トランプをしたり、食事をしたりしました。

Do you like hiking?

ハイキングは好きですか？

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

ハイキングとは、しばしば丘や山で、より長い散歩をすることを意味し ます。

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

たむろすると、 特に目的もなく過ごします。

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

村でぶらぶらしただけ というのは、そこでのんびり過ごしたという意味です

way.

。

Let’s look at our second example:

2 番目の例を見てみましょう。

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

私は友人グループと 10 日間タイに行きました 。

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

王宮やワット・ポーなど、バンコクを観光しました。

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

その後、クラビのビーチで 日光浴、水泳、カクテルを楽しみましょう。

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

観光とは、都市の有名な場所を訪れることを意味し ます。

You can go sightseeing or do sightseeing.

観光に行ったり、観光したりできます。

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

たとえば、パリを観光 するなら、エッフェル塔、

Louvre, Notre Dame and so on.

ルーブル美術館、ノートルダム寺院などを訪れるでしょう。

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

we hit the beach は、私たちがビーチに行ったことを表す非常にカジュアルな 言い方です。

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

バーを叩いたり、クラブを叩いたりすることもでき ます。

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

hit を使用 すると、パーティーに行って楽しい時間を過ごす

wouldn’t use it with other places.

ことを意味するので、おそらく他の場所では使用しないでしょう。

Let’s do one more example together:

もう 1 つ例を一緒に考えてみましょう。

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

彼氏と私は長い週末を過ごすためにローマに行きました 。

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

センターとバチカンのウォーキングツアーに参加しました 。

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

ほとんどの場合、私たちはレストランやカフェに行き、お腹 に収まる限り多くの郷土料理を

could fit in our stomachs!

試食しました!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

ウォーキング ツアーなどのツアーに参加する場合は、ガイド料金を支払います。

Often, tours are in big groups.

多くの場合、ツアーは大きなグループで行われます。

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

ガイド付きのツアーに参加するの が好きですか、それとも自分で探索するのが好きですか?

Sample means to try many different things.

サンプルとは、いろいろなことを試すという意味です。

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

できるだけ多くの郷土料理 を試食したということは、さまざまな料理を試したことを意味し

dishes.

ます。

Alright, over to you!

よし、あなたに！

What did you do on your last holiday?

最後の休日は何をしましたか。

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

山にハイキングに行ったり、観光に行っ たり、おいしいものをたくさん食べたりしましたか。

Try to make two or three sentences.

2 つまたは 3 つの文を作成してみてください。

Use the language from this section if you can.

可能であれば、このセクションの言語を使用して ください。

Pause the video now and make your answer.

ここでビデオを一時停止して、答えを出してください。

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

次に、訪れた場所をより詳しく説明する方法を見てみましょう 。

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

前回の休暇でどこに行ったかを表す形容詞を 3 つ思いつきますか?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

ここでは、nice や good などの一般的な形容詞は避けてください 。

Try to find specific adjectives.

特定の形容詞を見つけてみてください。

Your answer will be more interesting!

あなたの答えはもっと面白いでしょう！

Let’s look at an example:

例を見てみましょう。

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

私は家族と一緒に田舎に数週間行きました 。 素敵な山の景色に

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

囲まれたとても素敵な村に滞在しました 。

Do you see what we mean?

私たちの意味がわかりますか？

Saying nice doesn’t say much.

いいことを言っても、あまり意味がありません。

This isn’t a very good example.

これはあまり良い例ではありません。

How could you make it better?

どうすれば改善できますか？

Here’s one way to improve it:

それを改善する 1 つの方法を次に示します。

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

私は家族と一緒に田舎に数週間行きました 。

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

私たちは、ドラマチックな山の景色に囲まれた、とても絵のように静かな村に滞在しました 。

What do you think dramatic scenery means?

劇的な風景とは何を意味すると思いますか。

It means the mountains were very impressive and beautiful.

山がとても印象的 で美しかったということです。

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

ピクチャレスクは、「美しい」という別の言い方です。

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

絵の ように美しいものは、絵画のように美しいものです。

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

picturesque を使って風景や場所について話すことができます 。

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

スリーピーとは、村がとても静かで平和だったことを意味し ます。

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

絵のように美しい、眠い、劇的などのより具体的な形容詞を使用すると

your answer more interesting and expressive.

、回答がより興味深く表現力豊かになることがわかります。

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

もちろん、 さまざまな場所について話すには、さまざまな言語が必要になります。

Let’s look at another example:

別の例を見てみましょう。

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

私は友人グループと 10 日間タイに行きました 。

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

バンコクはとても国際的な場所ですが、あまりにも多くの ことが起こっていたので、少し圧倒されるかもしれ

was so much going on!

ません!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

その後、素晴らしいビーチがいくつかあるクラビに行きました 。 この答え

Do you know the meaning of the key words in this answer?

のキーワードの意味を知ってい ますか?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

コスモポリタンとは、多くの 異なる人々と文化が混ざり合った都市を表しています。

Overwhelming describes something which is very intense.

圧倒的とは、 非常に激しいものを表します。

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

たとえば、あなたの周りに たくさんの人、騒音、光景、匂いがあると、都市は圧倒される可能性があり

smells all around you.

ます.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

どこを見ればいいのかわからないほど、取り入れるべきことがたくさんあり ます！

Stunning means ‘very beautiful’.

Stunning は「とても美しい」という意味です。

Let’s do one more example together:

もう 1 つ例を一緒に考えてみましょう。

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

私のガールフレンドと私は長い週末を過ごすためにローマに行きました 。

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

魅力的な場所ですが、かなり 観光地でもあります。

The best thing was the food, which was out of this world.

一番良かったのは、この世界の外にあった食べ物でした 。

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

ここでは、魅力的、 観光客向け、この世のものとは思えない形容詞を使用しました。

Could you explain what these mean?

これらが何を意味するのか説明していただけますか？

Fascinating means ‘very interesting’.

魅力的とは「非常に興味深い」という意味です。

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

Touristy は、観光が成長しすぎた場所を表し ます。

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

多くの場合、ある場所を観光地と表現する 場合、元の雰囲気が失われていることを意味します

atmosphere.

。

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

最後に、何かをこの世のものとは思えないものと表現する場合 、それは本当に

and you enjoyed it very much.

素晴らしく、とても楽しんだことを意味します。

Now, it’s your turn.

今ではあなたの番です。

Can you describe the place you visited on your last vacation?

前回の休暇で訪れた場所について 教えてください。

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

このセクションの形容詞と言語を使用する か、独自の単語とフレーズを見つけることができます

and phrases.

。 答えに

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

は少なくとも 3 つの興味深い形容詞を使うようにし てください。

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

ビデオを一時停止して、話すか書くかを今すぐ実行します 。

How was that?

どうでしたか？ 何か難しいことが見つかった場合は

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

、いつでもセクションを確認できることを忘れないでください 。

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

次に、休暇中に好きなことや嫌いなことについてどのように話せ ますか?

What’s the best vacation you’ve ever had?

今までで最高の休暇は何ですか?

What about the worst vacation you’ve ever been on?

今までで最悪の休暇 はどうですか?

What made these holidays so good or so bad?

これらの休日がとても良い、または悪い理由は何ですか? 休暇

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

の良い点と悪い点についてどのように話すことができるか見てみましょう 。

Here’s our first example:

これが最初の例です。

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

私は家族と一緒に田舎に数週間行きました 。

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

リラックスしていましたが、最後には かなり退屈になりました。

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

これは良い ことですが、できれば理由を追加することをお勧めし

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

ます。家族と一緒に田舎に数週間行きました 。

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

リラックスしていましたが、 毎日がかなり似ていたので、最後にはかなり退屈になりました.

What does that mean, each day was pretty similar?

毎日がかなり似ていたということはどういう意味ですか？

Do you know?

あなたは知っていますか？

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

毎日同じようなことをしていたということ なので、日によってバラツキはあまりありませんでした

one day to the next.

。

Let’s look at our next example:

次の例を見てみましょう。

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

私は友人グループと 10 日間タイに行きました 。

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

私はクラビが大好き でした。

I wasn’t so keen on Bangkok.

私はバンコクにそれほど熱心ではありませんでした。

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

涼しい場所ですが 、私の好みでは少し大きくてうるさいです。

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

今まで行ったことのないような場所だったと言うことは 、あなたが行った場所が本当にユニークだったことを意味します

really unique.

。 過去にあまり好きではなかったものについて

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

話す場合は、I was not so chance to… を使うことができます

in the past.

。

For example:

例：

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

ホテルの食事はあまり好きではありませんでした。

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

私は美術館にそれほど熱心ではありませんでした 。あまり興味深いとは思いませんでした。

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

あなたが意見を述べた後に私の好みを追加すると 、これはあなたの視点に過ぎないことがわかります.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

否定的な意見を述べた後 、自分の考えを少し和らげるために使用します。

For example:

例

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

: 素敵な地域ですが、開発が 進みすぎていて、私の好みには観光客向けです。

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

私の好みで追加すると、この音は少し 柔らかくなり、直接的ではなくなります。

Okay, let’s do one more example together:

では、もう 1 つ例を一緒にやってみましょう。

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

私のガールフレンドと私は長い週末を過ごすためにローマに行きました 。

I think I liked the general atmosphere most of all.

全体的な雰囲気が一番気に入ったと思い ます。

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

中心部の小さな通りを歩いて いると、まるで古い映画の中にいるような気分になりました。

I wish it had been less crowded, though.

もっと混雑していればよかったのに。

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

ここでは、私が好きだったというフレーズを使用できます ... 何

from your vacation.

よりも、休暇でのお気に入りのことについて話すことができます.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

できれば変えたい過去のことについて話すときは、I wish と過去完了形 (had done) を使い

you would change if you could.

ます。

For example:

例: 街

I wish we’d had more time to explore the city.

を探索する時間がもっとあればよかったのに 。

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

あのひどいホテルに泊まらなければよかったのに。

Okay, your turn again!

よし、またあなたの番！

What did you like and dislike about your last holiday?

前回の休暇で気に入った点と気に入らなかった点は何 ですか?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

少なくとも 2 つか 3 つの文を作り、 声に出して言ってください。

Remember to give reasons to support your ideas.

あなたの考えを裏付ける理由を忘れずに。

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

これで、すべてをまとめてより長い回答にする準備が整いました 。

To make a longer answer, you need to:

より長い回答をするには、次のことを行う必要が

Say where you went, who with, and for how long.

あります。 どこに、誰と、どのくらいの期間行ったかを言う

Say what you did.

あなたがしたことを言ってください。

Describe the place.

場所を説明します。

Talk about what you liked and disliked.

好きなことと嫌いなことについて話してください。 レッスンの

Let’s do an example using language from the lesson:

言語を使って例を挙げてみましょう 。

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

私は友人グループと 10 日間タイに行きました 。

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

王宮やワット・ポーなど、バンコクを観光しました。

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

その後、クラビのビーチで 日光浴、水泳、カクテルを楽しみましょう。

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

バンコクはとても国際的な場所ですが、あまりにも多くの ことが起こっていたので、少し圧倒されるかもしれ

was so much going on!

ません!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

クラビには素晴らしいビーチがいくつかあり、私は そこが大好き

ever been before.

でした。

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

一方、バンコクはあまり好きではありませんでした。

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

涼しい場所ですが 、私の好みでは少し大きくてうるさいです。

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

簡単なフレーズとアイデアを使用 して、完全で明確で詳細な回答を作成する方法がわかりますか?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

いくつかのリンク ワードを追加しましたが、それ以外 は、このレッスンで見た言葉のみを使用しています

in this lesson.

。

Let’s do one more example.

もう 1 つ例を挙げましょう。

This time, we’ll use original ideas:

今回は、独自のアイデアを使用し

I went to Siberia by myself for three weeks.

ます。シベリアに 1 人で 3 週間行きました。

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

私は旅行をしたり、ハイキングやキャンプ をしたり、田舎を探索したりしました。

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

私はバイカル湖の近くにいました。バイカル湖は 、山と村が点在

the sides.

する巨大な湖です。

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

それは荒々しく美しく、その空虚さ が私に孤立感と孤独感を与えてくれました。

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

私は出会った人々が好きでした。誰もがとても オープンで歓迎してくれました。

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

その反面、夏な のに夜は寒かった！

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

もっと暖かい寝袋を持っていればよかったのに。

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

今回は別のアイデア と別の言語を使用していますが

the same structure.

、同じ構造に従っています。

Now, can you make a longer answer like these?

さて、このような長い答えを作ることができますか?

Try it!

それを試してみてください！

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

難しい場合は、ビデオを復習するか 、辞書を使用して必要な語彙を取得してください。 流暢かつ快適に

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

答えられるようになるまで、何度か練習してください 。 前回

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

の休暇だけでなく、他の休暇についても話すことができ ます。

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

回答に対するフィードバックが必要な場合 は、コメントに記入してください。

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

フィードバックを提供し、 改善方法を示します。

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

また、Oxford Online English.com の Web サイトで、さらに多くの無料の英語レッスンを見つけることができます

English.com.

。

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！