Practice English Conversation (Family life - Mother vs son) Improve English Speaking Skills

hey Liam it's your birthday today  what do you want me to cook for you

ehi Liam, oggi è il tuo compleanno, cosa vuoi che cucini per te,

son I don't want you to cook anything  I don't care I don't want you to do

figliolo, non voglio che cucini niente, non mi interessa, non voglio che tu faccia

anything what are you talking  about it's your birthday we  

niente, di cosa stai parlando, è il tuo compleanno, dobbiamo

have to celebrate it what do you want to eat

farlo festeggialo cosa vuoi mangiare

you know what I want I want you  to leave me alone okay leave me

sai cosa voglio voglio che tu mi lasci in pace okay lasciami

alone I don't understand why are you  angry with me did I do anything wrong or

in pace non capisco perché sei arrabbiato con me ho fatto qualcosa di sbagliato o

what oh you don't remember now  yesterday what did you do tell  

cosa oh non ricordi adesso ieri cosa hai fatto

me I just want wanted to stay with  my friends we weren't doing anything

mi hai detto che volevo solo volevo stare con i miei amici non stavamo facendo niente di

wrong we just wanted to hang out that's all  and you didn't let me do it why well it was  

male volevamo solo uscire insieme tutto qui e non me lo hai lasciato fare perché beh era

very late it was midnight you had to sleep it was  late Liam late I'm I'm not a kid anymore I am a  

molto tardi era mezzanotte avevi a dormire era tardi Liam tardi io sono non sono più un ragazzino sono un

teenager I will be 16 soon you can't tell me what  to do I know you're my mom but I will be a noled

adolescente presto avrò 16 anni non puoi dirmi cosa fare so che sei mia mamma ma presto diventerò un noled

soon I know what I'm doing last day  you also told me to go to do church I  

io sai cosa sto facendo l'ultimo giorno mi hai anche detto di andare in chiesa lo

hate that don't you understand I don't care  about those things don't get involved in my

odio, non capisci non mi interessano queste cose non immischiarti nei miei

business I know you don't like to go to the  church but it is a good time to spend together

affari so che non ti piace andarci in chiesa ma è un bel momento da passare insieme

son I don't care and also why do  you have to go to the school with

figliolo non mi interessa e anche perché devi venire a scuola con

me I told you I am not a child any  anymore I need my space you don't

me ti ho detto che non sono più un bambino ho bisogno del mio spazio non

understand you don't have to take me to  the school every day my classmates have  

capisci non devi portarmi a scuola tutti i giorni i miei compagni di classe

fun of me all the time you embarrass me in  front of my classmates I think you do it on

mi prendono in giro tutto il tempo mi metti in imbarazzo davanti ai miei compagni di classe penso che tu lo faccia apposta

purpose no of course not how can you say  that I do it because I love you and I want  

no certo che no come puoi dire che lo faccio perché Ti amo e voglio

to go with you well I don't care you don't  have to take me to school anymore do you  

venire con te, beh, non mi interessa, non devi più portarmi a scuola, capisci

get it also why do you have to kiss me  in front of my friends are you serious  

anche perché devi baciarmi davanti ai miei amici, sei serio,

please don't do it what I do it because  I love you how can you be ashamed of

per favore, non farlo? non fare quello che faccio perché ti amo come puoi vergognarti di

that well I am I repeat it I am not a  child anymore do you understand you need  

ciò beh lo sono lo ripeto non sono più un bambino capisci che devi

to start treating me like an adult and  why do you have to call me when I'm not

iniziare a trattarmi da adulto e perché devi chiamarmi quando non sono

home I can take care of myself you  don't need to call me all the time  

a casa posso prendermi cura di me stessa non c'è bisogno che mi chiami continuamente

I am fine [Music] mom Liam I know you don't like  those things but I think you're overreacting

sto bene [Musica] mamma Liam so che non ti piacciono queste cose ma penso che tu stia esagerando,

song no I am not that's the only way  you could understand if my father  

canzone no io non è l'unico modo in cui potresti capire se mio padre

were here but he's not your father  abandoned us many years ago don't you

fosse qui ma non è tuo padre ci ha abbandonato molti anni fa non ti

remember that's why it has been only you and me  in this house that's why I have to take care of

ricordi è per questo che siamo stati solo io e te in questa casa è per questo che devo prendermi cura di

you no you don't are you  traumatized or something by my dad's

te no, non sei traumatizzato o qualcosa del genere per

abandonment I am not a baby you don't need to  call me all the time to see if I am fine or not

l'abbandono di mio padre non sono un bambino non c'è bisogno che mi chiami continuamente per sapere se sto bene o no

my classmates always tell me that they  notice that you're always calling me  

i miei compagni di classe mi dicono sempre che notano che stai mi chiami sempre

all the time I need you to stop doing that  don't call me don't kiss me don't call me

tutto il tempo ho bisogno che tu la smetta di fare così non chiamarmi non baciarmi non chiamarmi

babe my name is Liam and I want you to call  me like that from now on do you understand

tesoro mi chiamo Liam e voglio che tu mi chiami così da ora in poi capisci

yes Liam I understand I didn't want to bother you  

sì Liam Capisco che non volevo disturbarti,

I just yeah I know what you're going  to say you just wanted to protect

è solo che sì, so cosa stai per dire, volevi solo proteggermi,

me well good news Mom I don't need protection  I don't need you to protect me okay  

buone notizie, mamma, non ho bisogno di protezione, non ho bisogno che tu mi protegga, okay,

that's what I want for my birthday  I want you to leave me alone that's  

ecco cosa Voglio che per il mio compleanno voglio che tu mi lasci in pace è

all I want and I don't want you to buy a  cake or prepare my favorite meal don't do

tutto quello che voglio e non voglio che tu compri una torta o prepari il mio piatto preferito non farlo,

it that's for children if you want to give me a  gift just give me money to spend with my friends

è per i bambini se vuoi farmi un regalo, fallo e basta ho soldi da spendere con i miei amici

because they understand me better  than you do they are my age you  

perché mi capiscono meglio di te hanno la mia età tu

are not I see I didn't know I was  bothering you with my care and my

no vedo non sapevo che ti stavo disturbando con le mie cure e il mio

behavior if that's what you want I  promise I W do those things again happy

comportamento se è quello che vuoi ti prometto che farò quelle cose di nuovo felice

yeah thank you and why are you  sad I didn't tell you anything

sì grazie e perché sei triste non ti ho detto niente di

wrong these things happen and it's normal  your son has grown up and is now an

sbagliato queste cose succedono ed è normale tuo figlio è cresciuto ed è ormai

adult just don't treat me like a baby  anymore that's all it's not a big

adulto semplicemente non trattarmi più come un bambino tutto qui non è una cosa grave

deal yeah if you say so well I  am leaving then I have to go to  

accordo sì, se dici così bene, me ne vado, allora devo andare al

my work is that okay yeah that's fine  and take your time you going stay there  

lavoro, va bene, sì, va bene e prenditi il ​​tuo tempo, rimani lì

all the time you want I will be fine I am  also going out I will be with my friends

tutto il tempo che vuoi, starò bene, esco anch'io, starò con amici miei

today we're going to the movies and maybe  later to a party that's okay with you

oggi andiamo al cinema e magari più tardi a una festa per voi va

right yes I suppose so you're almost  a nle right you know what you're

bene sì, suppongo di sì, avete quasi un po' ragione, sapete

doing exactly now you understand  well goodbye Mom I'll see you

esattamente cosa state facendo adesso avete capito bene, arrivederci mamma, ci vediamo ci sentirai

later ah that was easy I don't understand  why was she sad it's not a big deal she's  

più tardi ah è stato facile non capisco perché fosse triste, non è un grosso problema

just exaggerating yeah she is I'm not a  child or maybe I was too hard on her she  

sto solo esagerando sì, lo è, non sono una bambina o forse sono stata troppo dura con lei stava

was almost crying or not no I don't  think so yeah she was about to cry  

quasi piangendo o no no, non credo sì, stava per piangere

oh God what did I do did I really hurt her mom  can you come here please I need to talk to you

oh Dio, cosa ho fatto, ho davvero ferito sua madre puoi venire qui per favore devo parlarti

Mom Liam I am late for work what do you want tell

mamma Liam sono in ritardo al lavoro cosa vuoi dimmi

me Mom I'm sorry did I HT you  

mamma mi dispiace ti ho scritto

it's just that I don't want to be treated like  a kid yes I know don't worry everything will  

è solo che non voglio essere trattata come una ragazzina sì lo so non preoccuparti,

change from now on you won't be treated like  a kid anymore I won't kiss you or call you

da adesso in poi cambierà tutto, non sarai più trattato come un bambino, non ti bacerò né ti chiamerò

baby you're an adult now right well I will  treat you you like one don't worry Liam but  

tesoro, ora sei un adulto, beh, ti tratterò come tale, non preoccuparti, Liam ma

Mom I don't want to Mom oh no I hope you liked  this conversation if you could improve your  

mamma, non voglio mamma oh no spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare

English a little more please subscribe to the  channel and share this video with a friend and  

un po' di più il tuo inglese iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi oppure fai clic sul pulsante super grazie,

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te