Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

figliolo, sei qui mamma mi stava chiedendo dov'eri, andiamo a

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

cena ciao papà no grazie non ho fame non voglio

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

mangiare cosa vuoi dire stai scherzando tua mamma ha preparato il tuo piatto preferito

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

riso verde con pollo fritto io Lo so, ti amo, andiamo, ha un buon profumo

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

sì, ma in questo momento non ho voglia di mangiare, anzi, non ho voglia di fare

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

niente, va bene, sta succedendo qualcosa qui e tu mi dirai cos'è quel

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

niente, papà, io' sto bene, solo, solo non voglio mangiare

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

tutto qui oh andiamo ti conosco molto bene so che non stai bene cosa c'è che non va

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

dimmi aspetta penso di sapere cosa sta succedendo qui oh non dirmi

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

non dirmi che fai con la tua ragazza ancora una volta è a causa di

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

Anna non voglio parlarne papà ti ho già detto che sto

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

bene va bene se non vuoi dirmelo posso dire a tua mamma di parlare con la tua

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

ragazza cosa no no per favore non lo faccio Non voglio che la mamma parli più con Anna,

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

per favore Vedo che ricordi cos'è successo l'ultima volta che tua madre le ha parlato, beh

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

adesso lo sai se non vuoi che succeda di nuovo dovrai dirmi cosa sta succedendo

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

qui okay okay ti dirò sì, hai ragione, noi ho litigato

today I knew it son what's going  on between you two you're always

oggi lo sapevo, figliolo, cosa sta succedendo tra voi due

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

litigate sempre Non è salutare siete sempre tristi e depressi non è

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

giusto perché avete litigato con lei questa volta è davvero così grave per te essere

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

così no, voglio dire, non lo so ho fatto un errore e lei non può perdonarmi

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

qual è l'errore che hai fatto le hai mentito non dirmi che l'hai tradita

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

Antonio no non l'ho tradita non farò mai una cosa del genere ho semplicemente fatto' per dirle

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

qualcosa, beh, ha interpretato male le mie parole e ha pensato che le stessi nascondendo alcune cose

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

comunque le ho spiegato la situazione ma lei non voleva ascoltarmi, ecco perché

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

la vediamo, ma sembra essere una brava ragazza, posso non posso

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

crederci, non posso crederle non potrei perdonare un errore così piccolo ma non è la prima

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

volta, voglio dire, non è la prima volta che ti comporti così, quindi le nascondi sempre delle cose

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

no certo che no, cerco di fare le cose per bene ma penso che lei lo faccia non

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

mi capite bene se non vi capite forse è un motivo per non stare

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

insieme, voglio dire, so che la amate molto e state insieme da qualche anno ormai

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

, ma a volte dobbiamo lasciare andare quella persona affinché loro possano essere felici e affinché

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

tu possa esserlo sono felice anch'io non ho intenzione di lasciarla la amo così tanto

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

che non la lascerò andare okay, capisco ma poi dovrai fare qualcosa al riguardo

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

, voglio dire che non puoi litigare tutto il tempo per qualsiasi cosa sia non è

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

giusto devi trovare un modo per smettere di litigare ed essere in grado di comunicare

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

meglio lo so ma non è facile non so cosa fare ho provato diverse cose e

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

niente non so figliolo, quella ragazza ti sta facendo soffrire troppo, ti sta ferendo,

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

molto, io no così bisogna fare qualcosa non puoi continuare così

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

mi sento malissimo non riesco a mangiare non riesco a concentrarmi posso fare

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

qualsiasi cosa cosa posso fare cosa potresti fare se fossi in me dimmi

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

bene io proverò a parlarle e a spiegarle tutto quella è sempre la

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

soluzione migliore no questo non funziona con lei non vuole mai ascoltare si arrabbia

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

con me senza motivo beh non può farlo ti sta facendo del male l'unica cosa quello che puoi fare

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

è dire a tua madre che sa come gestirli situazioni molto bene sicuramente potrebbe parlare con

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

Anna cosa no per favore non lasciare che la mamma parli con Anna mia mamma si arrabbia

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

facilmente se parla con Anna Anna sicuramente si arrabbierà di più e sarà anche peggio

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

beh se non vuoi la mamma per parlarle allora dovrò farlo è così

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

okay um sì penso che vada bene dì ad Anna che la amo così tanto,

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

per favore dille che non farei mai nulla per amarla che la amerò sempre e mi prenderò cura

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

di lei va bene ma lei mi ascolterà, non può farti sentire in questo modo per tutto il

time Mr White hello what a surprise how are

tempo signor White ciao che sorpresa come

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

stai buon pomeriggio Anna scusa se sono venuta qui senza guerra mattina ma ho bisogno di parlarti

you sure no problem how can I help you is Antonio

certo nessun problema come posso aiutarti sono Antonio

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

okay no non sta bene e questo è il problema è molto depresso a casa

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

sul serio è così triste che non vuole mangiare non vuole fare i compiti o

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

altro guarda, so che ci sono problemi tra voi come coppia dovrebbe essere una soluzione tra

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

voi due ma non posso sopportare di vedere mio figlio così triste tutto il tempo voglio sapere cosa sta succedendo

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

Anna II mi dispiace davvero signor White questo non dovrebbe

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

succedere no certo che non me lo ha detto mio figlio tutto ciò che ha fatto un piccolo errore

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

ma siamo tutti esseri umani è normale fare certi errori lo sai

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

Anna piccolo errore è che quello che ti ha detto non l'ha fatto io

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

guardo e basta so che sei arrabbiata con lui ma devi risolvere i tuoi problemi parlagli

him communication is very important  you have to solve your problems by

comunicazione è molto importante che devi risolvere i tuoi problemi

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

parlando se non ti piace qualcosa che sta facendo allora dillo e sono sicuro che cambierà

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

Mr White non abbiamo semplicemente litigato no ci siamo lasciati

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

e lui l'ha fatto ' non commettere un piccolo errore, no, lui, ha baciato

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

Joanna, ha baciato la mia migliore amica a una festa alla sua festa di compleanno non posso perdonarlo

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

quindi mi dispiace davvero mi sento davvero male non so cosa dire

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

scusa no tesoro non devi dispiacerti non lo sapevo era

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

successo beh prima voglio scusarmi per mio figlio è un idiota

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

mi dispiace davvero e tu Anna sei una brava ragazza lo so e lo capisco capisco che

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

non puoi perdonare mio figlio quindi non avresti per farlo non preoccuparti ma gli parlerò mi ascolterà

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

non può fare una cosa del genere e poi mentirmi spero che questa

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese per favore iscriviti al canale

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

e condividi questo video con un amico e se vuoi vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o fare clic sul pulsante super grazie, grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te