Practice English Conversation (Family life - Mother vs son) Improve English Speaking Skills

hey Liam it's your birthday today  what do you want me to cook for you

ارے لیام آج تمہاری سالگرہ ہے تم چاہتے ہو کہ میں تمہارے لیے کیا پکاؤں

son I don't want you to cook anything  I don't care I don't want you to do

بیٹا میں نہیں چاہتا تم کچھ بھی پکاؤ مجھے پرواہ نہیں ہے میں نہیں چاہتا تم

anything what are you talking  about it's your birthday we  

کچھ بھی کرو تم کیا بات کر رہے ہو یہ تمہاری سالگرہ ہے

have to celebrate it what do you want to eat

ہمیں اسے مناؤ تمہیں کیا کھانا ہے

you know what I want I want you  to leave me alone okay leave me

تمہیں پتہ ہے میں کیا چاہتا ہوں میں چاہتا ہوں کہ تم مجھے اکیلا چھوڑ دو ٹھیک ہے مجھے

alone I don't understand why are you  angry with me did I do anything wrong or

اکیلا چھوڑ دو مجھے سمجھ نہیں آتی تم مجھ سے ناراض کیوں ہو میں نے کوئی غلط کام کیا یا

what oh you don't remember now  yesterday what did you do tell  

کیا اوہ تمہیں یاد نہیں اب کل کیا ہے تم نے مجھے کیا بتایا کہ

me I just want wanted to stay with  my friends we weren't doing anything

میں صرف اپنے دوستوں کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں ہم کوئی

wrong we just wanted to hang out that's all  and you didn't let me do it why well it was  

غلط کام نہیں کر رہے تھے ہم بس اتنا ہی گھومنا چاہتے تھے اور تم نے مجھے ایسا کرنے نہیں دیا کیوں کہ

very late it was midnight you had to sleep it was  late Liam late I'm I'm not a kid anymore I am a  

بہت دیر ہو چکی تھی آدھی رات ہو چکی تھی سونے کے لیے دیر ہو چکی تھی لیام دیر ہو گئی میں اب بچہ نہیں ہوں میں

teenager I will be 16 soon you can't tell me what  to do I know you're my mom but I will be a noled

نوعمر ہوں میں جلد ہی 16 سال کا ہو جاؤں گا تم مجھے نہیں بتا سکتے کہ میں کیا کروں میں جانتا ہوں کہ تم میری ماں ہو لیکن میں جلد ہی ایک نوولڈ ہو جاؤں

soon I know what I'm doing last day  you also told me to go to do church I  

گا پتا ہے میں پچھلے دن کیا کر رہا ہوں تم نے مجھے چرچ جانے کو بھی کہا تھا مجھے

hate that don't you understand I don't care  about those things don't get involved in my

نفرت ہے کہ کیا تم نہیں سمجھتے مجھے ان چیزوں کی پرواہ نہیں ہے میرے کاروبار میں شامل نہ ہوں

business I know you don't like to go to the  church but it is a good time to spend together

مجھے معلوم ہے کہ تم جانا پسند نہیں کرتے چرچ میں لیکن یہ ایک ساتھ گزارنے کا اچھا وقت ہے

son I don't care and also why do  you have to go to the school with

بیٹا مجھے پرواہ نہیں ہے اور یہ بھی کہ تمہیں میرے ساتھ اسکول جانے کی کیا ضرورت ہے

me I told you I am not a child any  anymore I need my space you don't

میں نے تم سے کہا کہ میں اب بچہ نہیں ہوں مجھے اپنی جگہ کی ضرورت ہے تم نہیں

understand you don't have to take me to  the school every day my classmates have  

سمجھتے آپ کو مجھے ہر روز اسکول لے جانے کی ضرورت نہیں ہے میرے ہم جماعت

fun of me all the time you embarrass me in  front of my classmates I think you do it on

ہر وقت میرا مذاق اڑاتے ہیں جب آپ میرے ہم جماعت کے سامنے مجھے شرمندہ کرتے ہیں مجھے لگتا ہے کہ آپ یہ

purpose no of course not how can you say  that I do it because I love you and I want  

جان بوجھ کر کرتے ہیں نہیں یقیناً آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں کہ میں یہ کرتا ہوں کیونکہ میں آپ سے پیار کرتا ہوں اور میں

to go with you well I don't care you don't  have to take me to school anymore do you  

آپ کے ساتھ اچھی طرح سے جانا چاہتا ہوں مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کو مجھے اسکول لے جانے کی ضرورت نہیں ہے کیا آپ کو

get it also why do you have to kiss me  in front of my friends are you serious  

یہ بھی مل جاتا ہے آپ کو میرے دوستوں کے سامنے مجھے بوسہ دینے کی کیا ضرورت ہے آپ سنجیدہ ہیں

please don't do it what I do it because  I love you how can you be ashamed of

پلیز۔ یہ نہ کرو جو میں کرتا ہوں کیوں کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں تم

that well I am I repeat it I am not a  child anymore do you understand you need  

اس پر شرمندہ کیسے ہو سکتے ہو میں اسے دہرا رہا ہوں میں اب بچہ نہیں ہوں کیا تم سمجھتے ہو کہ تمہیں

to start treating me like an adult and  why do you have to call me when I'm not

میرے ساتھ بالغوں کی طرح برتاؤ کرنے کی ضرورت ہے اور تمہیں مجھے بلانے کی کیا ضرورت ہے؟ جب میں گھر نہیں ہوں

home I can take care of myself you  don't need to call me all the time  

تو میں اپنا خیال رکھ سکتا ہوں آپ کو ہر وقت مجھے فون کرنے کی ضرورت نہیں ہے

I am fine [Music] mom Liam I know you don't like  those things but I think you're overreacting

میں ٹھیک ہوں [موسیقی] ماں لیام میں جانتا ہوں کہ آپ کو وہ چیزیں پسند نہیں ہیں لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ

song no I am not that's the only way  you could understand if my father  

گانے سے زیادہ ری ایکٹ کر رہے ہیں اگر میرے والد یہاں ہوتے تو آپ صرف یہی سمجھ سکتے تھے

were here but he's not your father  abandoned us many years ago don't you

لیکن وہ نہیں ہیں آپ کے والد ہمیں کئی سال پہلے چھوڑ کر چلے گئے تھے، کیا آپ کو یاد نہیں

remember that's why it has been only you and me  in this house that's why I have to take care of

کہ اس گھر میں صرف آپ اور میں ہی تھے اس لیے مجھے آپ

you no you don't are you  traumatized or something by my dad's

کا خیال رکھنا ہے۔ نہیں آپ کو صدمہ نہیں ہوا یا میرے والد کے

abandonment I am not a baby you don't need to  call me all the time to see if I am fine or not

چھوڑنے سے میں کوئی بچہ نہیں ہوں آپ کو ہر وقت مجھے فون کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ میں ٹھیک ہوں یا نہیں

my classmates always tell me that they  notice that you're always calling me  

میرے ہم جماعت ہمیشہ مجھے کہتے ہیں کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ آپ ہیں ہر وقت مجھے فون کرتی رہتی ہوں

all the time I need you to stop doing that  don't call me don't kiss me don't call me

کہ آپ ایسا کرنا بند کر دیں کہ مجھے فون مت کرو مجھے مت چومنا مجھے

babe my name is Liam and I want you to call  me like that from now on do you understand

بیبی نہ کہو میرا نام لیام ہے اور میں چاہتا ہوں کہ اب سے تم مجھے اسی طرح پکارو کیا تم سمجھو

yes Liam I understand I didn't want to bother you  

ہاں لیام میں سمجھتا ہوں کہ میں آپ کو پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا

I just yeah I know what you're going  to say you just wanted to protect

میں بس ہاں میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہنے جا رہے ہیں آپ صرف

me well good news Mom I don't need protection  I don't need you to protect me okay  

میری حفاظت کرنا چاہتے ہیں اچھی خبر ماں مجھے تحفظ کی ضرورت نہیں ہے مجھے آپ کی حفاظت کی ضرورت نہیں ہے ٹھیک ہے

that's what I want for my birthday  I want you to leave me alone that's  

۔ میں اپنی سالگرہ کے لیے چاہتا ہوں میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے اکیلا چھوڑ دیں بس

all I want and I don't want you to buy a  cake or prepare my favorite meal don't do

میں یہی چاہتا ہوں اور میں نہیں چاہتا کہ آپ کیک خریدیں یا میرا پسندیدہ کھانا تیار کریں ایسا نہ کریں

it that's for children if you want to give me a  gift just give me money to spend with my friends

کہ یہ بچوں کے لیے ہے اگر آپ مجھے کوئی تحفہ دینا چاہتے ہیں تو بس دیں مجھے اپنے دوستوں کے ساتھ خرچ کرنے کے لیے پیسے

because they understand me better  than you do they are my age you  

کیونکہ وہ مجھے تم سے بہتر سمجھتے ہیں وہ میری عمر کے ہیں تم

are not I see I didn't know I was  bothering you with my care and my

نہیں دیکھ رہے میں نہیں جانتا تھا کہ میں تمہیں اپنی دیکھ بھال اور اپنے

behavior if that's what you want I  promise I W do those things again happy

رویے سے پریشان کر رہا تھا اگر تم یہی چاہتے ہو تو میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں وہ کام کروں گا۔ ایک بار پھر خوش ہوں

yeah thank you and why are you  sad I didn't tell you anything

ہاں شکریہ اور آپ اداس کیوں ہیں میں نے آپ کو کچھ

wrong these things happen and it's normal  your son has grown up and is now an

غلط نہیں بتایا کہ یہ چیزیں ہوتی ہیں اور یہ عام بات ہے کہ آپ کا بیٹا بڑا ہو گیا ہے اور اب

adult just don't treat me like a baby  anymore that's all it's not a big

بالغ ہو چکا ہے بس اب میرے ساتھ بچوں کی طرح سلوک نہ کرنا بس اتنا بڑا نہیں ہے۔

deal yeah if you say so well I  am leaving then I have to go to  

ڈیل ہاں اگر تم ٹھیک کہتے ہو میں جا رہا ہوں تو مجھے اپنے کام پر جانا ہے

my work is that okay yeah that's fine  and take your time you going stay there  

وہ ٹھیک ہے ہاں ٹھیک ہے اور اپنا وقت نکالو تم

all the time you want I will be fine I am  also going out I will be with my friends

جب چاہو وہیں رہو میں ٹھیک ہو جاؤں گا میں بھی باہر جا رہا ہوں میں ساتھ رہوں گا میرے دوست

today we're going to the movies and maybe  later to a party that's okay with you

آج ہم فلموں میں جا رہے ہیں اور شاید بعد میں ایک پارٹی میں جا رہے ہیں جو آپ کے ساتھ ٹھیک ہے

right yes I suppose so you're almost  a nle right you know what you're

ہاں مجھے لگتا ہے کہ آپ تقریباً بالکل ٹھیک ہیں آپ کو معلوم ہے کہ آپ کیا

doing exactly now you understand  well goodbye Mom I'll see you

کر رہے ہیں اب آپ اچھی طرح سمجھ گئے ہیں الوداع ماں میں دیکھوں گا تم

later ah that was easy I don't understand  why was she sad it's not a big deal she's  

بعد میں آہ یہ آسان تھا مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ وہ اداس کیوں تھی یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے کہ وہ ہے۔

just exaggerating yeah she is I'm not a  child or maybe I was too hard on her she  

صرف بڑھا چڑھا کر بولی ہاں وہ ہے میں بچہ نہیں ہوں یا شاید میں اس پر بہت سخت تھا وہ

was almost crying or not no I don't  think so yeah she was about to cry  

تقریباً رو رہی تھی یا نہیں مجھے نہیں لگتا کہ ہاں وہ رونے ہی والی تھی

oh God what did I do did I really hurt her mom  can you come here please I need to talk to you

یا اللہ میں نے کیا کیا میں نے واقعی اس کی ماں کو تکلیف دی کیا آپ یہاں آ سکتے ہیں پلیز مجھے آپ سے بات کرنی ہے

Mom Liam I am late for work what do you want tell

ماں لیام مجھے کام کے لیے دیر ہو رہی ہے آپ مجھے کیا بتانا چاہتی ہیں

me Mom I'm sorry did I HT you  

ماں مجھے افسوس ہے میں نے آپ کو ایچ ٹی کیا

it's just that I don't want to be treated like  a kid yes I know don't worry everything will  

صرف اتنا ہے کہ میں ایک بچے جیسا سلوک نہیں کرنا چاہتا ہاں میں جانتا ہوں فکر مت کرو

change from now on you won't be treated like  a kid anymore I won't kiss you or call you

اب سے سب کچھ بدل جائے گا تم سے اب بچے جیسا سلوک نہیں کیا جائے گا میں تمہیں بوسہ نہیں دوں گا اور نہ ہی تمہیں

baby you're an adult now right well I will  treat you you like one don't worry Liam but  

بچہ کہوں گا تم اب بالغ ہو گئے ہو میں تمہارے ساتھ ایسا ہی سلوک کروں گا جیسے لیام فکر نہ کرو لیکن

Mom I don't want to Mom oh no I hope you liked  this conversation if you could improve your  

ماں مجھے نہیں چاہیے ماں اوہ نہیں مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ گفتگو پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی

English a little more please subscribe to the  channel and share this video with a friend and  

انگریزی کو مزید بہتر کر سکتے ہیں تو براہ کرم چینل کو سبسکرائب کریں اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شیئر کریں اور

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

اگر آپ اس چینل کو سپورٹ کرنا چاہتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ شامل ہو سکتے ہیں۔ یا سپر تھینکس بٹن پر کلک کریں

thank you very much for your support take care

آپ کے تعاون کا بہت بہت شکریہ