Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson

Parler de vos vacances en anglais - Leçon d'anglais parlé

Hi, I'm Gina.

Salut, je suis Gina.

Welcome to Oxford Online English.

Bienvenue sur Oxford Online English.

In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English.

Dans cette leçon, vous pouvez apprendre à parler à propos de vos vacances en anglais.

Where did you go for your last holiday?

Où êtes-vous allé pour vos dernières vacances?

What did you do there?

Qu'est-ce que tu faisais là?

Did you have a good time?

As tu passé un bon moment?

In this lesson, you’ll learn how to answer these questions and more in clear, natural

Dans cette leçon, vous apprendrez à répondre ces questions et plus en clair, naturel

English.

Anglais.

Did you notice how Jack says 'holiday', but I said 'vacation'?

Avez-vous remarqué comment Jack dit `` vacances '', mais J'ai dit «vacances»?

This is a difference between British and American English.

C'est une différence entre britannique et américain Anglais.

Both words have the same meaning.

Les deux mots ont la même signification.

Let's start with some simple language you can use to start your answer.

Commençons par un langage simple que vous peut utiliser pour commencer votre réponse.

Begin your answer by saying where you went, who with and how long for.

Commencez votre réponse en disant où vous êtes allé, avec qui et pour combien de temps.

For example:

Par exemple:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Je suis allé à la campagne avec ma famille pendant quelques semaines.

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Je suis allé en Thaïlande avec un groupe d'amis pour dix jours.

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Ma copine et moi sommes allés à Rome pendant longtemps weekend.

A long weekend means you go for three or four days, usually Friday-Monday or Saturday-Monday,

Un long week-end signifie que vous partez pour trois ou quatre jours, généralement du vendredi au lundi ou du samedi au lundi,

maybe because there’s a public holiday on the Monday.

peut-être parce qu'il y a un jour férié le lundi.

What about you?

Et vous?

Where did you go for your last vacation?

Où êtes-vous allé pour vos dernières vacances?

Who did you go with, and how long for?

Avec qui êtes-vous allé et pour combien de temps?

Pause the video and make your own sentence.

Mettez la vidéo en pause et faites votre propre phrase.

If you want extra practice, write your sentence down.

Si vous voulez plus de pratique, écrivez votre phrase vers le bas.

If you really want extra practice, write down three different sentences!

Si vous voulez vraiment plus de pratique, notez trois phrases différentes!

Okay?

D'accord?

Next, let’s see how you can talk about what you did on your holiday.

Ensuite, voyons comment vous pouvez parler de ce vous l'avez fait pendant vos vacances.

What do you like doing on holiday?

Qu'est-ce que tu aimes faire pendant les vacances?

Do you prefer a more active holiday, maybe with lots of adventure sports and activities,

Préférez-vous des vacances plus actives, peut-être avec beaucoup de sports d'aventure et d'activités,

or would you rather do something more cultural?

ou préférez-vous faire quelque chose de plus culturel?

Or, maybe you just like relaxing on the beach.

Ou peut-être aimez-vous simplement vous détendre sur la plage.

Whatever you prefer, it’s good if you can say something about how you spent your time

Tout ce que tu préfères, c'est bien si tu peux dites quelque chose sur la façon dont vous avez passé votre temps

on holiday.

en vacances.

Let’s look at some examples and some good vocabulary for you to use:

Regardons quelques exemples et quelques bons vocabulaire à utiliser:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Je suis allé à la campagne avec ma famille pendant quelques semaines.

Mostly, we went hiking in the hills and mountains nearby.

Surtout, nous sommes allés en randonnée dans les collines et les montagnes proche.

We also just hung out in the village, playing cards and eating.

Nous avons aussi juste traîné dans le village, jouant cartes et manger.

Do you like hiking?

Aimez-vous la randonnée?

Hiking means going for longer walks, often in the hills or the mountains.

Faire de la randonnée signifie faire de plus longues promenades, souvent dans les collines ou les montagnes.

If you hang out, you spend time without having any particular goal.

Si vous traînez, vous passez du temps sans avoir tout objectif particulier.

If you say we just hung out in the village, you mean that you spent time there in a relaxed

Si vous dites que nous venons de passer du temps dans le village, tu veux dire que tu as passé du temps là-bas dans un

way.

façon.

Let’s look at our second example:

Regardons notre deuxième exemple:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Je suis allé en Thaïlande avec un groupe d'amis pour dix jours.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Nous avons fait du tourisme à Bangkok: le Grand Palace, Wat Pho et ainsi de suite.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Ensuite, nous avons frappé les plages de Krabi pour certains soleil, baignade et cocktails!

Sightseeing means visiting the famous places in a city.

Faire du tourisme signifie visiter les lieux célèbres dans une ville.

You can go sightseeing or do sightseeing.

Vous pouvez faire du tourisme ou faire du tourisme.

For example, if you go sightseeing in Paris, you’d probably visit the Eiffel Tower, the

Par exemple, si vous faites du tourisme à Paris, vous visiteriez probablement la tour Eiffel, le

Louvre, Notre Dame and so on.

Louvre, Notre Dame et ainsi de suite.

Saying we hit the beaches is a very informal way of saying we went to the beaches.

Dire que nous avons frappé les plages est très informel façon de dire que nous sommes allés aux plages.

You could also say we hit the bars or we hit the clubs.

Vous pourriez aussi dire que nous frappons les bars ou nous frappons les clubs.

Using hit suggests you’re going somewhere to party and have a good time, so you probably

Utiliser hit suggère que vous allez quelque part faire la fête et passer un bon moment, alors vous

wouldn’t use it with other places.

ne l'utiliserait pas avec d'autres endroits.

Let’s do one more example together:

Faisons un autre exemple ensemble:

My boyfriend and I went to Rome for a long weekend.

Mon petit ami et moi sommes allés à Rome pendant longtemps weekend.

We went on a walking tour of the centre and the Vatican.

Nous avons fait une visite à pied du centre et Le Vatican.

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we

La plupart du temps, nous sommes allés dans des restaurants et des cafés et échantillonné autant de la cuisine locale que nous

could fit in our stomachs!

pourrait rentrer dans nos estomacs!

If you go on a tour, for example a walking tour, you pay for a guide.

Si vous partez en tournée, par exemple à pied tour, vous payez pour un guide.

Often, tours are in big groups.

Souvent, les visites se font en grands groupes.

Do you prefer to go on a tour with a guide, or do you like to explore by yourself?

Préférez-vous faire un tour avec un guide, ou aimez-vous explorer par vous-même?

Sample means to try many different things.

Échantillon signifie essayer de nombreuses choses différentes.

We sampled as much of the local cuisine as we could means that we tried many different

Nous avons goûté autant de la cuisine locale que nous pourrions dire que nous avons essayé de nombreux

dishes.

vaisselle.

Alright, over to you!

Très bien, c'est à vous!

What did you do on your last holiday?

Qu'as-tu fait lors de tes dernières vacances?

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

Avez-vous fait de la randonnée dans les montagnes, fait du tourisme, ou goûter beaucoup de plats délicieux?

Try to make two or three sentences.

Essayez de faire deux ou trois phrases.

Use the language from this section if you can.

Utilisez la langue de cette section si vous pouvez.

Pause the video now and make your answer.

Mettez la vidéo en pause maintenant et répondez.

Next, let’s see how you can describe the place you visited in more detail.

Ensuite, voyons comment vous pouvez décrire le lieu que vous avez visité plus en détail.

Can you think of three adjectives to describe where you went for your last vacation?

Pouvez-vous penser à trois adjectifs à décrire où êtes-vous allé pour vos dernières vacances?

Here, try to avoid general adjectives like nice or good.

Ici, essayez d'éviter les adjectifs généraux comme gentil ou bon.

Try to find specific adjectives.

Essayez de trouver des adjectifs spécifiques.

Your answer will be more interesting!

Votre réponse sera plus intéressante!

Let’s look at an example:

Regardons un exemple:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Je suis allé à la campagne avec ma famille pendant quelques semaines.

We stayed in a very nice village surrounded by nice mountain scenery.

Nous avons séjourné dans un très joli village entouré par de beaux paysages de montagne.

Do you see what we mean?

Voyez-vous ce que nous voulons dire?

Saying nice doesn’t say much.

Dire gentil ne dit pas grand-chose.

This isn’t a very good example.

Ce n'est pas un très bon exemple.

How could you make it better?

Comment pourriez-vous l'améliorer?

Here’s one way to improve it:

Voici une façon de l'améliorer:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Je suis allé à la campagne avec ma famille pendant quelques semaines.

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

Nous avons séjourné dans un village très pittoresque et endormi entouré de paysages de montagne spectaculaires.

What do you think dramatic scenery means?

À votre avis, que signifie un paysage dramatique?

It means the mountains were very impressive and beautiful.

Cela signifie que les montagnes étaient très impressionnantes et belle.

Picturesque is another way to say ‘beautiful’.

Pittoresque est une autre façon de dire «beau».

If something is picturesque, it’s beautiful like a painting.

Si quelque chose est pittoresque, c'est beau comme une peinture.

So you can use picturesque to talk about scenery and places.

Ainsi, vous pouvez utiliser pittoresque pour parler de paysages et les lieux.

Sleepy means that the village was very quiet and peaceful.

Sleepy signifie que le village était très calme et paisible.

You can see that using more specific adjectives like picturesque, sleepy or dramatic makes

Vous pouvez voir que l'utilisation d'adjectifs plus spécifiques comme des marques pittoresques, somnolentes ou dramatiques

your answer more interesting and expressive.

votre réponse plus intéressante et expressive.

Of course, you’ll need different language to talk about different places.

Bien sûr, vous aurez besoin d'une langue différente pour parler de différents endroits.

Let’s look at another example:

Regardons un autre exemple:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Je suis allé en Thaïlande avec un groupe d'amis pour dix jours.

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok est un endroit très cosmopolite mais il pourrait être un peu accablant car là

was so much going on!

il se passait tellement de choses!

Then we went to Krabi, which has some stunning beaches.

Ensuite, nous sommes allés à Krabi, qui a des des plages.

Do you know the meaning of the key words in this answer?

Connaissez-vous la signification des mots clés cette réponse?

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Cosmopolitan décrit une ville qui compte de nombreux différentes personnes et cultures mélangées.

Overwhelming describes something which is very intense.

Accablant décrit quelque chose qui est très intense.

For example, a city can be overwhelming if there are lots of people, noises, sights and

Par exemple, une ville peut être écrasante si il y a beaucoup de monde, des bruits, des vues et

smells all around you.

sent tout autour de vous.

There’s so much to take in that you don’t know where to look!

Il y a tellement de choses à prendre que tu ne le fais pas savoir où chercher!

Stunning means ‘very beautiful’.

Superbe signifie «très beau».

Let’s do one more example together:

Faisons un autre exemple ensemble:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Ma copine et moi sommes allés à Rome pendant longtemps weekend.

It’s a fascinating place but it’s quite touristy, too.

C'est un endroit fascinant mais c'est assez touristique aussi.

The best thing was the food, which was out of this world.

La meilleure chose était la nourriture, qui était dehors de ce monde.

Here, we used the adjectives fascinating, touristy and out of this world.

Ici, nous avons utilisé les adjectifs fascinants, touristique et hors de ce monde.

Could you explain what these mean?

Pouvez-vous expliquer ce que cela signifie?

Fascinating means ‘very interesting’.

Fascinant signifie «très intéressant».

Touristy describes a place where tourism has grown too much.

Touristy décrit un lieu où le tourisme a trop grandi.

Often, if you describe a place as touristy, you mean that it’s lost some of its original

Souvent, si vous décrivez un lieu comme touristique, tu veux dire qu'il a perdu une partie de son original

atmosphere.

atmosphère.

Finally, if you describe something as out of this world, you mean it’s really good

Enfin, si vous décrivez quelque chose comme de ce monde, tu veux dire que c'est vraiment bon

and you enjoyed it very much.

et vous l'avez beaucoup apprécié.

Now, it’s your turn.

Maintenant c'est ton tour.

Can you describe the place you visited on your last vacation?

Pouvez-vous décrire l'endroit que vous avez visité vos dernières vacances?

You can use the adjectives and language from this section, or you can find your own words

Vous pouvez utiliser les adjectifs et la langue de cette section, ou vous pouvez trouver vos propres mots

and phrases.

et des phrases.

Try to use at least three interesting adjectives in your answer.

Essayez d'utiliser au moins trois adjectifs intéressants dans votre réponse.

Pause the video and do it now, either speaking or writing.

Mettez la vidéo en pause et faites-le maintenant, soit en parlant ou l'écriture.

How was that?

Comment était-ce?

Remember that you can always review a section if you found something difficult.

N'oubliez pas que vous pouvez toujours consulter une section si vous avez trouvé quelque chose de difficile.

Next, how can you talk about what you liked or disliked on your vacation?

Ensuite, comment pouvez-vous parler de ce que vous avez aimé ou n'a pas aimé pendant vos vacances?

What’s the best vacation you’ve ever had?

Quelles sont les meilleures vacances de votre vie?

What about the worst vacation you’ve ever been on?

Et les pires vacances de ta vie a été sur?

What made these holidays so good or so bad?

Qu'est-ce qui a rendu ces vacances si bonnes ou si mauvaises?

Let’s see how you can talk about the positives and negatives of your holiday.

Voyons comment vous pouvez parler des aspects positifs et les négatifs de vos vacances.

Here’s our first example:

Voici notre premier exemple:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Je suis allé à la campagne avec ma famille pendant quelques semaines.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored.

C'était relaxant mais à la fin je devenais assez ennuyé.

This is good, but it’s always better to add a reason if you can:

C'est bien, mais il vaut toujours mieux ajoutez une raison si vous pouvez:

I went to the countryside with my family for a couple of weeks.

Je suis allé à la campagne avec ma famille pendant quelques semaines.

It was relaxing but by the end I was getting quite bored, because each day was pretty similar.

C'était relaxant mais à la fin je devenais assez ennuyé, car chaque jour était assez similaire.

What does that mean, each day was pretty similar?

Qu'est-ce que cela signifie, chaque jour était assez similaire?

Do you know?

Savez-vous?

It means that you did the same kind of things each day, so there wasn’t much variety from

Cela signifie que vous avez fait le même genre de choses chaque jour, donc il n'y avait pas beaucoup de variété de

one day to the next.

du jour au lendemain.

Let’s look at our next example:

Regardons notre prochain exemple:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Je suis allé en Thaïlande avec un groupe d'amis pour dix jours.

I loved Krabi, because it was like nowhere I’d ever been before.

J'ai adoré Krabi, parce que c'était comme nulle part J'avais déjà été avant.

I wasn’t so keen on Bangkok.

Je n'aimais pas trop Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

C'est un endroit cool mais c'est un peu grand et bruyant à mon goût.

Saying it was like nowhere I’d ever been before means that the place you went to was

En disant que c'était comme nulle part où je n'avais jamais été avant signifie que l'endroit où vous êtes allé était

really unique.

vraiment unique.

You can use I wasn’t so keen on… to talk about something you didn’t like very much

Tu peux utiliser que je n'étais pas si enthousiaste ... pour parler à propos de quelque chose que vous n'aimiez pas beaucoup

in the past.

autrefois.

For example:

Par exemple:

I wasn’t so keen on the food in the hotel.

Je n'étais pas très friand de la nourriture de l'hôtel.

I wasn’t so keen on the museums—I didn’t think they were very interesting.

Je n'étais pas si passionné par les musées - je n'ai pas pense qu'ils étaient très intéressants.

Adding for my tastes after you give your opinion shows that this is just your perspective.

Ajout à mes goûts après avoir donné votre avis montre que ce n'est que votre point de vue.

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

Vous l'utiliseriez après avoir donné un négatif avis, pour adoucir légèrement votre idée.

For example:

Par exemple:

It’s a nice area, but it’s too developed and touristy for my tastes.

C'est un beau quartier, mais c'est trop développé et touristique à mon goût.

Adding for my tastes makes this sound slightly softer and less direct.

L'ajout à mon goût fait légèrement ce son plus doux et moins direct.

Okay, let’s do one more example together:

D'accord, faisons un autre exemple ensemble:

My girlfriend and I went to Rome for a long weekend.

Ma copine et moi sommes allés à Rome pendant longtemps weekend.

I think I liked the general atmosphere most of all.

Je pense que j'ai le plus aimé l'ambiance générale de tout.

Walking around the little streets in the centre felt like being in an old film.

Se promener dans les petites rues du centre j'avais l'impression d'être dans un vieux film.

I wish it had been less crowded, though.

J'aurais aimé qu'il y ait moins de monde, cependant.

Here, you can use the phrase I liked … most of all to talk about your favourite thing

Ici, vous pouvez utiliser la phrase que j'ai aimée… le plus de tous pour parler de votre chose préférée

from your vacation.

de vos vacances.

Use I wish plus the past perfect (had done) to talk about something in the past which

Utiliser je souhaite plus le passé parfait (avait fait) parler de quelque chose du passé qui

you would change if you could.

vous changeriez si vous le pouviez.

For example:

Par exemple:

I wish we’d had more time to explore the city.

J'aurais aimé avoir plus de temps pour explorer le ville.

I wish we hadn’t stayed in that awful hotel.

J'aurais aimé que nous n'ayons pas séjourné dans cet hôtel horrible.

Okay, your turn again!

D'accord, encore une fois!

What did you like and dislike about your last holiday?

Qu'est-ce que tu as aimé et non dans ton dernier vacances?

Make at least two or three sentences, and say them out loud.

Faites au moins deux ou trois phrases, et dites-les à voix haute.

Remember to give reasons to support your ideas.

N'oubliez pas de donner des raisons pour soutenir vos idées.

Now, you should be ready to put everything together into a longer answer.

Maintenant, vous devriez être prêt à tout mettre ensemble dans une réponse plus longue.

To make a longer answer, you need to:

Pour faire une réponse plus longue, vous devez:

Say where you went, who with, and for how long.

Dites où vous êtes allé, avec qui et comment longue.

Say what you did.

Dis ce que tu as fait.

Describe the place.

Décrivez le lieu.

Talk about what you liked and disliked.

Parlez de ce que vous avez aimé ou non.

Let’s do an example using language from the lesson:

Faisons un exemple en utilisant le langage de la leçon:

I went to Thailand with a group of friends for ten days.

Je suis allé en Thaïlande avec un groupe d'amis pour dix jours.

We did some sightseeing in Bangkok: the Grand Palace, Wat Pho and so on.

Nous avons fait du tourisme à Bangkok: le Grand Palace, Wat Pho et ainsi de suite.

Then we hit the beaches in Krabi for some sun, swimming and cocktails!

Ensuite, nous avons frappé les plages de Krabi pour certains soleil, baignade et cocktails!

Bangkok is a very cosmopolitan place but it could be a little overwhelming because there

Bangkok est un endroit très cosmopolite mais il pourrait être un peu accablant car là

was so much going on!

il se passait tellement de choses!

Krabi has some stunning beaches, and I loved it there, because it was like nowhere I’d

Krabi a de superbes plages et j'ai adoré là-bas, parce que c'était comme nulle part où je

ever been before.

jamais été auparavant.

On the other hand, I wasn’t so keen on Bangkok.

D'un autre côté, je n'aimais pas trop Bangkok.

It’s a cool place but it’s a bit big and noisy for my tastes.

C'est un endroit cool mais c'est un peu grand et bruyant à mon goût.

Do you see how using simple phrases and ideas, you can build a full, clear, detailed answer?

Voyez-vous comment utiliser des phrases et des idées simples, pouvez-vous élaborer une réponse complète, claire et détaillée?

We’ve added some linking words, but otherwise this is only using language you’ve seen

Nous avons ajouté quelques mots de liaison, mais sinon ceci n'utilise que la langue que vous avez vue

in this lesson.

dans cette leçon.

Let’s do one more example.

Faisons un autre exemple.

This time, we’ll use original ideas:

Cette fois, nous utiliserons des idées originales:

I went to Siberia by myself for three weeks.

Je suis allé seul en Sibérie pendant trois semaines.

I travelled around, did some hiking and camping, and explored the countryside.

J'ai voyagé, fait de la randonnée et du camping, et exploré la campagne.

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around

J'étais près du lac Baïkal, qui est un immense lac avec des montagnes et des villages parsemés

the sides.

Les cotés.

It was beautiful in a wild way, and the emptiness gave me a real feeling of isolation and solitude.

C'était beau d'une manière sauvage, et le vide m'a donné un réel sentiment d'isolement et de solitude.

I liked the people I met—everyone was so open and welcoming.

J'ai aimé les gens que j'ai rencontrés - tout le monde était tellement ouvert et accueillant.

On the other hand, even though it was summer, the nights were so cold!

D'un autre côté, même si c'était l'été, les nuits étaient si froides!

I wish I’d taken a warmer sleeping bag.

J'aurais aimé prendre un sac de couchage plus chaud.

This time, I’m using different ideas and some different language, but I’m still following

Cette fois, j'utilise différentes idées et une langue différente, mais je suis toujours

the same structure.

la même structure.

Now, can you make a longer answer like these?

Maintenant, pouvez-vous faire une réponse plus longue comme celle-ci?

Try it!

Essayez-le!

If it’s difficult, review the video or use a dictionary to get the vocabulary you need.

Si c'est difficile, regardez la vidéo ou utilisez un dictionnaire pour obtenir le vocabulaire dont vous avez besoin.

Practise your answer several times, until you can do it fluently and comfortably.

Pratiquez votre réponse plusieurs fois, jusqu'à vous pouvez le faire couramment et confortablement.

You could also talk about other vacations you had, not just the last one.

Vous pourriez aussi parler d'autres vacances vous aviez, pas seulement le dernier.

If you want feedback on your answer, put it in the comments.

Si vous voulez des commentaires sur votre réponse, mettez-le dans les commentaires.

We’ll give you feedback and show you how you can improve.

Nous vous donnerons des commentaires et vous montrerons comment vous pouvez améliorer.

And remember, you can find many more free English lessons on our website Oxford Online

Et n'oubliez pas, vous pouvez en trouver beaucoup plus gratuitement Cours d'anglais sur notre site Web Oxford Online

English.com.

English.com.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!