English Conversation Practice (A thief in the family EP: 3) Improve English Speaking Skills

good morning John I need to talk  to you please it is about something

dzień dobry John, muszę z tobą porozmawiać, proszę, chodzi o coś

important good morning sir sure I'm just  finishing planting some roses that you asked me

ważnego, dzień dobry, proszę pana, na pewno właśnie kończę sadzić róże, o które mnie prosiłeś.

for officer John is my Gardener he comes  here only on Thursdays he's the main suspect  

oficer John jest moim ogrodnikiem, przychodzi tu tylko w czwartki, jest głównym podejrzanym

the the what I don't understand what what is

o co Nie rozumiem, co się dzieje.

happening good morning John here  Mr Robinson told me you come here  

Dzień dobry, John, tutaj. Pan Robinson powiedział mi, że przychodzisz tu

every Thursday to work yes that's true I  come on Thursdays and sometimes also on

w każdy czwartek do pracy. Tak, to prawda, przychodzę w czwartki, a czasami także w

Fridays it depends on how much work  there is Mr Robinson knows that

piątki. To zależy od tego, ile jest pracy. Pan Robinson wie o tym

why well Mr Robinson was the victim  of a robbery on Thursday it means  

dobrze Pan Robinson był ofiarą napadu w czwartek to znaczy

yesterday or today someone came into his room  yesterday or today and took $500 from his

wczoraj lub dzisiaj ktoś wszedł do jego pokoju wczoraj lub dzisiaj i zabrał z jego

nightstand we have already already asked the  girl who cleans the house and she hasn't seen

szafki nocnej 500 dolarów już pytaliśmy dziewczynę która sprząta w domu i ona

anything plus she didn't come to work  yesterday so we have some suspicions about

nic nie widziała plus nie widziała nie przyszedłem wczoraj do pracy, więc mamy co do

you what no I would never do that I  have never stolen anything in my life

ciebie pewne podejrzenia, czego nie, nigdy bym nie zrobił, że nigdy w życiu niczego nie ukradłem

officer also I respect Mr Robinson a  lot he gave me a job when I needed it

, oficerze, bardzo szanuję pana Robinsona, dał mi pracę, kiedy najbardziej jej potrzebowałem,

most I knew his father and worked for him when  he lived in this house many years ago but when  

znałem jego ojca i pracowałem dla niego, kiedy mieszkał w tym domu wiele lat temu, ale kiedy

he died I was left without work for a long time  my situation was woring so I came here asking  

umarł, zostałem bez pracy na długi czas, moja sytuacja się pogarszała, więc przyszedłem tutaj z pytaniem,

if I could help with the gardening of the  house that I used to lovingly take care

czy mógłbym pomóc w ogrodnictwie domu, który z miłością lubiłem się nim opiekować

of and Mr Robinson kindly said yes that  I could take care of his garden I am very

, a pan Robinson uprzejmie się zgodził, że mogę zaopiekować się jego ogrodem. Jestem bardzo

grateful I see and I understand but  we also have to ask you about the

wdzięczny, widzę i rozumiem, ale musimy też zapytać o

money someone entered Mr Robinson room  between yesterday and today and took

pieniądze, które ktoś wszedł do pokoju pana Robinsona od wczoraj do dzisiaj i wziął

$500 we have already asked all the family  members and no one knows anything about

500 dolarów, które mamy przepytałem już wszystkich członków rodziny i nikt nic o

it Mr Robinson has reported the theft of his  money so it is my duty to solve this case and  

tym nie wie. Pan Robinson zgłosił kradzież swoich pieniędzy, więc moim obowiązkiem jest rozwiązać tę sprawę i

find the guilty I have to ask you John do you  you know anything about this money tell me the

znaleźć winnego. Muszę cię zapytać, John, czy wiesz coś o tych pieniądzach? prawdę,

truth oh I'm sorry to hear that Mr Robinson  but I don't know anything about that money as  

och, przykro mi to słyszeć, panie Robinsonie, ale nic nie wiem o tych pieniądzach, jak

I told you before I did not take that money  and I could never do anything to harm Mr

już mówiłem, nie wziąłem tych pieniędzy i nigdy nie mógłbym zrobić niczego, co mogłoby zaszkodzić panu

Robinson I'm sorry your money was stolen but  I'm not the person you're looking for I'm

Robinsonowi. Przykro mi, że to wasze pieniądze został skradziony, ale nie jestem osobą, której szukasz.

sorry I see well I have to ask have  you entered the house in the last 24

Przepraszam, dobrze widzę, muszę zapytać, czy wszedłeś do domu w ciągu ostatnich 24

hours just to drink some water today in  the morning at about 6 in the morning but  

godzin, żeby napić się wody dzisiaj około 6 rano ale

I just went to the kitchen Mr Robinson  told me I could go go there whenever I

właśnie poszłam do kuchni. Pan Robinson powiedział mi, że mogę tam iść, kiedy

want and I just wanted to  drink some water that's all I

chcę, a ja chciałam się tylko napić wody. To wszystko, co

promise so Mr Robinson what do you think  of John's version do you agree with what he

obiecuję, więc panie Robinson, co sądzisz o wersji Johna, czy zgadzasz się z tym, co

says well now that I think about it he's right  I gave him permission to enter the kitchen of  

teraz mówi dobrze? że myślę o tym, że ma rację, dałem mu pozwolenie na wejście do kuchni

the house and if I came in at 6:00 in the  morning well at that time I was asleeping  

domu i jeśli wszedłem o 6:00 rano, to znaczy, że o tej porze spałem,

and the door was closed so I guess it couldn't  have been him I'm sorry John but we had to ask

a drzwi były zamknięte, więc chyba nie mogło był nim. Przykro mi, John, ale musieliśmy

you don't worry I understand you are  worried not only about your money

cię zapytać, nie martw się, rozumiem, że martwisz się nie tylko o swoje pieniądze,

you are worried that there is a thief  in your house and that is a problem I

martwisz się, że w twoim domu jest złodziej i to jest problem.

understand thank you John and I'm sorry  officer John is innocent sorry again

Rozumiem, dziękuję, John i ja przepraszam, funkcjonariusz John jest niewinny, przepraszam znowu,

John well I'm sorry Mr Robinson but  I can't do more if only we had some  

John, cóż, przykro mi, panie Robinson, ale nie mogę zrobić nic więcej, gdybyśmy tylko mieli jakąś

clue as to where your money is  yes I understand but I have to  

wskazówkę, gdzie są pańskie pieniądze. Tak, rozumiem, ale muszę

tell you something officer it's not  the first time this happens I mean  

panu coś powiedzieć, oficerze, to nie jest zdarza się to po raz pierwszy. To znaczy,

it is not the first time it happened to  me someone is always stealing money from

nie jest to pierwszy raz, kiedy mi się to zdarza. Ktoś zawsze kradnie mi pieniądze.

me I hadn't said it before because I thought  I was confused or I had just in imagine it  

Nie mówiłem tego wcześniej, bo myślałem, że jestem zdezorientowany, albo tylko to sobie wyobraziłem,

but no this time I am very sure that I left  my money on the night stand I'm sure a month  

ale nie, tym razem jestem bardzo jestem pewien, że zostawiłem pieniądze na szafce nocnej. Jestem pewien, że miesiąc

ago I lost $200 and before that I have lost  money several times oh there have also been  

temu straciłem 200 dolarów, a wcześniej straciłem pieniądze kilka razy, och,

items lost in this house BBL expensive  paintings and jurly until today I have  

w tym domu też zgubiono przedmioty. BBL drogie obrazy i do dzisiaj

not thought about all those events there's  something that doesn't make sense here if  

nie myślałem o tym jeśli chodzi o te wszystkie wydarzenia, jest tu coś, co nie ma sensu, jeśli

it wasn't the domestic worker or the gardener  or any of my children then I don't know who it  

nie była to pomoc domowa, ogrodnik lub którekolwiek z moich dzieci, to nie wiem, kto to

is the only thing I can tell you is that there  is someone who is entering this house to steal

jest. Jedyne, co mogę ci powiedzieć, to to, że ktoś tam jest. kto wchodzi do tego domu, żeby ukraść,

he's been stealing from us for months  and I need you to help me find the

okrada nas od miesięcy i potrzebuję Twojej pomocy w znalezieniu

culprit I really understand you but unfortunately  I can't do more for you if there isn't at least  

winowajcy. Naprawdę cię rozumiem, ale niestety nie mogę dla ciebie więcej zrobić, jeśli nie ma przynajmniej

a clue so for now I think that's all I can  do in this case I'm sorry I have to go but  

wskazówki, więc na razie Myślę, że to wszystko, co mogę w tej sprawie zrobić. Przykro mi, że muszę już iść, ale

if you have any leads questions anything to  investigate please do not hesitate to call

jeśli masz jakieś potencjalne pytania, coś do zbadania, nie wahaj się

me yes uh thank you I'm a little angry  and confused at the same time but I

do mnie zadzwonić. Tak, dziękuję. Jestem trochę zły i jednocześnie zdezorientowany czas, ale ja

understand don't worry if I have any clues I'll  tell you well I'll call you I accompany you to the  

rozumiem, nie martw się, jeśli mam jakieś wskazówki. Powiem ci dobrze, zadzwonię. Towarzyszę ci do czego.

what no of course not he doesn't  know who my husband no baby I  

Nie, oczywiście, że nie. On nie wie kim jest mój mąż, nie, kochanie. Obiecuję, że

promise my husband doesn't know  about our Affair he doesn't even

mój mąż o tym nie wie. nasz romans on nawet nie

suspect of course baby I already have  the money to travel together finally

podejrzewa, oczywiście, kochanie, mam już pieniądze na wspólne podróże, w końcu

we're going to the Caribbean beaches this weekend

jedziemy na karaibskie plaże w ten weekend,

what don't worry I already told him that this  week I'm going to Julia's house my childhood

nie martw się, już mu powiedziałam, że w tym tygodniu jadę do domu Julii przyjaciel z dzieciństwa

friend of course he won't suspect anything  it's not the first time I've lied to him is it

, oczywiście, że niczego nie podejrzewa. To nie pierwszy raz, kiedy go okłamuję. Czy on

he W notice anything he never notices  what I do he's too distracted and

zauważa wszystko, nigdy nie zauważa tego, co robię, jest zbyt rozproszony i

stupid he hasn't even realized that I've  been stealing money from him all this

głupi, nawet nie zdaje sobie sprawy, że kradnę? oczywiście, że przez cały ten

time of course I had to sell his things for  hour trip I have also stolen his credit cards  

czas musiałem sprzedać jego rzeczy na godzinną wycieczkę. Ukradłem mu także karty kredytowe

and I also have the $100,000  from the safe that you asked me

i mam też 100 000 dolarów z sejfu,

for I don't care if he runs out  of money I only love you baby yeah  

o które mnie prosiłeś. Nie obchodzi mnie, czy skończą mu się pieniądze. Tylko cię kocham, kochanie, tak,

all right bye oh honey you're here  did you find your money um who is

w porządku, do widzenia, kochanie, jesteś tutaj, znalazłeś swoje pieniądze, hm, kto

that I heard heard everything Mr Robinson  we finally found the thief do you want me to

to jest, słyszałem wszystko, panie Robinson, w końcu znaleźliśmy złodzieja, czy chcesz, żebym

proceed yes please arrest this thief  I want her out of my house now and out  

kontynuował, tak, proszę, aresztuj tego złodzieja, chcę ją wypuścić teraz mój dom i z

of my life and my children what  honey it's me your wife I love

mojego życia i moich dzieci, co kochanie, to ja, twoja żona. Kocham

you from now on you mean nothing to  me you are a thief nothing more than

cię od teraz. Nic dla mnie nie znaczysz. Jesteś złodziejem, niczym więcej, tylko

that baby please Roberto is just a friend  he's just a lover he doesn't mean anything to

tym dzieckiem, proszę. Roberto to tylko przyjaciel, to tylko kochanek, on nie. nic dla mnie nie znaczy

me Madame you're under arrest for robbery you  have the right to remain silent I hope you liked  

, Madame, jesteś aresztowana za napad, masz prawo zachować milczenie, mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mogłabyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Uważaj