Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Hi, I'm Gina.

Ciao, sono Gina.

Welcome to Oxford Online English.

Benvenuto a Oxford Online English.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

In questa lezione imparerai a parlare della tua vacanza in inglese.

Where did you go for your last holiday?

Dove sei andato per la tua ultima vacanza?

What did you do there?

Che cosa hai fatto li?

Did you have a good time?

Ti sei divertito?

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

In questa lezione imparerai come rispondere a queste domande e altro ancora in un inglese chiaro e naturale

English.

.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

Hai notato come Jack dice "vacanze", mentre io ho detto "vacanze"?

This is a difference between British and American English.

Questa è una differenza tra l'inglese britannico e quello americano .

Both words have the same meaning.

Entrambe le parole hanno lo stesso significato.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

Cominciamo con un linguaggio semplice che puoi usare per iniziare la tua risposta.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

Inizia la tua risposta dicendo dove sei stato, con chi e per quanto tempo.

For example:

Ad esempio:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

sono andato in campagna con la mia famiglia per un paio di settimane.

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Sono andato in Thailandia con un gruppo di amici per dieci giorni. Io

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

e la mia ragazza siamo stati a Roma per un lungo weekend.

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

Un weekend lungo significa che ci vai per tre o quattro giorni, di solito venerdì-lunedì o sabato-lunedì,

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

forse perché il lunedì è un giorno festivo . E

What about you?

tu?

Where did you go for your last vacation?

Dove sei andato per la tua ultima vacanza?

Who did you go with, and how long for?

Con chi sei andato e per quanto tempo? Metti

Pause the video and make your own sentence.

in pausa il video e crea la tua frase.

If you want extra practice, write your sentence down.

Se vuoi esercitarti in più, scrivi la tua frase .

If you really want extra practice, write down three different sentences!

Se vuoi davvero esercitarti in più, scrivi tre frasi diverse!

Okay?

Va bene?

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

Successivamente, vediamo come puoi parlare di quello che hai fatto durante la tua vacanza.

What do you like doing on holiday?

Cosa ti piace fare in vacanza?

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

Preferisci una vacanza più attiva, magari con tanti sport e attività avventurose,

or would you rather do something more cultural?

o preferisci fare qualcosa di più culturale?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

O forse ti piace semplicemente rilassarti sulla spiaggia.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

Qualunque cosa tu preferisca, è bene che tu possa dire qualcosa su come hai trascorso il tuo tempo

on holiday.

in vacanza.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

Vediamo alcuni esempi e qualche buon vocabolario da usare:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Sono andato in campagna con la mia famiglia per un paio di settimane.

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

Per lo più, facevamo escursioni sulle colline e sulle montagne vicine.

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

Abbiamo anche solo passato il tempo nel villaggio, giocando a carte e mangiando.

Do you like hiking?

Ti piace fare escursioni?

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

Trekking significa fare passeggiate più lunghe, spesso in collina o in montagna.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

Se esci, trascorri del tempo senza avere un obiettivo particolare.

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

Se dici che siamo appena usciti nel villaggio, intendi dire che hai trascorso del tempo lì in

way.

modo rilassato.

Let’s look at our second example:

Diamo un'occhiata al nostro secondo esempio:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

sono andato in Thailandia con un gruppo di amici per dieci giorni.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Abbiamo fatto un giro turistico a Bangkok: il Grand Palace, Wat Pho e così via.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Poi raggiungiamo le spiagge di Krabi per prendere il sole, nuotare e bere un cocktail!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

Sightseeing significa visitare i luoghi famosi di una città.

You can go sightseeing or do sightseeing.

Puoi fare un giro turistico o fare un giro turistico.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

Ad esempio, se vai in giro per Parigi, probabilmente visiterai la Torre Eiffel, il

Louvre, Notre Dame and so on.

Louvre, Notre Dame e così via.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

Dire che siamo andati in spiaggia è un modo molto informale per dire che siamo andati in spiaggia.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

Potresti anche dire che andiamo nei bar o nei club.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

L'uso di hit suggerisce che stai andando da qualche parte per festeggiare e divertirti, quindi probabilmente

wouldn’t use it with other places.

non lo useresti con altri posti.

Let’s do one more example together:

Facciamo un altro esempio insieme: io

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

e il mio ragazzo siamo andati a Roma per un weekend lungo.

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

Abbiamo fatto un tour a piedi del centro e del Vaticano. Per

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

lo più, siamo andati in ristoranti e caffè e abbiamo assaggiato tutta la cucina locale che

could fit in our stomachs!

potevamo stare nei nostri stomaci!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

Se fai un tour, ad esempio un tour a piedi , paghi una guida.

Often, tours are in big groups.

Spesso i tour sono in grandi gruppi.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

Preferisci fare un tour con una guida o ti piace esplorare da solo?

Sample means to try many different things.

Campione significa provare molte cose diverse.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

Abbiamo assaggiato il più possibile la cucina locale, il che significa che abbiamo provato molti

dishes.

piatti diversi.

Alright, over to you!

Va bene, passo a te!

What did you do on your last holiday?

Cosa hai fatto durante la tua ultima vacanza?

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

Hai fatto escursioni in montagna, fatto visite turistiche o assaggiato un sacco di cibo delizioso?

Try to make two or three sentences.

Prova a fare due o tre frasi.

Use the language from this section if you can.

Usa la lingua di questa sezione se puoi. Metti

Pause the video now and make your answer.

in pausa il video ora e fai la tua risposta.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

Successivamente, vediamo come puoi descrivere il luogo che hai visitato in modo più dettagliato.

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

Riesci a pensare a tre aggettivi per descrivere dove sei andato per la tua ultima vacanza?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

Qui, cerca di evitare aggettivi generici come bello o buono.

Try to find specific adjectives.

Prova a trovare aggettivi specifici.

Your answer will be more interesting!

La tua risposta sarà più interessante!

Let’s look at an example:

Facciamo un esempio:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

sono andato in campagna con la mia famiglia per un paio di settimane.

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

Abbiamo alloggiato in un villaggio molto carino circondato da un bel paesaggio di montagna.

Do you see what we mean?

Capisci cosa intendiamo?

Saying nice doesn’t say much.

Dire bello non dice molto.

This isn’t a very good example.

Questo non è un ottimo esempio.

How could you make it better?

Come potresti migliorarlo?

Here’s one way to improve it:

Ecco un modo per migliorarlo:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

sono andato in campagna con la mia famiglia per un paio di settimane.

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

Abbiamo alloggiato in un villaggio molto pittoresco e sonnolento, circondato da uno spettacolare scenario di montagna.

What do you think dramatic scenery means?

Cosa pensi significhi scenario drammatico?

It means the mountains were very impressive and beautiful.

Significa che le montagne erano davvero impressionanti e belle.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

Pittoresco è un altro modo per dire "bello".

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

Se qualcosa è pittoresco, è bello come un dipinto.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

Quindi puoi usare pittoresco per parlare di paesaggi e luoghi.

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

Assonnato significa che il villaggio era molto tranquillo e pacifico.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

Puoi vedere che l'uso di aggettivi più specifici come pittoresco, assonnato o drammatico rende

your answer more interesting and expressive.

la tua risposta più interessante ed espressiva.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

Certo, avrai bisogno di un linguaggio diverso per parlare di luoghi diversi.

Let’s look at another example:

Facciamo un altro esempio:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

sono andato in Thailandia con un gruppo di amici per dieci giorni.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok è un posto molto cosmopolita ma potrebbe essere un po' travolgente perché

was so much going on!

c'erano così tante cose da fare!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

Poi siamo andati a Krabi, che ha delle spiagge meravigliose.

Do you know the meaning of the key words in this answer?

Conosci il significato delle parole chiave in questa risposta?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Cosmopolitan descrive una città che ha molte persone e culture diverse mescolate insieme.

Overwhelming describes something which is very intense.

Travolgente descrive qualcosa che è molto intenso.

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

Ad esempio, una città può essere travolgente se ci sono molte persone, rumori, panorami e

smells all around you.

odori intorno a te.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

C'è così tanto da prendere che non sai dove guardare!

Stunning means ‘very beautiful’.

Stunning significa "molto bello".

Let’s do one more example together:

Facciamo un altro esempio insieme: io

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

e la mia ragazza siamo andati a Roma per un weekend lungo.

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

È un posto affascinante ma anche piuttosto turistico.

The best thing was the food, which was out of this world.

La cosa migliore era il cibo, che era fuori dal mondo.

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

Qui abbiamo usato gli aggettivi affascinante, turistico e fuori dal mondo.

Could you explain what these mean?

Potresti spiegare cosa significano?

Fascinating means ‘very interesting’.

Affascinante significa "molto interessante".

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

Touristy descrive un luogo dove il turismo è cresciuto troppo.

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

Spesso, se descrivi un luogo come turistico, intendi dire che ha perso parte della sua

atmosphere.

atmosfera originaria.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

Infine, se descrivi qualcosa come fuori dal mondo, intendi dire che è davvero buono

and you enjoyed it very much.

e ti è piaciuto molto.

Now, it’s your turn.

Ora è il tuo turno.

Can you describe the place you visited on your last vacation?

Puoi descrivere il luogo che hai visitato durante la tua ultima vacanza?

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

Puoi usare gli aggettivi e la lingua di questa sezione, oppure puoi trovare le tue parole

and phrases.

e frasi.

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

Cerca di usare almeno tre aggettivi interessanti nella tua risposta. Metti

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

in pausa il video e fallo ora, parlando o scrivendo.

How was that?

Com'è stato?

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

Ricorda che puoi sempre rivedere una sezione se trovi qualcosa di difficile.

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

Successivamente, come puoi parlare di ciò che ti è piaciuto o non ti è piaciuto della tua vacanza?

What’s the best vacation you’ve ever had?

Qual è la migliore vacanza che tu abbia mai avuto?

What about the worst vacation you’ve ever been on?

E la peggior vacanza che tu abbia mai fatto?

What made these holidays so good or so bad?

Cosa ha reso queste vacanze così belle o così brutte?

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

Vediamo come puoi parlare degli aspetti positivi e negativi della tua vacanza.

Here’s our first example:

Ecco il nostro primo esempio:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

sono andato in campagna con la mia famiglia per un paio di settimane.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

È stato rilassante ma alla fine mi stavo annoiando parecchio.

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

Questo va bene, ma è sempre meglio aggiungere un motivo se puoi:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

sono andato in campagna con la mia famiglia per un paio di settimane.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

È stato rilassante ma alla fine mi stavo annoiando, perché ogni giorno era abbastanza simile.

What does that mean, each day was pretty similar?

Cosa significa che ogni giorno era abbastanza simile? Sai

Do you know?

?

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

Significa che hai fatto lo stesso tipo di cose ogni giorno, quindi non c'era molta varietà da

one day to the next.

un giorno all'altro.

Let’s look at our next example:

Diamo un'occhiata al nostro prossimo esempio:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

sono andato in Tailandia con un gruppo di amici per dieci giorni.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

Amavo Krabi, perché era come in nessun posto in cui fossi mai stato prima.

I wasn’t so keen on Bangkok.

Non ero così entusiasta di Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

È un bel posto ma è un po' grande e rumoroso per i miei gusti.

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

Dire che era come in nessun posto in cui fossi mai stato prima significa che il posto in cui sei stato era

really unique.

davvero unico.

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

Puoi usare Non ero così entusiasta di... per parlare di qualcosa che non ti è piaciuto molto

in the past.

in passato.

For example:

Ad esempio:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

non ero così entusiasta del cibo in hotel.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

Non mi piacevano molto i musei, non pensavo fossero molto interessanti.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

L'aggiunta per i miei gusti dopo che hai espresso la tua opinione mostra che questa è solo la tua prospettiva.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

Lo useresti dopo aver espresso un parere negativo, per ammorbidire leggermente la tua idea.

For example:

Ad esempio:

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

è una bella zona, ma è troppo sviluppata e turistica per i miei gusti.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

L'aggiunta per i miei gusti rende questo suono leggermente più morbido e meno diretto.

Okay, let’s do one more example together:

Ok, facciamo un altro esempio insieme: io

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

e la mia ragazza siamo andati a Roma per un lungo weekend.

I think I liked the general atmosphere most of all.

Penso che mi sia piaciuta soprattutto l'atmosfera generale .

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

Passeggiare per le stradine del centro sembrava di essere in un vecchio film.

I wish it had been less crowded, though.

Vorrei che fosse stato meno affollato, però.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

Qui puoi usare la frase che mi è piaciuta... soprattutto per parlare della tua cosa preferita

from your vacation.

della tua vacanza.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

Usa I wish plus the past perfect (aveva fatto) per parlare di qualcosa nel passato che

you would change if you could.

cambieresti se potessi.

For example:

Ad esempio:

I wish we’d had more time to explore the city.

vorrei che avessimo avuto più tempo per esplorare la città.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

Vorrei che non fossimo stati in quell'orribile hotel.

Okay, your turn again!

Ok, tocca di nuovo a te!

What did you like and dislike about your last holiday?

Cosa ti è piaciuto e cosa non ti è piaciuto della tua ultima vacanza?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

Fai almeno due o tre frasi e pronunciale ad alta voce.

Remember to give reasons to support your ideas.

Ricordati di motivare le tue idee.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

Ora dovresti essere pronto a mettere tutto insieme in una risposta più lunga.

To make a longer answer, you need to:

Per dare una risposta più lunga, devi:

Say where you went, who with, and for how long.

dire dove sei stato, con chi e per quanto tempo.

Say what you did.

Dì quello che hai fatto.

Describe the place.

Descrivi il luogo.

Talk about what you liked and disliked.

Parla di ciò che ti è piaciuto e non ti è piaciuto.

Let’s do an example using language from the lesson:

Facciamo un esempio usando la lingua della lezione:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

sono andato in Thailandia con un gruppo di amici per dieci giorni.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Abbiamo fatto un giro turistico a Bangkok: il Grand Palace, Wat Pho e così via.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Poi raggiungiamo le spiagge di Krabi per prendere il sole, nuotare e bere un cocktail!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok è un posto molto cosmopolita ma potrebbe essere un po' travolgente perché

was so much going on!

c'erano così tante cose da fare!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

Krabi ha delle spiagge meravigliose e l'ho adorato lì, perché era come in nessun posto in cui fossi

ever been before.

mai stato prima.

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

D'altra parte, non ero così entusiasta di Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

È un bel posto ma è un po' grande e rumoroso per i miei gusti.

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

Vedi come usando frasi e idee semplici, puoi costruire una risposta completa, chiara e dettagliata?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

Abbiamo aggiunto alcune parole di collegamento, ma per il resto si tratta solo del linguaggio che hai visto

in this lesson.

in questa lezione.

Let’s do one more example.

Facciamo un altro esempio.

This time, we’ll use original ideas:

Questa volta useremo idee originali:

I went to Siberia by myself for three weeks.

sono andato in Siberia da solo per tre settimane. Ho

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

viaggiato, fatto escursioni, campeggio ed esplorato la campagna.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

Ero vicino al lago Baikal, che è un enorme lago con montagne e villaggi sparsi lungo

the sides.

le sponde.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

Era bello in un modo selvaggio e il vuoto mi dava una vera sensazione di isolamento e solitudine.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

Mi sono piaciute le persone che ho incontrato: tutti erano così aperti e accoglienti.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

D'altra parte, anche se era estate, le notti erano così fredde!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

Vorrei aver preso un sacco a pelo più caldo.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

Questa volta sto usando idee diverse e un linguaggio diverso, ma sto ancora seguendo

the same structure.

la stessa struttura.

Now, can you make a longer answer like these?

Ora, puoi fare una risposta più lunga come queste?

Try it!

Provalo!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

Se è difficile, rivedi il video o usa un dizionario per ottenere il vocabolario di cui hai bisogno.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

Pratica la tua risposta più volte, finché non riesci a farlo in modo fluido e confortevole.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

Potresti anche parlare di altre vacanze che hai fatto, non solo dell'ultima.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

Se vuoi un feedback sulla tua risposta, inseriscilo nei commenti.

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

Ti daremo un feedback e ti mostreremo come puoi migliorare.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

E ricorda, puoi trovare molte altre lezioni di inglese gratuite sul nostro sito web Oxford Online

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

Grazie per la visione!

See you next time!

Arrivederci alla prossima!