Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

сину, ти тут, мама питала мене, де ти був, давай повечеряємо

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

, привіт, тату, ні, дякую, я не голодний, я не хочу

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

їсти, що ти маєш на увазі, ти жартуєш, твоя мама приготувала твою улюблену страву

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

зелений рис зі смаженою куркою Я знаю, що ти любиш це, ходімо, це дуже добре пахне

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

, так, але мені зараз не хочеться їсти, насправді мені не хочеться

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

нічого робити, добре, тут щось відбувається, а ти ти скажеш мені, що це

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

нічого, тато, я в порядку, я просто не хочу їсти, це

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

все, давай, я знаю тебе дуже добре, я знаю, що ти не в порядку, що не так,

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

скажи мені, зачекай, я думаю, що я знаю, що відбувається ось, не кажи мені,

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

не кажи мені, що ти знову зі своєю дівчиною, це через

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

Анну, я не хочу про це говорити, тату, я вже сказав тобі, що у мене

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

все добре, якщо ти не хочеш сказати мені, я можу сказати твоїй мамі, щоб поговорила з твоєю

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

дівчиною, що ні, ні, будь ласка, я не хочу, щоб мама більше розмовляла з Анною, не

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

будь ласка, я бачу, ти пам’ятаєш, що трапилося востаннє, коли твоя мама з нею розмовляла,

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

тепер ти знаєш, якщо ти не хочеш, щоб це повторилося, тобі доведеться розповісти мені, що

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

тут відбувається, добре, добре, я скажу тобі, так, ти правий, ми сьогодні посварилися

today I knew it son what's going  on between you two you're always

, я це знав, сину, що відбувається між вами, ви завжди

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

сваритесь, це не здоровий ти завжди сумний і пригнічений це несправедливо

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

чому ти посварився з нею цього разу це справді так серйозно для тебе бути таким

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

ні я маю на увазі я не знаю я зробив помилку і вона не може

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

мені пробачити що це помилка, яку ти зробив, чи ти їй збрехав, не кажи мені, що ти їй зраджував,

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

Антоніо, ні, я їй не зраджував, я ніколи не зроблю нічого подібного, я просто не сказав їй

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

щось добре, вона неправильно витлумачила мої слова та думки Я приховував деякі речі у будь-якому разі від

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

неї я пояснив їй ситуацію, але вона не хотіла мене слухати, тому ми

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

повно спілкувалися, привіт, бачиш, але вона здається гарною дівчиною, я не можу

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

повірити, я не можу повірити, що вона не змогла пробачити такого маленького помилка, але це не вперше,

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

я маю на увазі, це не вперше, коли ти такий, тому ти завжди щось приховуєш від

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

неї, ні, звичайно, ні, я намагаюся все робити правильно, але я думаю, що вона

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

мене погано розуміє, якщо ти не розуміємо один одного, можливо, це причина не бути

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

разом, я маю на увазі, я знаю, що ти її дуже любиш, і ви разом уже кілька років

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

, але іноді нам доводиться відпускати цю людину, щоб вона могла бути щасливою і щоб

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

ти теж міг бути щасливим, я не збираюся розлучатися з нею, я так сильно її люблю,

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

я не відпущу її, добре, я розумію, але тоді тобі доведеться з

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

цим щось робити, я маю на увазі, що ти не можеш сваритися з усіма час на все, що не

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

так, вам потрібно знайдіть спосіб перестати сваритися і краще спілкуватися

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

Я знаю, але це нелегко Я не знаю що робити Я пробував різні речі і

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

нічого Я не знаю сину ця дівчина змушує тебе страждати занадто багато вона завдає

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

тобі болю мені дуже це не подобається, з цим треба щось робити, ти не можеш так триматися,

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

я почуваюся жахливо, я не можу їсти, я не можу зосередитися, я можу

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

все робити, що я можу зробити, що ти міг би зробити, якщо ти де я сказав

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

мені добре, я спробую поговорити з нею і пояснити їй усе, що завжди є найкращим

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

рішенням, ні, це не працює з нею, вона ніколи не хоче слухати, вона просто засмучується

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

на мене без причини, добре, вона не може зробити це, вона завдає тобі болю Єдине, що ти можеш зробити,

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

це сказати своїй матері, що вона дуже добре знає, як вирішувати такі ситуації, звичайно, вона могла б поговорити з

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

Анною, що ні, будь ласка, не дозволяй мамі говорити з Анною, моя мама легко засмучується,

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

якщо вона говорить з Анною, Анна буде напевно засмучуся ще більше, і це буде ще гірше

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

, якщо ти не хочеш, щоб мама з нею розмовляла, то мені доведеться це зробити, це

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

добре, гм, так, я думаю, це добре, скажи Анні, що я її так сильно люблю,

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

будь ласка, скажи їй, що я б ніколи не роби їй нічого близько до серця, що я завжди буду любити і піклуватися

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

про неї, все добре, але вона буде слухати мене, вона не може змусити вас почуватися так весь час,

time Mr White hello what a surprise how are

містер Вайт, привіт, який сюрприз, як

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

ти, доброго дня, Анна, вибач, що прийшла тут без ранку війни, але мені потрібно з тобою поговорити,

you sure no problem how can I help you is Antonio

звичайно, без проблем, як я можу тобі допомогти, Антоніо

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

гаразд, ні, він не в порядку, і це проблема, він дуже пригнічений вдома,

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

серйозно, він такий сумний, що не хоче їсти, він не хоче робити домашню роботу чи

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

щось інше, подивіться, я знаю, що проблеми між вами як парою має бути вирішено між

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

вами двома, але я не можу бачити свого сина таким сумним увесь час, я хочу знати, що відбувається,

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

Анна II, мені дуже шкода, містере Уайт, цього не повинно

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

відбуватися, ні, звичайно не мій син сказав мені все, він зробив маленьку помилку

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

, але ми всі люди, це нормально робити певні помилки, ти знаєш, що

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

Анна маленька помилка полягає в тому, що він сказав тобі, що він не сказав, я

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

просто дивлюся, я знаю, що ти сердишся на він, але ти маєш вирішити свої проблеми, поговори з

him communication is very important  you have to solve your problems by

ним, спілкування дуже важливо, ти маєш вирішити свої проблеми,

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

розмовляючи, якщо тобі не подобається те, що він робить, то скажи це, і я впевнений, що він змінить

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

містера Вайта, ми не просто посварись, ні, ми

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

розлучилися і він не зробив маленької помилки, ні, він поцілував

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

Джоанну, він поцілував мою найкращу подругу на вечірці під час її дня народження, я не можу

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

цього пробачити, тому мені дуже шкода, мені дуже погано, я не знаю, що сказати

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

вибач, ні, любий, тобі не потрібно шкодувати, я не знав, що все

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

добре, спочатку я хочу вибачитися за свого сина, він ідіот,

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

мені дуже шкода, а ти, Анна, ти хороша дівчина, я це знаю і я розумію, я розумію, що ти

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

не можеш пробачити мого сина, тому тобі не доведеться цього робити, не хвилюйся, але я поговорю з ним, він

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

мене вислухає, він не може зробити щось подібне, а потім збрехати для мене, я сподіваюся, що вам сподобалася ця

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

розмова, якщо ви можете покращити свою англійську ще трохи, будь ласка, підпишіться на канал

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

і поділіться цим відео з друзями, і якщо ви хочете підтримати цей канал, ви можете приєднатися до нас

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

або натиснути кнопку супер спасибі дякую дуже за вашу підтримку, бережіть себе