Practice English Conversation (Family life - Mother vs son) Improve English Speaking Skills

hey Liam it's your birthday today  what do you want me to cook for you

Hé Liam, c'est ton anniversaire aujourd'hui, qu'est-ce que tu veux que je cuisine pour toi

son I don't want you to cook anything  I don't care I don't want you to do

fils, je ne veux pas que tu cuisines quoi que ce soit, je m'en fiche, je ne veux pas que tu fasses quoi que

anything what are you talking  about it's your birthday we  

ce soit, de quoi tu parles, c'est ton anniversaire, nous

have to celebrate it what do you want to eat

devons Célébrez-le, qu'est-ce que tu veux manger

you know what I want I want you  to leave me alone okay leave me

tu sais ce que je veux je veux que tu me laisses tranquille ok laisse-moi

alone I don't understand why are you  angry with me did I do anything wrong or

tranquille je ne comprends pas pourquoi es-tu en colère contre moi ai-je fait quelque chose de mal ou

what oh you don't remember now  yesterday what did you do tell  

quoi oh tu ne te souviens pas maintenant hier qu'est-ce que tu m'as dit

me I just want wanted to stay with  my friends we weren't doing anything

je voulais juste rester avec mes amis nous ne faisions rien de

wrong we just wanted to hang out that's all  and you didn't let me do it why well it was  

mal nous voulions juste sortir c'est tout et tu ne m'as pas laissé faire pourquoi eh bien il était

very late it was midnight you had to sleep it was  late Liam late I'm I'm not a kid anymore I am a  

très tard il était minuit tu avais pour dormir il était tard Liam tard je suis je ne suis plus un enfant je suis un

teenager I will be 16 soon you can't tell me what  to do I know you're my mom but I will be a noled

adolescent j'aurai bientôt 16 ans tu ne peux pas me dire quoi faire je sais que tu es ma mère mais je serai

soon I know what I'm doing last day  you also told me to go to do church I  

bientôt noled je tu sais ce que je fais hier tu m'as aussi dit d'aller à l'église je

hate that don't you understand I don't care  about those things don't get involved in my

déteste ça tu ne comprends pas je m'en fiche de ces choses ne te mêle pas de mes

business I know you don't like to go to the  church but it is a good time to spend together

affaires je sais que tu n'aimes pas y aller à l'église mais c'est un bon moment à passer ensemble

son I don't care and also why do  you have to go to the school with

mon fils, je m'en fiche et aussi pourquoi dois-tu aller à l'école avec

me I told you I am not a child any  anymore I need my space you don't

moi je t'ai dit que je ne suis plus un enfant j'ai besoin de mon espace tu ne comprends

understand you don't have to take me to  the school every day my classmates have  

pas tu n'es pas obligé de m'emmener à l'école tous les jours mes camarades de classe se moquent

fun of me all the time you embarrass me in  front of my classmates I think you do it on

de moi tout le temps tu m'embarrasses devant mes camarades de classe je pense que tu le fais exprès

purpose no of course not how can you say  that I do it because I love you and I want  

non bien sûr non comment peux-tu dire que je le fais parce que Je t'aime et je veux

to go with you well I don't care you don't  have to take me to school anymore do you  

bien aller avec toi, je m'en fiche, tu n'es plus obligé de m'emmener à l'école, tu

get it also why do you have to kiss me  in front of my friends are you serious  

comprends aussi pourquoi dois-tu m'embrasser devant mes amis, tu es sérieux,

please don't do it what I do it because  I love you how can you be ashamed of

s'il te plaît, ne le fais pas. Je ne fais pas ce que je fais parce que je t'aime, comment peux-tu en avoir honte,

that well I am I repeat it I am not a  child anymore do you understand you need  

je le suis, je le répète, je ne suis plus un enfant, comprends-tu que tu dois

to start treating me like an adult and  why do you have to call me when I'm not

commencer à me traiter comme un adulte et pourquoi dois-tu m'appeler quand je ne suis pas

home I can take care of myself you  don't need to call me all the time  

à la maison je peux prendre soin de moi tu n'as pas besoin de m'appeler tout le temps

I am fine [Music] mom Liam I know you don't like  those things but I think you're overreacting

je vais bien [Musique] maman Liam je sais que tu n'aimes pas ces choses mais je pense que tu réagis de manière excessive

song no I am not that's the only way  you could understand if my father  

chanson non je je ne suis pas, c'est la seule façon pour toi de comprendre si mon père

were here but he's not your father  abandoned us many years ago don't you

était là mais ce n'est pas ton père qui nous a abandonné il y a de nombreuses années, tu ne te

remember that's why it has been only you and me  in this house that's why I have to take care of

souviens pas c'est pour ça qu'il n'y a eu que toi et moi dans cette maison c'est pour ça que je dois prendre soin de

you no you don't are you  traumatized or something by my dad's

toi non tu n'es pas traumatisé ou quelque chose comme ça par

abandonment I am not a baby you don't need to  call me all the time to see if I am fine or not

l'abandon de mon père je ne suis pas un bébé tu n'as pas besoin de m'appeler tout le temps pour voir si je vais bien ou pas

my classmates always tell me that they  notice that you're always calling me  

mes camarades de classe me disent toujours qu'ils remarquent que tu es m'appelle toujours

all the time I need you to stop doing that  don't call me don't kiss me don't call me

tout le temps j'ai besoin que tu arrêtes de faire ça ne m'appelle pas ne m'embrasse pas ne m'appelle pas

babe my name is Liam and I want you to call  me like that from now on do you understand

bébé je m'appelle Liam et je veux que tu m'appelles comme ça à partir de maintenant tu comprends

yes Liam I understand I didn't want to bother you  

oui Liam Je comprends que je ne voulais pas te déranger,

I just yeah I know what you're going  to say you just wanted to protect

c'est juste ouais, je sais ce que tu vas dire tu voulais juste

me well good news Mom I don't need protection  I don't need you to protect me okay  

bien me protéger, bonne nouvelle Maman, je n'ai pas besoin de protection, je n'ai pas besoin que tu me protèges, ok,

that's what I want for my birthday  I want you to leave me alone that's  

c'est ça Je veux pour mon anniversaire je veux que tu me laisses tranquille c'est

all I want and I don't want you to buy a  cake or prepare my favorite meal don't do

tout ce que je veux et je ne veux pas que tu achètes un gâteau ou que tu prépares mon plat préféré ne

it that's for children if you want to give me a  gift just give me money to spend with my friends

le fais pas c'est pour les enfants si tu veux m'offrir un cadeau, donne-le simplement moi de l'argent à dépenser avec mes amis

because they understand me better  than you do they are my age you  

parce qu'ils me comprennent mieux que toi ils ont mon âge tu

are not I see I didn't know I was  bothering you with my care and my

ne l'es pas je vois je ne savais pas que je te dérangeais avec mes soins et mon

behavior if that's what you want I  promise I W do those things again happy

comportement si c'est ce que tu veux je te promets que je ferai ces choses encore une fois heureux

yeah thank you and why are you  sad I didn't tell you anything

ouais merci et pourquoi es-tu triste je ne t'ai rien dit de

wrong these things happen and it's normal  your son has grown up and is now an

mal ces choses arrivent et c'est normal ton fils a grandi et est maintenant un

adult just don't treat me like a baby  anymore that's all it's not a big

adulte ne me traite plus comme un bébé c'est tout ce n'est pas grave

deal yeah if you say so well I  am leaving then I have to go to  

affaire ouais si tu le dis si bien je pars alors je dois aller à

my work is that okay yeah that's fine  and take your time you going stay there  

mon travail c'est ça ok ouais c'est bien et prends ton temps tu vas rester là

all the time you want I will be fine I am  also going out I will be with my friends

tout le temps que tu veux j'irai bien je sors aussi je serai avec mes amis

today we're going to the movies and maybe  later to a party that's okay with you

aujourd'hui nous allons au cinéma et peut-être plus tard à une fête ça te va bien

right yes I suppose so you're almost  a nle right you know what you're

oui je suppose donc tu as presque raison tu sais ce que tu

doing exactly now you understand  well goodbye Mom I'll see you

fais exactement maintenant tu comprends bien au revoir maman je verrai toi

later ah that was easy I don't understand  why was she sad it's not a big deal she's  

plus tard ah c'était facile je ne comprends pas pourquoi elle était triste ce n'est pas grave elle est

just exaggerating yeah she is I'm not a  child or maybe I was too hard on her she  

j'exagère juste ouais, elle l'est, je ne suis pas une enfant ou peut-être que j'ai été trop dur avec elle, elle

was almost crying or not no I don't  think so yeah she was about to cry  

pleurait presque ou pas non, je ne pense pas, ouais, elle était sur le point de pleurer,

oh God what did I do did I really hurt her mom  can you come here please I need to talk to you

oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait, est-ce que j'ai vraiment blessé sa mère peux-tu venir ici s'il te plaît, j'ai besoin de te parler

Mom Liam I am late for work what do you want tell

Maman Liam Je suis en retard au travail, qu'est-ce que tu veux, dis

me Mom I'm sorry did I HT you  

-moi Maman, je suis désolé de t'avoir HT,

it's just that I don't want to be treated like  a kid yes I know don't worry everything will  

c'est juste que je ne veux pas être traité comme un enfant oui je sais ne t'inquiète pas, tout va

change from now on you won't be treated like  a kid anymore I won't kiss you or call you

changer à partir de maintenant, tu ne seras plus traité comme un enfant, je ne t'embrasserai pas et je ne t'appellerai pas

baby you're an adult now right well I will  treat you you like one don't worry Liam but  

bébé, tu es un adulte maintenant, eh bien, je te traiterai comme un enfant, ne t'inquiète pas, Liam. mais

Mom I don't want to Mom oh no I hope you liked  this conversation if you could improve your  

maman je ne veux pas maman oh non j'espère que tu as aimé cette conversation si tu pouvais améliorer

English a little more please subscribe to the  channel and share this video with a friend and  

un peu plus ton anglais, abonne-toi à la chaîne et partage cette vidéo avec un ami et

if you want to support this channel you can  join us or click on the super thanks button  

si tu veux soutenir cette chaîne, tu peux nous rejoindre ou cliquez sur le bouton super

thank you very much for your support take care

merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous