Practice English Conversation (Family life - Mother vs son) Improve English Speaking Skills

hey Liam it's your birthday today  what do you want me to cook for you

ei Liam, hoje é seu aniversário, o que você quer que eu cozinhe para você,

son I don't want you to cook anything  I don't care I don't want you to do

filho, eu não quero que você cozinhe nada, eu não me importo, eu não quero que você faça

anything what are you talking  about it's your birthday we  

nada do que você está falando, é seu aniversário, temos

have to celebrate it what do you want to eat

que fazer comemore o que você quer comer

you know what I want I want you  to leave me alone okay leave me

você sabe o que eu quero eu quero que você me deixe em paz ok me deixe

alone I don't understand why are you  angry with me did I do anything wrong or

em paz Eu não entendo por que você está com raiva de mim eu fiz algo errado ou

what oh you don't remember now  yesterday what did you do tell  

o que ah você não se lembra agora ontem o que você me disse que

me I just want wanted to stay with  my friends we weren't doing anything

eu só queria ficar com meus amigos, não estávamos fazendo nada de

wrong we just wanted to hang out that's all  and you didn't let me do it why well it was  

errado, só queríamos sair, só isso e você não me deixou fazer isso, bem, era

very late it was midnight you had to sleep it was  late Liam late I'm I'm not a kid anymore I am a  

muito tarde, era meia-noite, você tinha dormir, já era tarde, Liam, tarde, eu não sou mais uma criança, sou um

teenager I will be 16 soon you can't tell me what  to do I know you're my mom but I will be a noled

adolescente, terei 16 anos em breve, você não pode me dizer o que fazer, eu sei que você é minha mãe, mas serei um noled

soon I know what I'm doing last day  you also told me to go to do church I  

em breve. sabe o que estou fazendo no dia passado você também me disse para ir à igreja eu

hate that don't you understand I don't care  about those things don't get involved in my

odeio isso você não entende eu não me importo com essas coisas não se envolva nos meus

business I know you don't like to go to the  church but it is a good time to spend together

negócios eu sei que você não gosta de ir para a igreja mas é um bom momento para passarmos juntos

son I don't care and also why do  you have to go to the school with

filho eu não me importo e também por que você tem que ir para a escola comigo

me I told you I am not a child any  anymore I need my space you don't

eu te disse que não sou mais criança preciso do meu espaço você não

understand you don't have to take me to  the school every day my classmates have  

entende você não precisa me levar para a escola todos os dias meus colegas zombam

fun of me all the time you embarrass me in  front of my classmates I think you do it on

de mim o tempo todo você me envergonha na frente dos meus colegas eu acho que você faz isso de

purpose no of course not how can you say  that I do it because I love you and I want  

propósito não, claro que não, como você pode dizer que eu faço isso porque Eu te amo e quero

to go with you well I don't care you don't  have to take me to school anymore do you  

ir com você bem, eu não me importo, você não precisa mais me levar para a escola, você entendeu

get it also why do you have to kiss me  in front of my friends are you serious  

também, por que você tem que me beijar na frente dos meus amigos, você está falando sério,

please don't do it what I do it because  I love you how can you be ashamed of

por favor não' não faço o que eu faço porque eu te amo como você pode ter vergonha

that well I am I repeat it I am not a  child anymore do you understand you need  

disso bem eu estou repito não sou mais uma criança você entende que precisa

to start treating me like an adult and  why do you have to call me when I'm not

começar a me tratar como um adulto e por que você tem que me ligar quando não estou

home I can take care of myself you  don't need to call me all the time  

em casa posso cuidar de mim mesma, você não precisa me ligar o tempo todo,

I am fine [Music] mom Liam I know you don't like  those things but I think you're overreacting

estou bem [Música] mãe Liam, sei que você não gosta dessas coisas, mas acho que você está exagerando,

song no I am not that's the only way  you could understand if my father  

música, não, eu não sou, essa é a única maneira que você poderia entender se meu pai

were here but he's not your father  abandoned us many years ago don't you

estivesse aqui, mas ele não é seu pai nos abandonou há muitos anos, você não se

remember that's why it has been only you and me  in this house that's why I have to take care of

lembra, é por isso que só você e eu estamos nesta casa, é por isso que tenho que cuidar de

you no you don't are you  traumatized or something by my dad's

você não, você não está, você está traumatizado ou algo assim pelo

abandonment I am not a baby you don't need to  call me all the time to see if I am fine or not

abandono do meu pai, eu não sou um bebê, você não precisa me ligar toda hora para saber se estou bem ou não,

my classmates always tell me that they  notice that you're always calling me  

meus colegas sempre me dizem que notam que você está sempre me ligando

all the time I need you to stop doing that  don't call me don't kiss me don't call me

toda hora preciso que você pare de fazer isso não me ligue não me beije não me ligue

babe my name is Liam and I want you to call  me like that from now on do you understand

amor meu nome é Liam e quero que você me chame assim de agora em diante você entende

yes Liam I understand I didn't want to bother you  

sim Liam Eu entendo que não queria incomodar você,

I just yeah I know what you're going  to say you just wanted to protect

só sim, eu sei o que você vai dizer, você só queria

me well good news Mom I don't need protection  I don't need you to protect me okay  

me proteger, bem, boas notícias, mãe, eu não preciso de proteção, não preciso de você para me proteger, ok,

that's what I want for my birthday  I want you to leave me alone that's  

é isso Eu quero no meu aniversário quero que você me deixe em paz é

all I want and I don't want you to buy a  cake or prepare my favorite meal don't do

tudo que eu quero e não quero que você compre um bolo ou prepare minha refeição favorita não faça

it that's for children if you want to give me a  gift just give me money to spend with my friends

isso isso é para crianças se quiser me dar um presente é só dar me dinheiro para gastar com meus amigos

because they understand me better  than you do they are my age you  

porque eles me entendem melhor do que você, eles têm a minha idade, você

are not I see I didn't know I was  bothering you with my care and my

não, vejo que não sabia que estava incomodando você com meus cuidados e meu

behavior if that's what you want I  promise I W do those things again happy

comportamento, se é isso que você quer, prometo que farei essas coisas de novo feliz

yeah thank you and why are you  sad I didn't tell you anything

sim obrigado e por que você está triste eu não te contei nada

wrong these things happen and it's normal  your son has grown up and is now an

de errado essas coisas acontecem e é normal seu filho cresceu e agora é

adult just don't treat me like a baby  anymore that's all it's not a big

adulto só não me trate mais como um bebê só isso não é grande

deal yeah if you say so well I  am leaving then I have to go to  

combinado, sim, se você disser bem, estou indo embora, então tenho que ir para

my work is that okay yeah that's fine  and take your time you going stay there  

o meu trabalho, tudo bem, sim, tudo bem e não tenha pressa, você vai ficar aí

all the time you want I will be fine I am  also going out I will be with my friends

o tempo que quiser, ficarei bem, também vou sair, estarei com meus amigos

today we're going to the movies and maybe  later to a party that's okay with you

hoje vamos ao cinema e talvez mais tarde para uma festa, tudo bem para vocês,

right yes I suppose so you're almost  a nle right you know what you're

certo, sim, suponho que vocês estejam quase certos, vocês sabem o que estão

doing exactly now you understand  well goodbye Mom I'll see you

fazendo exatamente agora, vocês entendem bem, adeus, mãe, vou ver você

later ah that was easy I don't understand  why was she sad it's not a big deal she's  

mais tarde ah, isso foi fácil, eu não entendo por que ela estava triste, não é grande coisa, ela está

just exaggerating yeah she is I'm not a  child or maybe I was too hard on her she  

apenas exagerando, sim, ela é, eu não sou uma criança ou talvez eu tenha sido muito duro com ela, ela

was almost crying or not no I don't  think so yeah she was about to cry  

estava quase chorando ou não, não, acho que não, sim, ela estava prestes a chorar,

oh God what did I do did I really hurt her mom  can you come here please I need to talk to you

oh Deus, o que eu fiz, eu realmente machuquei a mãe dela você pode vir aqui, por favor, preciso falar com você,

Mom Liam I am late for work what do you want tell

mãe Liam, estou atrasado para o trabalho, o que você quer,

me Mom I'm sorry did I HT you  

me diga, mãe, sinto muito, eu te dei uma surra,

it's just that I don't want to be treated like  a kid yes I know don't worry everything will  

é que não quero ser tratado como uma criança, sim, eu sei não se preocupe, tudo vai

change from now on you won't be treated like  a kid anymore I won't kiss you or call you

mudar de agora em diante, você não será mais tratado como uma criança, não vou te beijar ou ligar para você,

baby you're an adult now right well I will  treat you you like one don't worry Liam but  

querido, você é um adulto agora, bem, vou te tratar como uma criança, não se preocupe, Liam mas

Mom I don't want to Mom oh no I hope you liked  this conversation if you could improve your  

mamãe eu não quero mamãe ah não espero que tenha gostado dessa conversa se você pudesse melhorar

English a little more please subscribe to the  channel and share this video with a friend and  

um pouco mais seu inglês por favor se inscreva no canal e compartilhe esse vídeo com um amigo e

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

se quiser apoiar esse canal você pode se juntar a nós ou clique no botão super

thank you very much for your support take care

obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado