Practice English Conversation (Family life - Mother vs son) Improve English Speaking Skills

hey Liam it's your birthday today  what do you want me to cook for you

Hola Liam, hoy es tu cumpleaños. ¿Qué quieres que te cocine?

son I don't want you to cook anything  I don't care I don't want you to do

Hijo. No quiero que cocines nada. No me importa. No quiero que hagas

anything what are you talking  about it's your birthday we  

nada. ¿De qué estás hablando? Es tu cumpleaños. Tenemos

have to celebrate it what do you want to eat

que hacerlo. celébralo qué quieres comer

you know what I want I want you  to leave me alone okay leave me

sabes lo que quiero quiero que me dejes en paz vale, déjame

alone I don't understand why are you  angry with me did I do anything wrong or

en paz no entiendo por qué estás enojado conmigo hice algo malo o

what oh you don't remember now  yesterday what did you do tell  

qué oh no te acuerdas ahora ayer que me dijiste

me I just want wanted to stay with  my friends we weren't doing anything

solo quería quería quedarme con mis amigos no estábamos haciendo nada

wrong we just wanted to hang out that's all  and you didn't let me do it why well it was  

malo solo queríamos pasar el rato eso es todo y no me dejaste hacerlo por qué bueno ya era

very late it was midnight you had to sleep it was  late Liam late I'm I'm not a kid anymore I am a  

muy tarde era media noche tuviste para dormir ya era tarde Liam tarde Ya no soy un niño Soy un

teenager I will be 16 soon you can't tell me what  to do I know you're my mom but I will be a noled

adolescente Pronto cumpliré 16 no puedes decirme qué hacer Sé que eres mi mamá pero

soon I know what I'm doing last day  you also told me to go to do church I  

pronto seré noled sabes lo que estoy haciendo el día pasado también me dijiste que fuera a la iglesia odio

hate that don't you understand I don't care  about those things don't get involved in my

eso no entiendes no me importan esas cosas no te metas en mis

business I know you don't like to go to the  church but it is a good time to spend together

asuntos sé que no te gusta ir a la iglesia pero es un buen momento para pasar juntos

son I don't care and also why do  you have to go to the school with

hijo no me importa y además por qué tienes que ir a la escuela conmigo

me I told you I am not a child any  anymore I need my space you don't

te dije ya no soy un niño necesito mi espacio no

understand you don't have to take me to  the school every day my classmates have  

entiendes no tienes que llevarme a la escuela todos los días mis compañeros se burlan

fun of me all the time you embarrass me in  front of my classmates I think you do it on

de mí todo el tiempo me avergüenzas delante de mis compañeros creo que lo haces a

purpose no of course not how can you say  that I do it because I love you and I want  

propósito no claro no como puedes decir que lo hago porque Te amo y quiero

to go with you well I don't care you don't  have to take me to school anymore do you  

ir contigo, bueno, no me importa, ya no tienes que llevarme a la escuela, ¿entiendes?

get it also why do you have to kiss me  in front of my friends are you serious  

También, ¿por qué tienes que besarme frente a mis amigos?, ¿Hablas en serio,

please don't do it what I do it because  I love you how can you be ashamed of

por favor? No lo hago lo que hago porque te amo ¿Cómo puedes avergonzarte de

that well I am I repeat it I am not a  child anymore do you understand you need  

eso? Bueno, lo soy, lo repito, ya no soy un niño. ¿Entiendes que tienes que

to start treating me like an adult and  why do you have to call me when I'm not

empezar a tratarme como a un adulto y por qué tienes que llamarme? cuando no estoy

home I can take care of myself you  don't need to call me all the time  

en casa puedo cuidarme solo no necesitas llamarme todo el tiempo

I am fine [Music] mom Liam I know you don't like  those things but I think you're overreacting

estoy bien [Música] mamá Liam sé que no te gustan esas cosas pero creo que estás exagerando

song no I am not that's the only way  you could understand if my father  

canción no yo No, esa es la única manera en que podrías entender si mi padre

were here but he's not your father  abandoned us many years ago don't you

estuviera aquí, pero él no es. Tu padre nos abandonó hace muchos años. ¿No te acuerdas?

remember that's why it has been only you and me  in this house that's why I have to take care of

Por eso hemos estado solo tú y yo en esta casa, por eso tengo que cuidar de

you no you don't are you  traumatized or something by my dad's

ti. no no estás traumatizada o algo así por

abandonment I am not a baby you don't need to  call me all the time to see if I am fine or not

el abandono de mi papá no soy un bebé no necesitas llamarme todo el tiempo para ver si estoy bien o no

my classmates always tell me that they  notice that you're always calling me  

mis compañeros siempre me dicen que se dan cuenta de que estás siempre llamándome

all the time I need you to stop doing that  don't call me don't kiss me don't call me

todo el tiempo necesito que dejes de hacer eso no me llames no me beses no me llames

babe my name is Liam and I want you to call  me like that from now on do you understand

nena mi nombre es Liam y quiero que me llames así de ahora en adelante entiendes

yes Liam I understand I didn't want to bother you  

si Liam Entiendo que no quería molestarte,

I just yeah I know what you're going  to say you just wanted to protect

solo que sí, sé lo que vas a decir, solo querías protegerme,

me well good news Mom I don't need protection  I don't need you to protect me okay  

bueno, buenas noticias, mamá, no necesito protección, no necesito que me protejas, ¿vale

that's what I want for my birthday  I want you to leave me alone that's  

? quiero para mi cumpleaños quiero que me dejes en paz eso es

all I want and I don't want you to buy a  cake or prepare my favorite meal don't do

todo lo que quiero y no quiero que compres un pastel o prepares mi comida favorita no

it that's for children if you want to give me a  gift just give me money to spend with my friends

lo hagas eso es para niños si quieres darme un regalo solo dame yo dinero para gastar con mis amigos

because they understand me better  than you do they are my age you  

porque ellos me entienden mejor que tú tienen mi edad tú

are not I see I didn't know I was  bothering you with my care and my

no ya veo no sabía que te estaba molestando con mis cuidados y mi

behavior if that's what you want I  promise I W do those things again happy

comportamiento si eso es lo que quieres te prometo que haré esas cosas otra vez feliz

yeah thank you and why are you  sad I didn't tell you anything

sí gracias y por qué estás triste No te dije nada

wrong these things happen and it's normal  your son has grown up and is now an

malo estas cosas pasan y es normal tu hijo ha crecido y ahora es un

adult just don't treat me like a baby  anymore that's all it's not a big

adulto simplemente ya no me trates como a un bebé eso es todo no es un gran

deal yeah if you say so well I  am leaving then I have to go to  

trato sí, si lo dices bien, me voy entonces tengo que ir a

my work is that okay yeah that's fine  and take your time you going stay there  

mi trabajo, está bien, sí, está bien y tómate tu tiempo, te quedarás allí

all the time you want I will be fine I am  also going out I will be with my friends

todo el tiempo que quieras, estaré bien, también saldré, estaré con mis amigos

today we're going to the movies and maybe  later to a party that's okay with you

hoy vamos al cine y tal vez más tarde a una fiesta eso te parece bien,

right yes I suppose so you're almost  a nle right you know what you're

sí, supongo, así que estás casi un nle, ¿sabes

doing exactly now you understand  well goodbye Mom I'll see you

exactamente lo que estás haciendo ahora lo entiendes bien, adiós mamá, ya veré? luego

later ah that was easy I don't understand  why was she sad it's not a big deal she's  

ah eso fue fácil no entiendo por qué estaba triste no es gran cosa ella es

just exaggerating yeah she is I'm not a  child or maybe I was too hard on her she  

Solo estoy exagerando Sí, ella lo es. No soy una niña o tal vez fui demasiado duro con ella.

was almost crying or not no I don't  think so yeah she was about to cry  

Casi estaba llorando o no. No, no lo creo. Sí, estaba a punto de llorar.

oh God what did I do did I really hurt her mom  can you come here please I need to talk to you

Oh Dios, ¿qué hice? ¿Realmente lastimé a su mamá? ¿Puedes venir aquí por favor? Necesito hablar contigo

Mom Liam I am late for work what do you want tell

Mamá Liam Llego tarde al trabajo ¿Qué quieres decirme

me Mom I'm sorry did I HT you  

Mamá? Lo siento, ¿te dije?

it's just that I don't want to be treated like  a kid yes I know don't worry everything will  

Es solo que no quiero que me traten como a un niño. Sí, lo sé. No te preocupes, todo

change from now on you won't be treated like  a kid anymore I won't kiss you or call you

cambiará de ahora en adelante ya no te trataré como a un niño. No te besaré ni te llamaré

baby you're an adult now right well I will  treat you you like one don't worry Liam but  

bebé, ahora eres un adulto, bueno, te trataré como a uno, no te preocupes Liam. pero

Mom I don't want to Mom oh no I hope you liked  this conversation if you could improve your  

mamá no quiero mamá oh no espero que te haya gustado esta conversación si pudieras mejorar

English a little more please subscribe to the  channel and share this video with a friend and  

un poco más tu inglés por favor suscríbete al canal y comparte este video con un amigo y

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

si quieres apoyar este canal puedes unirte a nosotros o dale click al boton super

thank you very much for your support take care

gracias muchas gracias por tu apoyo cuídate