Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

filho, você está aqui, a mãe estava me perguntando onde você estava, vamos

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

jantar, olá, pai, não, obrigado, não estou com fome, não quero

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

comer, o que você quer dizer com você está brincando, sua mãe fez seu prato favorito,

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

arroz verde com frango frito eu sei que você adora, vamos lá, cheira muito bem

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

, sim, mas não estou com vontade de comer agora, na verdade, não estou com vontade de fazer

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

nada, certo, algo está acontecendo aqui e você vai me dizer o que é isso,

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

nada, pai, eu' estou bem, eu só eu só não quero comer, isso é

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

tudo, vamos lá, eu te conheço muito bem, eu sei que você não está bem, o que há de errado,

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

diga-me, espere, acho que sei o que está acontecendo aqui, oh, não me diga,

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

não me diga que você está com sua namorada de novo, é por causa da

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

Anna, eu não quero falar sobre isso, pai, eu já te disse que estou

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

bem, tudo bem, se você não quiser me dizer, posso dizer à sua mãe para falar com sua

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

namorada, o que não, não, por favor, eu não não quero que mamãe fale com Anna, não de novo,

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

por favor, vejo que você se lembra do que aconteceu da última vez que sua mãe conversou com ela, bem,

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

você sabe agora, se não quiser que isso aconteça de novo, você terá que me dizer o que está acontecendo

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

aqui, ok, ok, eu vou te dizer, sim, você está certo, nós brigamos

today I knew it son what's going  on between you two you're always

hoje eu sabia, filho, o que está acontecendo entre vocês dois, você está sempre

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

brigando Isso não é saudável, você está sempre triste e deprimido, isso não é

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

justo, por que você brigou com ela dessa vez, é realmente tão sério para você estar assim

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

não, quero dizer, não sei que cometi um erro e ela não pode

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

me perdoar qual foi o erro que você cometeu você mentiu para ela não me diga que você a traiu

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

Antonio não, eu não a traí eu nunca farei algo assim eu só não contei

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

algo a ela bem, ela interpretou mal minhas palavras e pensou que eu estava escondendo algumas coisas

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

dela de qualquer maneira Eu expliquei a situação para ela, mas ela não queria me ouvir, é por isso que nós

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

respondemos, oi, veja, mas ela parece ser uma garota legal Eu não posso

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

acreditar, não posso acreditar que ela não poderia perdoar um erro tão pequeno, mas não é a primeira

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

vez, quero dizer, não é a primeira vez que você fica assim, então você está sempre escondendo coisas

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

dela, não, claro que não, eu tento fazer as coisas certas, mas acho que ela não não

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

me entendo bem se vocês não se entendem talvez seja um motivo para não ficarmos

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

juntos, quero dizer, eu sei que você a ama muito e que estão juntos há alguns anos

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

, mas às vezes temos que deixar essa pessoa ir para que eles possam ser felizes e para que

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

você possa ser feliz também, não vou terminar com ela, eu a amo tanto,

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

não vou deixá-la ir, ok, eu entendo, mas então você terá que fazer algo a respeito

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

, quero dizer, você não pode ficar brigando o tempo todo por qualquer coisa que seja não está

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

certo você tem que encontrar um jeito de parar de brigar e conseguir se comunicar

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

melhor eu sei mas não é fácil não sei o que fazer já tentei coisas diferentes e

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

nada não sei filho aquela garota está te fazendo sofrer demais, ela está

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

te machucando muito, eu não assim, algo tem que ser feito sobre isso, você não pode continuar assim

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

, me sinto péssimo, não consigo comer, não consigo me concentrar, posso fazer

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

qualquer coisa, o que posso fazer, o que você poderia fazer se fosse eu, diga

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

-me bem, eu vou tentar falar com ela e explicar tudo, essa é sempre a melhor

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

solução, não, isso não funciona com ela, ela nunca quer ouvir, ela só fica chateada

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

comigo sem motivo, bem, ela não pode fazer isso, ela está te machucando, a única coisa o que você pode fazer

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

é dizer à sua mãe que ela sabe como lidar com isso situações muito bem com certeza ela poderia falar com

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

Anna o que não por favor não deixe mamãe falar com Anna minha mãe fica chateada

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

facilmente se ela falar com Anna Anna com certeza ficará mais chateada e isso será ainda pior

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

bem se você não quiser mamãe para falar com ela, então terei que fazer isso, tudo

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

bem, hum, sim, acho que está tudo bem, diga a Anna que a amo tanto,

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

por favor, diga a ela que nunca faria nada para amá-la, que sempre amarei e cuidarei

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

dela, tudo bem, mas ela vai me ouvir, ela não pode fazer você se sentir assim a

time Mr White hello what a surprise how are

hora senhor Branco olá que surpresa como vai

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

você boa tarde Ana desculpe por ter vindo aqui sem Guerra de manhã mas preciso falar com

you sure no problem how can I help you is Antonio

você com certeza não tem problema como posso te ajudar é Antonio

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

ok, não, ele não está bem e esse é o problema, ele está muito deprimido em casa

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

, sério, ele está tão triste que não quer comer, não quer fazer o dever de casa nem

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

nada, olha, eu sei que os problemas entre vocês como um casal deveria ser resolvido entre vocês dois

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

, mas não suporto ver meu filho tão triste o tempo todo, quero saber o que está acontecendo

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

Anna II, sinto muito, Sr. White, isso não deveria estar

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

acontecendo, não, claro que não, meu filho me contou tudo que ele cometeu um pequeno erro,

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

mas somos todos seres humanos é normal cometer certos erros você sabe que

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

Anna pequeno erro é que o que ele te disse não disse eu

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

só olho eu sei que você está com raiva dele mas você tem que resolver seus problemas fale com

him communication is very important  you have to solve your problems by

ele comunicação é muito importante que você tenha que resolver seus problemas

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

conversando, se você não gosta de algo que ele está fazendo, então diga e tenho certeza que ele vai

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

mudar, Sr. White, não apenas brigamos, não, nós terminamos

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

e ele ' Não cometa um pequeno erro, não, ele beijou

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

Joanna, ele beijou minha melhor amiga em uma festa de aniversário dela, não posso perdoar

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

isso, então sinto muito, me sinto muito mal, não sei o que dizer

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

, desculpe, não, querido, você não precisa se desculpar, eu não sabia isso tinha

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

acontecido bem primeiro quero me desculpar pelo meu filho ele é um idiota

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

sinto muito e você Anna você é uma boa menina eu sei disso e entendo entendo que você

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

não pode perdoar meu filho então não teria para fazer isso não se preocupe, mas vou falar com ele ele vai

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

me ouvir ele não pode fazer uma coisa dessas e depois mentir para mim espero que você tenha gostado dessa

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversa se você pudesse melhorar um pouco mais seu inglês por favor se inscreva no canal

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

e compartilhe esse vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal você pode se juntar a nós

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio se cuide