Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

synu, tu jesteś mama pytała mnie, gdzie jesteś, zjedzmy

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

kolację, cześć tato, nie, dziękuję, nie jestem głodny, nie chcę

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

jeść, co masz na myśli, żartujesz, twoja mama zrobiła twoje ulubione danie,

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

zielony ryż ze smażonym kurczakiem Ja wiem, że to kochasz, chodźmy, pachnie naprawdę dobrze

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

, tak, ale nie mam ochoty teraz jeść, właściwie nie mam ochoty robić

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

nic dobrze, coś tu się dzieje, a ty mi powiesz, co to jest,

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

nic, tato, ja' ok, po prostu, po prostu nie chcę jeść, to

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

wszystko, och, daj spokój, znam cię bardzo dobrze, wiem, że nie wszystko w porządku, co jest nie tak,

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

powiedz mi, poczekaj, myślę, że wiem, co się tutaj dzieje, och, nie mów mi,

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

nie mów mi, że pieprzysz się ze swoją dziewczyną czy to z powodu

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

Anny, nie chcę o tym rozmawiać, tato, już ci mówiłem, że u mnie

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

wszystko w porządku, jeśli nie chcesz mi powiedzieć, mogę powiedzieć twojej mamie, żeby porozmawiała z twoją

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

dziewczyną, co nie, nie, proszę, nie Nie chcę, żeby mama rozmawiała z Anną, nie znowu,

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

proszę do zobaczenia, pamiętasz, co się stało, kiedy ostatni raz rozmawiała z twoją mamą, cóż

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

, teraz wiesz, że jeśli nie chcesz, żeby to się powtórzyło, będziesz musiał mi powiedzieć, co się

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

tutaj dzieje, ok, ok, powiem ci, tak, masz rację, że mieliśmy dzisiaj się kłócimy,

today I knew it son what's going  on between you two you're always

wiedziałem o tym, synu, co się dzieje między wami, zawsze

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

się kłócicie. To nie jest zdrowe, zawsze jesteś smutny i przygnębiony. To niesprawiedliwe.

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

Dlaczego tym razem się z nią pokłóciłeś. Czy to naprawdę takie poważne dla ciebie, że tak się zachowujesz,

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

nie. To znaczy, nie wiem, zrobiłem błąd, a ona nie może

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

mi wybaczyć, jaki był ten błąd, który popełniłeś. Okłamałeś ją, nie mów mi, że ją zdradziłeś

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

Antonio, nie, nie, nie zdradziłem jej. Nigdy nie zrobię czegoś takiego. Po prostu nie powiedziałem. jej

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

coś, cóż, źle zinterpretowała moje słowa i pomyślała, że ​​i tak ukrywam przed

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

nią pewne rzeczy. Wyjaśniłem jej sytuację, ale ona nie chciała mnie słyszeć, dlatego

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

full, cześć, widzisz, ale wydaje się być miłą dziewczyną, nie mogę.

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

uwierz, nie mogę uwierzyć, że ona nie potrafiła wybaczyć taki drobny błąd, ale to nie pierwszy

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

raz, to znaczy nie pierwszy raz, kiedy taki jesteś, więc zawsze coś przed

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

nią ukrywasz, nie, oczywiście, że nie. Próbuję robić wszystko dobrze, ale myślę, że ona

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

mnie nie rozumie cóż, jeśli się nie rozumiecie, może to jest powód, żeby nie być

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

razem. To znaczy, wiem, że bardzo ją kochasz i jesteście razem już kilka lat

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

, ale czasami musimy pozwolić tej osobie odejść, żeby mogła bądź szczęśliwy i żebyś

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

ty też mógł być szczęśliwy, ja też jestem nie zamierzam z nią zrywać. Bardzo ją kocham.

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

Nie pozwolę jej odejść. OK, rozumiem, ale wtedy będziesz musiał coś z

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

tym zrobić. To znaczy, nie możesz cały czas się kłócić o wszystko, co jest nie

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

tak, co w Tobie jest nie tak. znaleźć jakiś sposób, aby przestać się kłócić i móc

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

lepiej się komunikować. Wiem, ale to nie jest łatwe. Nie wiem, co robić. Próbowałem różnych rzeczy i

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

nic. Nie wiem, synu, ta dziewczyna sprawia, że ​​cierpisz za bardzo. Ona cierpi.

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

bardzo ci się nie podoba. Coś takiego mi się nie podoba nie mogę już z tym skończyć.

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

Czuję się okropnie. Nie mogę jeść. Nie mogę się skoncentrować. Mogę zrobić

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

wszystko. Co mogę zrobić. Co mógłbyś zrobić, gdybyś był na moim miejscu, powiedz

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

mi dobrze, spróbuję porozmawiać. powiedz jej i wyjaśnij jej wszystko, co zawsze jest najlepszym

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

rozwiązaniem, nie, to na nią nie działa. Nigdy nie chce słuchać. Po prostu denerwuje się

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

na mnie bez powodu. Cóż, nie może tego zrobić. Ona cię rani. Jedyne, co możesz zrobić,

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

to powiedz swojej mamie, że na pewno wie, jak sobie poradzić w takich sytuacjach mogłaby porozmawiać z

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

Anną, co nie, proszę, nie pozwól mamie rozmawiać z Anną. Moja mama

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

łatwo się denerwuje, jeśli rozmawia z Anną. Anna na pewno zdenerwuje się jeszcze bardziej i będzie jeszcze gorzej,

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

jeśli nie chcesz, żeby mama z nią rozmawiała wtedy będę musiał to zrobić.

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

OK, um, tak, myślę, że w porządku. powiedz Annie, że bardzo ją kocham,

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

proszę, powiedz jej, że nigdy nie zrobiłbym nic, żeby jej położyć na sercu, że zawsze będę ją kochać i troszczyć się

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

o nią, dobrze, ale ona cię wysłucha. dla mnie, ona nie może sprawić, że będziesz się tak czuł przez cały czas,

time Mr White hello what a surprise how are

Panie White, cześć, co za niespodzianka, jak się masz

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

, dzień dobry, Anno, przepraszam, że przychodzę tutaj bez poranku wojennego, ale muszę z

you sure no problem how can I help you is Antonio

tobą porozmawiać, na pewno nie ma problemu, jak mogę ci pomóc, to Antonio

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

ok, nie, z nim nie jest w porządku i to jest problem, jest bardzo przygnębiony w domu,

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

poważnie, jest tak smutny, że nie chce jeść, nie chce odrabiać pracy domowej, pracy ani

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

nic podobnego. Wiem, że problemy między wami jako parą powinno zostać rozwiązane między wami

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

, ale nie mogę znieść widoku mojego syna tak smutnego przez cały czas. Chcę wiedzieć, co się dzieje.

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

Anno II. Bardzo mi przykro, panie White. To nie powinno się

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

dziać. Nie, oczywiście, mój syn mi nie powiedział. wszystko, co zrobił, to mały błąd

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

, ale my czy wszyscy są ludźmi, popełnianie pewnych błędów jest normalne, wiesz,

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

Anna, małym błędem jest to, że powiedział ci, że tego nie zrobił.

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

Po prostu spojrzałem. Wiem, że jesteś na niego zły, ale musisz rozwiązać swoje problemy. Porozmawiaj z

him communication is very important  you have to solve your problems by

nim. Komunikacja jest taka. bardzo ważne, musisz rozwiązać swoje problemy poprzez

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

rozmowę, jeśli nie podoba ci się coś, co on robi, to powiedz to i jestem pewien, że zmieni

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

pana White'a. Nie tylko się pokłóciliśmy, nie, zerwaliśmy,

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

a on tego nie zrobił popełnij mały błąd, nie, on pocałował

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

Joannę, pocałował moją najlepsza przyjaciółka na imprezie na jej przyjęciu urodzinowym Nie mogę

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

tego wybaczyć, więc naprawdę mi przykro. Naprawdę źle się czuję. Nie wiem, co powiedzieć.

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

Przepraszam, nie, kochanie, nie musisz przepraszać. Nie wiedziałem o tym. najpierw wydarzyło

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

się dobrze. Chcę przeprosić za mojego syna. To idiota.

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

Bardzo mi przykro. A ty, Anna, jesteś dobrą dziewczynką. Wiem to i rozumiem. Rozumiem, że

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

nie możesz wybaczyć mojemu synowi, więc nie musiałaś. zrób to, nie martw się, ale porozmawiam z nim zamierza

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

mnie wysłuchać on nie może zrobić czegoś takiego, a potem mnie okłamać Mam nadzieję, że podobała Ci się ta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz aby wesprzeć ten kanał, możesz dołączyć do nas

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Uważaj