Practice English Conversation (Family life - Mother vs son) Improve English Speaking Skills

hey Liam it's your birthday today  what do you want me to cook for you

おい、リアム、今日は君の誕生日だよ、君に何を作って欲しいの？

son I don't want you to cook anything  I don't care I don't want you to do

息子、君には何も作って欲しくない、気にしない、

anything what are you talking  about it's your birthday we  

何もしてほしくない、何言ってるの、君の誕生日なんだから、そうしなけれ

have to celebrate it what do you want to eat

ばいけないんだ祝ってください、何が食べたいですか、

you know what I want I want you  to leave me alone okay leave me

私が何を望んでいるのか知っていますか、私を放っておいてほしいのですが、分かったわ、放っておいてください、

alone I don't understand why are you  angry with me did I do anything wrong or

なぜあなたが私に怒っているのかわかりません、私が何か悪いことをしたのか、

what oh you don't remember now  yesterday what did you do tell  

それとも昨日のことを覚えていないのですか？あなたは私に何を言いましたか

me I just want wanted to stay with  my friends we weren't doing anything

私は友達と一緒にいたかっただけです 私たちは何も間違っていませんでした

wrong we just wanted to hang out that's all  and you didn't let me do it why well it was  

私たちはただ遊びたかっただけです それがすべてでした、そしてあなたは私にそれをさせませんでした どうして

very late it was midnight you had to sleep it was  late Liam late I'm I'm not a kid anymore I am a  

とても遅く、あなたは真夜中でした寝るのが遅かった、リアムが遅かった、私はもう子供ではない、私はティーン

teenager I will be 16 soon you can't tell me what  to do I know you're my mom but I will be a noled

エイジャー、もうすぐ16歳になる、あなたは私に何をすべきか教えてもらえない、あなたが私の母親であることは知っていますが、私は

soon I know what I'm doing last day  you also told me to go to do church I  

すぐに ノルドになるでしょう 昨日私が何をしているか知ってる、あなたも私に教会に行くように言った、

hate that don't you understand I don't care  about those things don't get involved in my

私はそれが嫌いです、わかりません、そんなことは気にしません、私の仕事に関わらないでください、

business I know you don't like to go to the  church but it is a good time to spend together

あなたが行きたくないのはわかっています教会に行くけど、一緒に過ごすのは良い時間だよ、

son I don't care and also why do  you have to go to the school with

息子、私は気にしない、そして、なぜあなたは私と一緒に学校に行かなければならないのですか、

me I told you I am not a child any  anymore I need my space you don't

私はもう子供ではない、私には私のスペースが必要です、あなたは 理解し

understand you don't have to take me to  the school every day my classmates have  

ていないでしょう 毎日私を学校に連れて行く必要はないよ、クラスメートは

fun of me all the time you embarrass me in  front of my classmates I think you do it on

いつも私をからかっていて、クラスメートの前で私を当惑させるの、あなたはわざとそうしていると思う、

purpose no of course not how can you say  that I do it because I love you and I want  

もちろんそうではない、なぜ私がそうしていると言えるの？私はあなたを愛しています、私は

to go with you well I don't care you don't  have to take me to school anymore do you  

あなたと一緒にうまくいきたいです、気にしません、もう学校に連れて行かなくてもいいです、わかっていますか、

get it also why do you have to kiss me  in front of my friends are you serious  

なぜ友達の前で私にキスしなければならないのですか、本気ですか、

please don't do it what I do it because  I love you how can you be ashamed of

やめてください。私がそうするのはあなたを愛しているからです、どうしてあなたは

that well I am I repeat it I am not a  child anymore do you understand you need  

そのことを恥じることができますか、私は私です、繰り返します、私はもう子供ではありません、あなたは私を大人として扱う必要があることを理解していますか

to start treating me like an adult and  why do you have to call me when I'm not

、そしてなぜ私に電話しなければならないのですか私が家にいないときは、

home I can take care of myself you  don't need to call me all the time  

自分のことは自分でできます 、 いつも電話する必要はありません

I am fine [Music] mom Liam I know you don't like  those things but I think you're overreacting

、私は元気です 私の父がここにいるなら、それがあなたが理解できる唯一の方法です

song no I am not that's the only way  you could understand if my father  

、でも彼はあなたの父親ではありません、何年も前に私たちを捨てたのを覚えていないのです

were here but he's not your father  abandoned us many years ago don't you

か、だからこの家にはあなたと私だけがいたのです、だから私は

remember that's why it has been only you and me  in this house that's why I have to take care of

あなた の世話をしなければなりません

you no you don't are you  traumatized or something by my dad's

いいえ、あなたはトラウマを抱えていませんか、それとも父に

abandonment I am not a baby you don't need to  call me all the time to see if I am fine or not

捨てられたことで何か私は赤ちゃんではありません、私が大丈夫かどうかを確認するためにいつも電話する必要はありません

my classmates always tell me that they  notice that you're always calling me  

私のクラスメートはいつも私に、あなたが見捨てられたことで気づいていると言います いつも 電話してる、

all the time I need you to stop doing that  don't call me don't kiss me don't call me

そんなことやめてほしい、電話しないで、キスしないで、電話しないで、

babe my name is Liam and I want you to call  me like that from now on do you understand

ベイビー、私の名前はリアム、これからはそう呼んでほしい、わかってる

yes Liam I understand I didn't want to bother you  

？ はい、リアムわかったよ、君を困らせたくなかったんだ

I just yeah I know what you're going  to say you just wanted to protect

、そうだね、君の言いたいことは分かるよ、君はただ

me well good news Mom I don't need protection  I don't need you to protect me okay  

僕を守りたかっただけだよ、いいニュースだ、ママ、僕には保護なんて必要ない、君に守ってもらう必要はない、わかった、

that's what I want for my birthday  I want you to leave me alone that's  

それがそういうことなんだ誕生日に欲しいのは放っておいてほしいのはそれだけで

all I want and I don't want you to buy a  cake or prepare my favorite meal don't do

、ケーキを買ってくれたり、私の好きな食事を用意してほしいのではありません、

it that's for children if you want to give me a  gift just give me money to spend with my friends

それは子供のためです、もし私にプレゼントをあげたいなら、ただあげてください友達と過ごすお金、

because they understand me better  than you do they are my age you  

彼らはあなたより私のことを理解しているから、彼らは私と同じ年齢、あなたは

are not I see I didn't know I was  bothering you with my care and my

違うのね、私が私の世話や私の態度であなたを困らせていたとは知らなかった、

behavior if that's what you want I  promise I W do those things again happy

それがあなたが望んでいることなら、私はそれらのことをすることを約束しますまた幸せです

yeah thank you and why are you  sad I didn't tell you anything

、はい、ありがとう、そしてなぜ悲しいのですか、私はあなたに何も

wrong these things happen and it's normal  your son has grown up and is now an

間違ったことは言っていません、これらのことが起こるのは普通のことです、あなたの息子は成長し、今では大人です、

adult just don't treat me like a baby  anymore that's all it's not a big

もう私を赤ちゃんのように扱わないでください、それは大したことではありません

deal yeah if you say so well I  am leaving then I have to go to  

取引します、そう言うなら私は出発します、それから私は

my work is that okay yeah that's fine  and take your time you going stay there  

仕事に行かなければなりません、それでいいです、それでいいです、そしてゆっくりしてください、

all the time you want I will be fine I am  also going out I will be with my friends

あなたが望むならずっとそこにいてください、私は大丈夫です、私も出かけるつもりです、一緒にいます友達、

today we're going to the movies and maybe  later to a party that's okay with you

今日は映画に行って、その後はパーティーに行くつもりだよ、それでいい

right yes I suppose so you're almost  a nle right you know what you're

よ、はい、そう思うよ、あなたはもうすぐ終わりだよ、あなたは

doing exactly now you understand  well goodbye Mom I'll see you

今何をしているのかよくわかっているよ、さようなら、ママ、また見るよ 後で、 ああ

later ah that was easy I don't understand  why was she sad it's not a big deal she's  

、それは簡単だった、なぜ彼女が悲しんでいたのかわかりません、それは大したことではありません、彼女は

just exaggerating yeah she is I'm not a  child or maybe I was too hard on her she  

ただ誇張してるだけだよ、そう、彼女は私は子供じゃない、あるいは私が彼女に厳しすぎたのかもしれない、彼女は

was almost crying or not no I don't  think so yeah she was about to cry  

泣きそうになったか、そうではなかった、そうは思わない、そうだ、彼女は泣きそうになっていた、

oh God what did I do did I really hurt her mom  can you come here please I need to talk to you

ああ神様、私は一体何をしたんだろう、本当に彼女のお母さんを傷つけてしまったのここに来てもらえますか、

Mom Liam I am late for work what do you want tell

母さん、リアムと話したいことがあります、仕事に遅れました、何をしたいのですか、

me Mom I'm sorry did I HT you  

母さん、ごめんなさい、HTしてしまったんです、

it's just that I don't want to be treated like  a kid yes I know don't worry everything will  

ただ子供扱いされたくないだけです、はい、わかっています心配しないで、

change from now on you won't be treated like  a kid anymore I won't kiss you or call you

これからはすべてが変わるから、もう子供扱いされないよ、キスしたり、ベイビーなんて呼んだりしないよ、君はもう

baby you're an adult now right well I will  treat you you like one don't worry Liam but  

大人だよ、ちゃんと大人のように扱うよ、心配しないでください、リアムでも、

Mom I don't want to Mom oh no I hope you liked  this conversation if you could improve your  

ママ、やりたくない、ママ、いや、この会話が気に入っていただければ幸いです。

English a little more please subscribe to the  channel and share this video with a friend and  

英語がもう少し上達できたら、チャンネル登録してこのビデオを友達と共有してください。

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

このチャンネルをサポートしたい場合は、参加してください。または、「スーパーサンクス」ボタンをクリックしてください。

thank you very much for your support take care

サポートしていただきありがとうございます。よろしくお願いします