Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

con trai con ở đây mẹ đang hỏi con ở đâu đi

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

ăn tối xin chào bố không cảm ơn con con không đói con không muốn

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

ăn ý con là gì con đang đùa mẹ con đã làm món ăn yêu thích của

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

con cơm xanh với gà rán à biết bố yêu mà đi thôi nó có mùi rất thơm

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

vâng nhưng con không muốn ăn ngay bây giờ thực tế là con không muốn làm

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

bất cứ điều gì ổn Có chuyện gì đó đang xảy ra ở đây và bố sẽ nói cho con biết cái đó

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

không có gì đâu Bố ơi' tôi ổn, tôi chỉ là tôi không muốn ăn thế

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

thôi ồ thôi nào tôi biết bạn rất rõ Tôi biết bạn không ổn có chuyện gì vậy

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

nói cho tôi biết chờ đã Tôi nghĩ tôi biết chuyện gì đang xảy ra ở đây ồ đừng nói với tôi

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

đừng nói với tôi rằng bạn với bạn gái của bạn nữa là vì

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

Anna Con không muốn nói về chuyện đó Bố ơi Con đã nói với bố rồi Con

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

ổn được thôi nếu bố không muốn nói với con Con có thể bảo mẹ con nói chuyện với

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

bạn gái của con cái gì không không làm ơn đi Con không muốn mẹ làm vậy làm ơn đừng nói chuyện với Anna nữa

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

, tôi thấy bạn nhớ chuyện đã xảy ra Lần cuối cùng mẹ bạn nói chuyện tốt với bà ấy

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

bạn biết đấy, bây giờ nếu bạn không muốn điều đó xảy ra lần nữa thì bạn sẽ phải nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

ở đây được được tôi sẽ nói với bạn vâng bạn nói đúng hôm nay chúng ta đã cãi nhau

today I knew it son what's going  on between you two you're always

tôi biết con trai chuyện gì đang xảy ra giữa hai người vậy, cậu luôn

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

cãi nhau Điều đó không tốt cho sức khỏe cậu luôn buồn bã và chán nản điều đó thật không

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

công bằng tại sao lần này cậu lại cãi nhau với cô ấy, việc cậu như thế này thực sự nghiêm trọng đến thế

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

không ý tôi là tôi không' Tôi không biết tôi đã phạm sai lầm và cô ấy không thể tha thứ cho

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

tôi lỗi lầm bạn đã mắc phải là gì bạn đã nói dối cô ấy đừng nói với tôi là bạn đã lừa dối cô ấy

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

Antonio không tôi không lừa dối cô ấy tôi sẽ không bao giờ làm điều gì đó như vậy tôi chỉ không nói rõ với cô ấy

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

điều gì đó cô ấy đã hiểu sai lời tôi nói và nghĩ rằng dù sao thì tôi cũng đang giấu cô ấy một số điều

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

. Tôi đã giải thích tình hình cho cô ấy nhưng cô ấy không muốn nghe tôi đó là lý do tại sao chúng tôi

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

phải chào nhau nhưng cô ấy có vẻ là một cô gái tốt. Tôi không thể

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

tin là mình có thể 'không tin rằng cô ấy không thể tha thứ cho một điều như vậy lỗi nhỏ nhưng đây không phải là

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

lần đầu tiên ý tôi là đây không phải là lần đầu tiên bạn như thế này nên bạn luôn giấu

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

cô ấy mọi thứ không tất nhiên là không tôi cố gắng làm mọi việc đúng đắn nhưng tôi nghĩ cô ấy không

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

hiểu rõ tôi nếu bạn không hiểu nhau có lẽ đó là lý do để không ở

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

bên nhau Ý tôi là tôi biết bạn yêu cô ấy rất nhiều và bạn đã bên nhau được vài năm rồi

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

nhưng đôi khi chúng ta phải để người đó ra đi để họ được hạnh phúc và để

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

bạn cũng có thể hạnh phúc, tôi sẽ không đi chia tay với cô ấy Tôi yêu cô ấy rất nhiều

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

Tôi sẽ không để cô ấy đi được thôi Tôi hiểu nhưng sau đó bạn sẽ phải làm gì đó với

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

nó Ý tôi là bạn không thể lúc nào cũng đấu tranh về bất cứ điều gì không

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

đúng bạn phải tìm một số cách để ngừng đấu tranh và có thể giao tiếp

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

tốt hơn Tôi biết nhưng điều đó không dễ dàng Tôi không biết phải làm gì Tôi đã thử nhiều cách khác nhau và

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

không có gì Tôi không biết con trai cô gái đó đang làm bạn đau khổ quá nhiều cô ấy đang làm tổn thương

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

bạn rất nhiều, tôi không thích điều này phải làm gì đó về chuyện đó bạn không thể giữ như

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

thế này Tôi cảm thấy thật tồi tệ Tôi không thể ăn Tôi không thể tập trung Tôi có thể làm

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

bất cứ điều gì tôi có thể làm điều đó bạn có thể làm gì nếu bạn là tôi nói cho

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

tôi biết tôi sẽ cố gắng nói chuyện với cô ấy và giải thích cho cô ấy mọi chuyện đó luôn là giải pháp tốt nhất

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

không, điều đó không hiệu quả với cô ấy cô ấy không bao giờ muốn lắng nghe cô ấy chỉ khó chịu

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

với tôi mà không có lý do gì cô ấy không thể làm điều đó cô ấy đang làm tổn thương bạn điều duy nhất bạn có thể làm

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

là nói với mẹ bạn cô ấy biết cách xử lý những tình huống này rất tốt, chắc chắn cô ấy có thể nói chuyện với

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

Anna cái gì không, làm ơn đừng để mẹ nói chuyện với Anna mẹ tôi sẽ

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

dễ buồn nếu nói chuyện với Anna Anna chắc chắn sẽ còn khó chịu hơn và điều đó sẽ còn tệ hơn

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

nữa nếu bạn không muốn mẹ nói chuyện với mẹ thì tôi sẽ làm vậy làm điều đó thì được

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

thôi ừ ừ tôi nghĩ điều đó ổn thôi nói với Anna là tôi yêu cô ấy rất nhiều

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

xin hãy nói với cô ấy rằng tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì để khiến cô ấy phải lòng rằng tôi sẽ luôn yêu thương và quan tâm

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

đến cô ấy nhưng cô ấy sẽ lắng nghe tôi, cô ấy có thể' không làm cho bạn cảm thấy như vậy mọi lúc,

time Mr White hello what a surprise how are

ông White xin chào, thật bất ngờ bạn thế nào

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

, chào buổi chiều Anna xin lỗi vì đã đến đây mà không có War buổi sáng nhưng tôi cần nói chuyện với

you sure no problem how can I help you is Antonio

bạn, chắc chắn không có vấn đề gì, tôi có thể giúp gì cho bạn là Antonio

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

được rồi không anh ấy không ổn và đó là vấn đề anh ấy rất chán nản khi ở nhà

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

, anh ấy buồn đến mức không muốn ăn, anh ấy không muốn làm bài tập về nhà hay

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

bất cứ điều gì. Tôi biết rằng vấn đề giữa hai người là một cặp vợ chồng giữa hai

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

người nên được giải quyết nhưng tôi không thể chịu đựng được khi nhìn con trai tôi lúc nào cũng buồn bã tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

Anna II thực sự xin lỗi ông White điều này không nên

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

xảy ra không tất nhiên là con trai tôi không nói với tôi mọi thứ anh ấy đã mắc phải một chút sai lầm

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

nhưng chúng tôi Tất cả con người đều mắc phải một số sai lầm nhất định là điều bình thường bạn biết rằng

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

Anna có một sai lầm nhỏ đó là những gì anh ấy đã nói với bạn rằng anh ấy không làm vậy Tôi

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

chỉ nhìn tôi biết bạn đang tức giận với anh ấy nhưng bạn phải giải quyết vấn đề của mình nói chuyện với

him communication is very important  you have to solve your problems by

anh ấy giao tiếp là rất tốt quan trọng là bạn phải giải quyết vấn đề của mình bằng cách

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

nói chuyện nếu bạn không thích điều anh ấy đang làm thì hãy nói như vậy và tôi chắc chắn anh ấy sẽ

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

thay đổi ông White, chúng tôi không chỉ cãi nhau, không, chúng tôi đã chia

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

tay và anh ấy đã không làm nên chuyện có một chút nhầm lẫn không, anh ấy đã hôn

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

Joanna, anh ấy đã hôn người bạn thân nhất của tôi trong tình trạng hôn mê bữa tiệc trong bữa tiệc sinh nhật của cô ấy Tôi không thể tha thứ cho

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

điều đó nên tôi thực sự xin lỗi Tôi cảm thấy thực sự tồi tệ Tôi không biết phải nói gì

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

xin lỗi không em yêu em không cần phải xin lỗi Tôi không biết điều đó đã

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

xảy ra tốt đẹp trước tiên Tôi muốn xin lỗi con trai tôi, nó thật là một thằng ngốc.

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

Tôi thực sự xin lỗi và bạn Anna, bạn là một cô gái tốt. Tôi biết điều đó và tôi hiểu, tôi hiểu rằng bạn

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

không thể tha thứ cho con trai tôi nên bạn không cần phải làm điều đó đâu' đừng lo nhưng tôi sẽ nói chuyện với anh ấy, anh ấy sẽ

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

lắng nghe tôi anh ấy không thể làm điều gì đó như vậy và sau đó nói dối tôi. Tôi hy vọng bạn thích

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút, vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, hãy cẩn thận