English Conversation Practice (A thief in the family EP: 3) Improve English Speaking Skills

good morning John I need to talk  to you please it is about something

buongiorno John ho bisogno di parlarti per favore si tratta di qualcosa

important good morning sir sure I'm just  finishing planting some roses that you asked me

di importante buongiorno signore sicuramente sto finendo di piantare alcune rose che mi avevi chiesto

for officer John is my Gardener he comes  here only on Thursdays he's the main suspect  

l'agente John è il mio giardiniere viene qui solo il giovedì è il principale sospettato

the the what I don't understand what what is

del cosa Non capisco cosa sta

happening good morning John here  Mr Robinson told me you come here  

succedendo buongiorno John qui il signor Robinson mi ha detto che vieni qui

every Thursday to work yes that's true I  come on Thursdays and sometimes also on

tutti i giovedì a lavorare sì è vero vengo il giovedì e qualche volta anche

Fridays it depends on how much work  there is Mr Robinson knows that

il venerdì dipende da quanto lavoro c'è il signor Robinson sa

why well Mr Robinson was the victim  of a robbery on Thursday it means  

perché bene Il signor Robinson è stato vittima di una rapina giovedì significa che

yesterday or today someone came into his room  yesterday or today and took $500 from his

ieri o oggi qualcuno è entrato nella sua stanza ieri o oggi e ha preso 500 dollari dal suo

nightstand we have already already asked the  girl who cleans the house and she hasn't seen

comodino abbiamo già chiesto alla ragazza che pulisce la casa e lei non ha visto

anything plus she didn't come to work  yesterday so we have some suspicions about

nulla e in più non ha visto non sono venuto al lavoro ieri quindi abbiamo qualche sospetto su di

you what no I would never do that I  have never stolen anything in my life

te cosa no non farei mai non ho mai rubato nulla nella mia vita

officer also I respect Mr Robinson a  lot he gave me a job when I needed it

ufficiale inoltre rispetto molto il signor Robinson mi ha dato un lavoro quando ne avevo

most I knew his father and worked for him when  he lived in this house many years ago but when  

più bisogno conoscevo suo padre e lavoravo per lui quando viveva in questa casa tanti anni fa ma quando

he died I was left without work for a long time  my situation was woring so I came here asking  

è morto sono rimasta senza lavoro per molto tempo la mia situazione stava peggiorando così sono venuta qui chiedendo

if I could help with the gardening of the  house that I used to lovingly take care

se potevo aiutare con il giardinaggio della casa che curavo amorevolmente prenditi cura

of and Mr Robinson kindly said yes that  I could take care of his garden I am very

di te e il signor Robinson ha gentilmente detto di sì che potevo prendermi cura del suo giardino ti sono molto

grateful I see and I understand but  we also have to ask you about the

grato, vedo e capisco, ma dobbiamo anche chiederti dei

money someone entered Mr Robinson room  between yesterday and today and took

soldi: qualcuno è entrato nella stanza del signor Robinson tra ieri e oggi e ha preso

$500 we have already asked all the family  members and no one knows anything about

500 dollari, abbiamo ho già chiesto a tutti i membri della famiglia e nessuno ne sa niente

it Mr Robinson has reported the theft of his  money so it is my duty to solve this case and  

Il signor Robinson ha denunciato il furto dei suoi soldi quindi è mio dovere risolvere questo caso e

find the guilty I have to ask you John do you  you know anything about this money tell me the

trovare il colpevole devo chiederti John, sai qualcosa di questi soldi dillo per me la

truth oh I'm sorry to hear that Mr Robinson  but I don't know anything about that money as  

verità oh mi dispiace sentire questo signor Robinson ma non so niente di quei soldi come

I told you before I did not take that money  and I could never do anything to harm Mr

ti ho detto prima non ho preso quei soldi e non avrei mai potuto fare nulla per danneggiare il signor

Robinson I'm sorry your money was stolen but  I'm not the person you're looking for I'm

Robinson mi dispiace i tuoi soldi è stato rubato ma non sono la persona che stai cercando mi

sorry I see well I have to ask have  you entered the house in the last 24

dispiace, vedo bene devo chiederti se sei entrato in casa nelle ultime 24

hours just to drink some water today in  the morning at about 6 in the morning but  

ore solo per bere un po' d'acqua oggi mattina verso le 6 del mattino ma

I just went to the kitchen Mr Robinson  told me I could go go there whenever I

sono appena andato in cucina, il signor Robinson mi ha detto che potevo andarci quando voglio

want and I just wanted to  drink some water that's all I

e volevo solo bere un po' d'acqua, questo è tutto ciò che

promise so Mr Robinson what do you think  of John's version do you agree with what he

prometto, quindi signor Robinson, cosa ne pensa della versione di John, è d'accordo con quello che

says well now that I think about it he's right  I gave him permission to enter the kitchen of  

dice bene adesso? che ci penso ha ragione gli ho dato il permesso di entrare nella cucina di

the house and if I came in at 6:00 in the  morning well at that time I was asleeping  

casa e se sono entrato alle 6 del mattino beh a quell'ora stavo dormendo

and the door was closed so I guess it couldn't  have been him I'm sorry John but we had to ask

e la porta era chiusa quindi immagino non possa essere stato è stato lui mi dispiace John ma dovevamo chiederti

you don't worry I understand you are  worried not only about your money

non preoccuparti, capisco che sei preoccupato non solo per i tuoi soldi

you are worried that there is a thief  in your house and that is a problem I

sei preoccupato che ci sia un ladro in casa tua e questo è un problema, lo

understand thank you John and I'm sorry  officer John is innocent sorry again

capisco grazie io e John mi dispiace agente John è innocente mi scusi ancora

John well I'm sorry Mr Robinson but  I can't do more if only we had some  

John beh mi dispiace signor Robinson ma non posso fare di più se solo avessimo qualche

clue as to where your money is  yes I understand but I have to  

indizio su dove sono i tuoi soldi sì capisco ma devo

tell you something officer it's not  the first time this happens I mean  

dirti una cosa agente non sono i è la prima volta che succede questo, voglio dire,

it is not the first time it happened to  me someone is always stealing money from

non è la prima volta che mi succede che qualcuno mi ruba sempre dei soldi

me I hadn't said it before because I thought  I was confused or I had just in imagine it  

non l'avevo detto prima perché pensavo di essere confuso o me lo immaginavo

but no this time I am very sure that I left  my money on the night stand I'm sure a month  

ma no questa volta sono molto sicuro di aver lasciato i miei soldi sul comodino sono sicuro che un mese

ago I lost $200 and before that I have lost  money several times oh there have also been  

fa ho perso $ 200 e prima ancora ho perso soldi diverse volte oh ci sono stati anche

items lost in this house BBL expensive  paintings and jurly until today I have  

oggetti persi in questa casa quadri costosi BBL e fino ad oggi

not thought about all those events there's  something that doesn't make sense here if  

non ci avevo pensato in tutti questi fatti c'è qualcosa che qui non ha senso se

it wasn't the domestic worker or the gardener  or any of my children then I don't know who it  

non è stata la colf o il giardiniere o qualcuno dei miei figli allora non so chi sia

is the only thing I can tell you is that there  is someone who is entering this house to steal

l'unica cosa che posso dirti è che c'è qualcuno chi sta entrando in questa casa per rubare

he's been stealing from us for months  and I need you to help me find the

ci sta derubando da mesi e ho bisogno che tu mi aiuti a trovare il

culprit I really understand you but unfortunately  I can't do more for you if there isn't at least  

colpevole ti capisco davvero ma purtroppo non posso fare di più per te se non c'è almeno

a clue so for now I think that's all I can  do in this case I'm sorry I have to go but  

un indizio quindi per ora Penso che sia tutto quello che posso fare in questo caso. Mi dispiace, devo andare, ma

if you have any leads questions anything to  investigate please do not hesitate to call

se hai qualche domanda, qualcosa su cui indagare, non esitare a chiamarmi

me yes uh thank you I'm a little angry  and confused at the same time but I

, sì, grazie, sono un po' arrabbiato e confuso allo stesso tempo tempo ma io

understand don't worry if I have any clues I'll  tell you well I'll call you I accompany you to the  

capisci non preoccuparti se ho qualche indizio te lo dirò bene ti chiamo ti accompagno a cosa

what no of course not he doesn't  know who my husband no baby I  

no certo che no non sa chi è mio marito no tesoro ti

promise my husband doesn't know  about our Affair he doesn't even

prometto che mio marito non sa la nostra relazione non

suspect of course baby I already have  the money to travel together finally

sospetta nemmeno, ovviamente tesoro, ho già i soldi per viaggiare insieme finalmente

we're going to the Caribbean beaches this weekend

andremo alle spiagge dei Caraibi questo fine settimana,

what don't worry I already told him that this  week I'm going to Julia's house my childhood

non preoccuparti, gli ho già detto che questa settimana andrò a casa di Julia, mio amico d'infanzia

friend of course he won't suspect anything  it's not the first time I've lied to him is it

ovviamente non sospetterà nulla non è la prima volta che gli mento è

he W notice anything he never notices  what I do he's too distracted and

lui che si accorge di tutto non si accorge mai di quello che faccio è troppo distratto e

stupid he hasn't even realized that I've  been stealing money from him all this

stupido non si è nemmeno accorto che sto rubando soldi da lui per tutto questo

time of course I had to sell his things for  hour trip I have also stolen his credit cards  

tempo ovviamente ho dovuto vendere le sue cose per un viaggio di un'ora gli ho anche rubato le carte di credito

and I also have the $100,000  from the safe that you asked me

e ho anche i $ 100.000 dalla cassaforte che mi avevi chiesto

for I don't care if he runs out  of money I only love you baby yeah  

non mi interessa se finisce i soldi io ti amo solo tesoro sì

all right bye oh honey you're here  did you find your money um who is

va bene ciao oh tesoro sei qui hai trovato i tuoi soldi um chi è

that I heard heard everything Mr Robinson  we finally found the thief do you want me to

che ho sentito tutto signor Robinson abbiamo finalmente trovato il ladro vuoi che

proceed yes please arrest this thief  I want her out of my house now and out  

proceda sì per favore arresta questo ladro voglio che se ne vada casa mia adesso e fuori

of my life and my children what  honey it's me your wife I love

dalla mia vita e dai miei figli che tesoro sono io tua moglie

you from now on you mean nothing to  me you are a thief nothing more than

ti amo da ora in poi non significhi niente per me non sei un ladro niente di più di

that baby please Roberto is just a friend  he's just a lover he doesn't mean anything to

quel tesoro per favore Roberto è solo un amico è solo un amante non lo fa' non significa niente per

me Madame you're under arrest for robbery you  have the right to remain silent I hope you liked  

me Signora, è in arresto per rapina, ha il diritto di rimanere in silenzio. Spero che

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

questa conversazione vi sia piaciuta. Se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese, iscriviti al

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canale e condividi questo video con un amico e se vuoi vuoi supportare questo canale

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie, grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te