English Conversation Practice (A thief in the family EP: 3) Improve English Speaking Skills

good morning John I need to talk  to you please it is about something

chào buổi sáng John tôi cần nói chuyện với bạn đó là về một chuyện

important good morning sir sure I'm just  finishing planting some roses that you asked me

quan trọng chào buổi sáng thưa ngài chắc chắn là tôi vừa mới trồng xong vài bông hồng mà bạn nhờ tôi

for officer John is my Gardener he comes  here only on Thursdays he's the main suspect  

cho sĩ quan John là người làm vườn của tôi anh ấy chỉ đến đây vào thứ Năm anh ấy là nghi phạm chính

the the what I don't understand what what is

của cái gì Tôi không hiểu chuyện gì đang

happening good morning John here  Mr Robinson told me you come here  

xảy ra, chào buổi sáng John đây, ông Robinson bảo tôi rằng bạn đến đây

every Thursday to work yes that's true I  come on Thursdays and sometimes also on

làm việc vào thứ Năm hàng tuần vâng, đúng vậy, tôi đến vào thứ Năm và đôi khi cả vào

Fridays it depends on how much work  there is Mr Robinson knows that

thứ Sáu, điều đó phụ thuộc vào lượng công việc ở đó, ông Robinson biết rằng

why well Mr Robinson was the victim  of a robbery on Thursday it means  

tại sao. Ông Robinson là nạn nhân của một vụ cướp vào thứ Năm, nghĩa là

yesterday or today someone came into his room  yesterday or today and took $500 from his

hôm qua hoặc hôm nay có ai đó đã vào phòng ông ấy hôm qua hoặc hôm nay và lấy đi 500 đô la từ

nightstand we have already already asked the  girl who cleans the house and she hasn't seen

tủ đầu giường của ông ấy. Chúng tôi đã hỏi cô gái dọn nhà và cô ấy không thấy

anything plus she didn't come to work  yesterday so we have some suspicions about

gì cả. hôm qua tôi không đến làm việc nên chúng tôi có một số nghi ngờ về

you what no I would never do that I  have never stolen anything in my life

bạn, không, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó, tôi chưa bao giờ ăn trộm bất cứ thứ gì trong

officer also I respect Mr Robinson a  lot he gave me a job when I needed it

nhân viên cuộc sống của mình, tôi cũng rất tôn trọng ông Robinson, ông ấy đã cho tôi một công việc khi tôi cần

most I knew his father and worked for him when  he lived in this house many years ago but when  

nhất. Tôi biết bố ông ấy và làm việc cho ông khi ông sống ở ngôi nhà này nhiều năm trước nhưng khi

he died I was left without work for a long time  my situation was woring so I came here asking  

ông qua đời, tôi bị thất nghiệp một thời gian dài, hoàn cảnh của tôi ngày càng tồi tệ nên tôi đến đây xin

if I could help with the gardening of the  house that I used to lovingly take care

giúp đỡ việc làm vườn cho ngôi nhà mà tôi từng yêu quý. chăm sóc

of and Mr Robinson kindly said yes that  I could take care of his garden I am very

và ông Robinson vui lòng đồng ý rằng tôi có thể chăm sóc khu vườn của ông ấy. Tôi rất

grateful I see and I understand but  we also have to ask you about the

biết ơn tôi hiểu và tôi hiểu nhưng chúng tôi cũng phải hỏi bạn về số

money someone entered Mr Robinson room  between yesterday and today and took

tiền mà ai đó đã vào phòng ông Robinson từ hôm qua đến hôm nay và lấy đi

$500 we have already asked all the family  members and no one knows anything about

500 đô la mà chúng tôi có đã hỏi tất cả các thành viên trong gia đình và không ai biết gì về

it Mr Robinson has reported the theft of his  money so it is my duty to solve this case and  

việc đó Ông Robinson đã trình báo vụ trộm tiền của mình nên nhiệm vụ của tôi là giải quyết vụ án này và

find the guilty I have to ask you John do you  you know anything about this money tell me the

tìm ra kẻ có tội. Tôi phải hỏi bạn John, bạn có biết gì về số tiền này không, hãy nói cho tôi biết sự

truth oh I'm sorry to hear that Mr Robinson  but I don't know anything about that money as  

thật là ồ, tôi rất tiếc khi biết điều đó với ông Robinson nhưng tôi không biết gì về số tiền đó như

I told you before I did not take that money  and I could never do anything to harm Mr

tôi đã nói với bạn trước đây. Tôi không lấy số tiền đó và tôi không bao giờ có thể làm bất cứ điều gì tổn hại đến ông

Robinson I'm sorry your money was stolen but  I'm not the person you're looking for I'm

Robinson. Tôi xin lỗi vì tiền của bạn đã bị đánh cắp nhưng tôi không phải là người bạn đang tìm Tôi xin

sorry I see well I have to ask have  you entered the house in the last 24

lỗi tôi thấy rõ tôi phải hỏi bạn có vào nhà trong 24

hours just to drink some water today in  the morning at about 6 in the morning but  

giờ qua chỉ để uống chút nước vào khoảng 6 giờ sáng hôm nay không nhưng

I just went to the kitchen Mr Robinson  told me I could go go there whenever I

tôi vừa vào bếp ông Robinson nói với tôi rằng tôi có thể vào đó bất cứ khi nào tôi

want and I just wanted to  drink some water that's all I

muốn và tôi chỉ muốn uống chút nước, đó là tất cả những gì tôi

promise so Mr Robinson what do you think  of John's version do you agree with what he

hứa vậy ông Robinson bạn nghĩ sao về phiên bản của John bạn có đồng ý với những gì anh ấy

says well now that I think about it he's right  I gave him permission to enter the kitchen of  

nói bây giờ không nghĩ lại thì anh ấy nói đúng. Tôi đã cho phép anh ấy vào bếp của

the house and if I came in at 6:00 in the  morning well at that time I was asleeping  

ngôi nhà và nếu tôi đến vào lúc 6 giờ sáng thì lúc đó tôi đang ngủ

and the door was closed so I guess it couldn't  have been him I'm sorry John but we had to ask

và cửa đóng nên tôi đoán là không thể là anh ấy Tôi xin lỗi John nhưng chúng tôi phải hỏi

you don't worry I understand you are  worried not only about your money

bạn đừng lo lắng Tôi hiểu bạn không chỉ lo lắng về tiền bạc của mình

you are worried that there is a thief  in your house and that is a problem I

bạn lo lắng rằng có kẻ trộm trong nhà bạn và đó là một vấn đề Tôi

understand thank you John and I'm sorry  officer John is innocent sorry again

hiểu cảm ơn bạn John và tôi 'xin lỗi sĩ quan John vô tội, xin lỗi lần nữa

John well I'm sorry Mr Robinson but  I can't do more if only we had some  

John à, tôi xin lỗi ông Robinson nhưng tôi không thể làm gì hơn nếu chúng ta có

clue as to where your money is  yes I understand but I have to  

manh mối nào đó về việc tiền của ông ở đâu thì vâng, tôi hiểu nhưng tôi phải

tell you something officer it's not  the first time this happens I mean  

nói với ông một điều, sĩ quan không phải là lần đầu tiên điều này xảy ra ý tôi là

it is not the first time it happened to  me someone is always stealing money from

đây không phải là lần đầu tiên nó xảy ra với tôi ai đó luôn ăn trộm tiền của

me I hadn't said it before because I thought  I was confused or I had just in imagine it  

tôi. Tôi chưa từng nói điều đó trước đây vì tôi nghĩ rằng tôi đã bối rối hoặc tôi chỉ tưởng tượng ra điều đó

but no this time I am very sure that I left  my money on the night stand I'm sure a month  

nhưng không, lần này tôi rất chắc chắn rằng tôi đã để tiền của mình trên tủ đầu giường Tôi chắc chắn một tháng

ago I lost $200 and before that I have lost  money several times oh there have also been  

trước tôi đã mất 200 đô la và trước đó tôi đã mất tiền vài lần ồ cũng có

items lost in this house BBL expensive  paintings and jurly until today I have  

những món đồ bị mất trong ngôi nhà này BBL những bức tranh đắt tiền và hàng tháng cho đến hôm nay tôi vẫn

not thought about all those events there's  something that doesn't make sense here if  

chưa nghĩ đến về tất cả những sự kiện đó, có điều gì đó vô nghĩa ở đây nếu

it wasn't the domestic worker or the gardener  or any of my children then I don't know who it  

đó không phải là người giúp việc gia đình hay người làm vườn hay bất kỳ đứa con nào của tôi thì tôi không biết đó

is the only thing I can tell you is that there  is someone who is entering this house to steal

là ai. Điều duy nhất tôi có thể nói với bạn là có ai đó ai đang vào nhà này để ăn trộm

he's been stealing from us for months  and I need you to help me find the

anh ta đã ăn trộm của chúng ta trong nhiều tháng và tôi cần bạn giúp tôi tìm ra

culprit I really understand you but unfortunately  I can't do more for you if there isn't at least  

thủ phạm Tôi thực sự hiểu bạn nhưng tiếc là tôi không thể làm gì nhiều hơn cho bạn nếu không có ít nhất

a clue so for now I think that's all I can  do in this case I'm sorry I have to go but  

một manh mối nào đó vào lúc này Tôi nghĩ đó là tất cả những gì tôi có thể làm trong trường hợp này. Tôi xin lỗi, tôi phải đi nhưng

if you have any leads questions anything to  investigate please do not hesitate to call

nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào cần điều tra, xin vui lòng gọi

me yes uh thank you I'm a little angry  and confused at the same time but I

cho tôi, vâng, cảm ơn bạn, tôi cũng hơi tức giận và bối rối thời gian nhưng tôi

understand don't worry if I have any clues I'll  tell you well I'll call you I accompany you to the  

hiểu đừng lo lắng nếu tôi có bất kỳ manh mối nào Tôi sẽ nói rõ với bạn Tôi sẽ gọi cho bạn Tôi đi cùng bạn đến nơi

what no of course not he doesn't  know who my husband no baby I  

mà không tất nhiên là không anh ấy không biết chồng tôi không em yêu Tôi

promise my husband doesn't know  about our Affair he doesn't even

hứa chồng tôi không biết về ai Chuyện tình của chúng ta, tất nhiên anh ấy thậm chí còn không

suspect of course baby I already have  the money to travel together finally

nghi ngờ gì em yêu, anh đã có tiền để đi du lịch cùng nhau cuối cùng thì

we're going to the Caribbean beaches this weekend

chúng ta cũng sẽ đi đến bãi biển Caribe vào cuối tuần này,

what don't worry I already told him that this  week I'm going to Julia's house my childhood

đừng lo, anh đã nói với anh ấy rằng tuần này anh sẽ đến nhà Julia của anh. bạn thời thơ ấu

friend of course he won't suspect anything  it's not the first time I've lied to him is it

tất nhiên anh ấy sẽ không nghi ngờ bất cứ điều gì đây không phải là lần đầu tiên tôi nói dối anh ấy phải không

he W notice anything he never notices  what I do he's too distracted and

anh ấy có để ý đến bất cứ điều gì anh ấy không bao giờ để ý đến việc tôi làm anh ấy quá mất tập trung và

stupid he hasn't even realized that I've  been stealing money from him all this

ngu ngốc anh ấy thậm chí còn không nhận ra rằng tôi đã ăn trộm tiền từ anh ấy suốt

time of course I had to sell his things for  hour trip I have also stolen his credit cards  

thời gian qua tất nhiên là tôi phải bán đồ của anh ấy cho chuyến đi hàng giờ tôi cũng đã đánh cắp thẻ tín dụng của anh ấy

and I also have the $100,000  from the safe that you asked me

và tôi cũng có 100.000 đô la từ két sắt mà bạn yêu cầu tôi

for I don't care if he runs out  of money I only love you baby yeah  

cho tôi không quan tâm nếu anh ấy hết tiền tôi chỉ yêu em thôi em

all right bye oh honey you're here  did you find your money um who is

yêu ừ được rồi tạm biệt em yêu em ở đây em đã tìm thấy tiền của em chưa ừm ai là

that I heard heard everything Mr Robinson  we finally found the thief do you want me to

người tôi đã nghe thấy tất cả mọi thứ anh Robinson cuối cùng chúng ta đã tìm thấy tên trộm bạn có muốn tôi

proceed yes please arrest this thief  I want her out of my house now and out  

tiếp tục không vâng làm ơn bắt giữ tên trộm này Tôi muốn cô ấy ra khỏi Ngôi nhà của tôi bây giờ và ngoài

of my life and my children what  honey it's me your wife I love

cuộc đời tôi và các con của tôi, cưng ơi, đây là tôi, vợ anh

you from now on you mean nothing to  me you are a thief nothing more than

, từ giờ trở đi, anh chẳng có ý nghĩa gì với tôi cả, anh là một tên trộm chẳng hơn gì

that baby please Roberto is just a friend  he's just a lover he doesn't mean anything to

đứa bé đó, làm ơn Roberto chỉ là một người bạn anh ấy chỉ là một người yêu anh ấy không' điều đó không có ý nghĩa gì với

me Madame you're under arrest for robbery you  have the right to remain silent I hope you liked  

tôi Thưa bà, bà bị bắt vì tội cướp, bà có quyền giữ im lặng. Tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia cùng chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm ủng hộ