Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

息子よ、ここにいるよ、お母さんがどこにいたのかと聞いてきた、

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

夕食を食べよう、こんにちは、お父さん、いいえ、ありがとう、お腹は空いてない、食べたくない、

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

なんて言ってるの、冗談ですか、お母さんがあなたの好きな料理を作ってくれた、

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

グリーンライスとフライドチキン 添え あなたがそれを愛していることは知っています、行きましょう、とても良い香りがします、

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

ええ、でも私は今は食べる気分ではありません、実際には

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

何もする気分ではありません、大丈夫、ここで何かが起こっています、そしてあなたは私にそれが何なのか教えてくれるでしょう、

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

お父さん、私」分かった、私はただ、ただ食べたくない、それ

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

だけだよ、おいおい、私はあなたのことをよく知っている、あなたが大丈夫じゃないことはわかっている、何が問題なのか

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

教えて、待って、ここで何が起こっているのか知っていると思う、ああ、言わないで、

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

言わないで、ガールフレンドとfまたアンナのせいですか、

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

そのことについては話したくないのですが、お父さんはもう言ったはずです、私は

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

大丈夫です、大丈夫、言いたくないなら、お母さんに

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

ガールフレンドと話すように言ってもいいのですが、だめだめ、お願いします。ママにはアンナと話してほしくないもう一度

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

お願いします、お母さんが最後にお母さんと話したときのことをよく覚えているよう

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

ですね、もう同じことを二度と起こしたくないなら、

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

ここで何が起こっているのか教えてください、分かった、分かった、そう言います。そうだよ、今日は喧嘩したんだ

today I knew it son what's going  on between you two you're always

よ、わかってたよ、息子、君たち二人の間に何が起こっているの、君はいつも

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

喧嘩しているの、それは健康じゃない、君はいつも悲しくて落ち込んでいる、それは

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

不公平だ、どうして今回彼女と喧嘩したの、君にとってそれは本当に深刻なの？ この ように

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

、いいえ、つまり、わかりません私は間違いを犯しました、そして彼女は

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

私を許すことができません、あなたが犯したその間違いは何ですか、あなたは彼女に嘘をつきましたか、彼女を裏切ったとは言わないでください

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

アントニオ、いいえ、私は彼女を裏切っていません、そのようなことは決してしません、私はただやっただけです彼女に何かうまく伝えなくて、

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

彼女は私の言葉を誤解して、私が彼女に何かを隠していると思ったよう

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

で、とにかく私は彼女に状況を説明しましたが、彼女は私の言うことを聞きたくなかったので、私たちは

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

別れたのです、こんにちは、でも彼女はいい子のようです、 信じ られない

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

、できない彼女はそんな小さな間違いを許せなかったと思うけど、これは初めてではない

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

というか、あなたがこんなことになるのは初めてではないので、あなたはいつも

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

彼女に物事を隠しているのです、いいえ、もちろんそうではありません、私は物事を正しくしようと努めていますが、私は思う彼女は私のことをよく理解していない

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

あなたがお互いを理解できないのなら、それが

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

一緒にいない理由かもしれない つまり、あなたが彼女をとても愛していることは知っていますし、もう何年も一緒にいます

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

が、時にはそれを認めなければなりません人は彼らが幸せになるように、そして

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

あなた が幸せになるように行きます あなたも幸せになれるよ、私は彼女と別れるつもりはない、彼女をとても愛している、

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

私は彼女を手放すつもりはない、分かった、でもそれならあなたが何かしなければならないだろう

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

、つまり、いつも喧嘩ばかりしているわけにはいかないのよ何かが間違っているなら 、ケンカ

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

をやめてより良くコミュニケーションできるようになる方法を見つけなければなり

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

ません わかっていますが、それは簡単ではありません 何をすべきかわかりません さまざまなことを試してみましたが、

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

何もわかりません あの女の子が作っていることはわかりませんあなたは苦しみすぎている、彼女は

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

あなたをとても傷つけている、私はこれは気に入らない、何とかしなければいけない、

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

このままではいけない、気分が悪い、食べられない、集中できない、

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

何でもできる、どうすればいい、あなたが私だったら何ができるでしょうか

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

そうですね、私は彼女と話し、彼女にすべてを説明しようとします、それが常に最善の

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

解決策です、いいえ、それは彼女にはうまくいきません、彼女は決して聞きたがりません、彼女は

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

理由もなく私に腹を立てるだけです、まあ、彼女はそれができません、彼女はあなたを傷つけますあなたにできる唯一のことは、

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

母親にその方法を知っていると伝えることですこのような状況にとても上手に対処できるでしょう、きっと彼女は

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

アンナと話せるでしょう、いや、お願いだからママとアンナを話させないでください、私の母はアンナと話すとすぐに腹を立てます

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

、アンナはきっともっと腹を立てるでしょう、そして あなたがそうしないと さらに悪化するでしょう 」

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

ママに話してほしくないのなら、私がそうするしかない、それはそれでいい

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

よ、うんうん、それでいいと思う、アンナに私は彼女をとても愛していると伝えてください

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

、彼女の心を傷つけることは決してしないと伝えてください、私はいつも

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

彼女を 愛し、気遣うつもりです 大丈夫、でも彼女は私の言うことを聞いてくれるでしょう、彼女はあなたを感じさせることはできませんいつもこうやって

time Mr White hello what a surprise how are

ホワイトさん、こんにちは、びっくりですね、おはようございます

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

、アンナ、戦争の朝もなしにここに来てごめんなさい、でも話さなくてはいけないのですが、

you sure no problem how can I help you is Antonio

大丈夫です、どうすればあなたを助けることができますか、アントニオです

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

わかった、いいえ、彼は大丈夫ではありません、それが問題です、彼は家でとても落ち込んでいます、

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

真剣に彼はとても悲しいので食べたくありません、宿題や

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

その他のことをやりたくないのです、私はあなたたちのカップルの間に問題があることを知っています この 問題は二

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

人の間で解決されるべきですが、息子がいつも悲しんでいるのを見るのは耐えられません、何が起こっているのか知りたいです、

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

アンナ二世、本当にごめんなさい、ホワイトさん、こんなことはあってはならないです

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

、もちろん息子が私に言ったわけではありません彼はすべて小さな間違いを犯しました

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

が、私たちはそうです人間誰しも、間違いを犯すのは普通のことです、

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

アンナのちょっとした間違いは、彼があなたに言ったことがそうではなかったということです、私は

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

ただ見てるだけです、あなたが彼に怒っているのはわかっていますが、問題を解決しなければなりません、

him communication is very important  you have to solve your problems by

彼と話してください、コミュニケーションは非常に重要です大事なのは、話し合って問題を解決すること

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

だ 彼のやっていることが気に入らないならそう言え、そうすれば彼は

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

きっとホワイトさんを変えてくれるだろう 私たちはただ喧嘩しただけじゃない、別れたし

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

彼は何もしなかったちょっとした間違い、いいえ、彼は

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

ジョアンナにキスしました、彼は私に最高のキスをしました彼女の誕生日パーティーに参加した友人

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

そんなことは許せないので、本当にごめんなさい、とても気分が悪いです、

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

何と言っていいかわかりません、ごめんなさい、ダーリン、謝る必要はありません、そんなことがあるとは知りませんでした

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

まず最初に、息子のことを謝りたい、彼はバカだ

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

、本当にごめんなさい、アンナ、あなたはいい子だよ、それはわかっている、わかっている、あなたが

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

息子を許せないのはわかっている、そうする必要はない心配しないでください、でも彼に話します彼は

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

私の言うことを聞くつもりです、そんなことはできません、そして私に嘘をつきますこの

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

会話が気に入っていただければ幸いです英語がもう少し上達できれば

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

、チャンネル登録してこのビデオを友達と共有してください。このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。サポートしていただきありがとうございます。気をつけてください。