Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

fils tu es là maman me demandait où tu étais

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

dînons bonjour papa non merci je n'ai pas faim je ne veux pas

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

manger qu'est-ce que tu veux dire tu plaisantes ta mère a fait ton plat préféré

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

riz vert avec du poulet frit je je sais que tu aimes ça, allons-y, ça sent vraiment bon

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

ouais mais je n'ai pas envie de manger en ce moment en fait je n'ai pas envie de faire

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

quoi que ce soit d'accord, il se passe quelque chose ici et tu vas me dire ce que c'est

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

rien, papa, je' ça va, c'est juste, c'est juste je ne veux pas manger c'est

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

tout oh allez je te connais très bien je sais que tu ne vas pas bien qu'est-ce qui ne va pas

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

dis-moi attends je pense que je sais ce qui se passe ici oh ne me dis pas

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

ne me dis pas que tu baises avec ta copine encore une fois, c'est à cause d'

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

Anna, je ne veux pas en parler papa, je t'ai déjà dit que je vais

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

bien, si tu ne veux pas me le dire, je peux dire à ta mère de parler à ta

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

petite amie, quoi, non, non, s'il te plaît, je ne le fais pas. Je ne veux plus que maman parle à Anna

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

s'il te plaît, je vois que tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois que ta mère lui a parlé,

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

tu sais maintenant, si tu ne veux pas que cela se reproduise, tu devras me dire ce qui se passe

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

ici, d'accord, d'accord, je vais te le dire, oui, tu as raison. nous nous sommes disputés

today I knew it son what's going  on between you two you're always

aujourd'hui, je le savais fils, qu'est-ce qui se passe entre vous deux, vous vous

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

disputez toujours Ce n'est pas sain, vous êtes toujours triste et déprimé, ce n'est pas

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

juste, pourquoi vous êtes-vous battu avec elle cette fois, est-ce vraiment si grave pour vous d'être comme

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

ça non, je veux dire, je ne le fais pas sais que j'ai fait une erreur et elle ne peut pas

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

me pardonner quelle est cette erreur tu lui as menti ne me dis pas que tu l'as trompée

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

Antonio non je ne l'ai pas trompée je ne ferai jamais quelque chose comme ça je juste Je ne lui ai pas

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

bien dit quelque chose, elle a mal interprété mes paroles et pensait que je lui cachais certaines choses

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

de toute façon, je lui ai expliqué la situation mais elle ne voulait pas m'entendre, c'est pour ça que nous

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

le saluons mais elle a l'air d'être une gentille fille. je ne peux pas

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

croire je ne peux pas croire elle ne pouvait pas pardonner une si petite erreur mais ce n'est pas la première

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

fois, je veux dire, ce n'est pas la première fois que tu es comme ça donc tu

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

lui caches toujours des choses non bien sûr non, j'essaie de bien faire les choses mais je pense qu'elle ne

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

me comprend pas bien si vous ne vous comprenez pas, c'est peut-être une raison pour ne pas être

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

ensemble, je veux dire, je sais que vous l'aimez beaucoup et que vous êtes ensemble depuis quelques années maintenant

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

, mais parfois nous devons laisser cette personne vas-y pour qu'ils soient heureux et pour que

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

tu puisses sois heureux aussi je ne vais pas rompre avec elle je l'aime tellement

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

je ne la laisserai pas partir ok je comprends mais ensuite tu devras faire quelque chose

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

je veux dire tu ne peux pas te battre tout le temps pour quoi que ce soit ce n'est pas

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

bien tu dois trouver un moyen d'arrêter de te battre et d'être capable de

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

mieux communiquer je sais mais ce n'est pas facile je ne sais pas quoi faire j'ai essayé différentes choses et

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

rien je ne sais pas fils, cette fille te fait je souffre trop, elle

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

te fait beaucoup de mal je n'aime pas ça, il faut faire quelque chose tu ne peux pas rester comme

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

ça je me sens mal je ne peux pas manger je n'arrive pas à me concentrer je peux

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

tout faire que puis-je faire que pourrais-tu faire si tu me le disais

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

moi et bien je vais essayer de lui parler et de lui expliquer tout c'est toujours la meilleure

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

solution non ça ne marche pas avec elle elle ne veut jamais écouter elle s'énerve juste

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

contre moi sans raison et bien elle ne peut pas faire ça, elle te fait du mal la seule chose que tu peux faire

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

c'est dire à ta mère qu'elle sait comment pour gérer très bien ces situations, elle pourrait sûrement parler à

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

Anna, quoi non, s'il vous plaît, ne laissez pas maman parler à Anna, ma mère s'énerve

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

facilement si elle parle à Anna. Anna sera sûrement encore plus en colère et ce sera encore pire

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

si vous le faites. Je ne veux pas que maman lui parle, alors je devrai le faire, c'est ça,

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

d'accord, euh ouais, je pense que c'est bien, dis à Anna que je l'aime tellement,

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

s'il te plaît, dis-lui que je ne ferais jamais rien pour la chérir et que je l'aimerai toujours et prendrai soin

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

d'elle. d'accord mais elle m'écoutera, elle ne peut pas t'obliger je ressens cela tout le

time Mr White hello what a surprise how are

temps M. White bonjour quelle surprise comment allez-

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

vous bon après-midi Anna désolé d'être venu ici sans War Morning mais j'ai besoin de vous parler

you sure no problem how can I help you is Antonio

bien sûr pas de problème comment puis-je vous aider est Antonio

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

ok non il ne va pas bien et c'est ça le problème il est très déprimé à la maison

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

sérieusement il est tellement triste qu'il ne veut pas manger il ne veut pas faire ses devoirs ou

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

quoi que ce soit écoute je sais que les problèmes entre vous en tant que couple ça devrait être résolu entre

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

vous deux mais je ne supporte pas de voir mon fils si triste tout le temps Je veux savoir ce qui se passe

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

Anna II je suis vraiment désolé M. White cela ne devrait pas

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

arriver non bien sûr mon fils ne me l'a pas dit tout ce qu'il a fait, c'est une petite erreur

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

mais nous sommes tous des êtres humains, il est normal de faire certaines erreurs, tu sais que

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

la petite erreur d'Anna est que ce qu'il t'a dit, il ne l'a pas fait, je

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

regarde juste, je sais que tu es en colère contre lui mais tu dois résoudre tes problèmes, parle-

him communication is very important  you have to solve your problems by

lui. la communication est très importante, vous devez résoudre vos problèmes en

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

parlant si vous n'aimez pas quelque chose qu'il fait, dites-le et et je suis sûr qu'il

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

changera M. White, nous ne nous sommes pas juste disputés, non, nous avons rompu

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

et il l'a fait Je ne fais pas une petite erreur, non, il a embrassé

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

Joanna, il j'ai embrassé ma meilleure amie lors d'une fête lors de sa fête d'anniversaire je ne peux pas pardonner

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

ça donc je suis vraiment désolé je me sens vraiment mal je ne sais pas quoi dire

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

désolé non chéri tu n'as pas à être désolé je ne l'ai pas fait sache que c'est

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

bien arrivé d'abord je veux m'excuser pour mon fils c'est un idiot

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

je suis vraiment désolé et toi Anna tu es une bonne fille je le sais et je comprends je comprends que tu

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

ne peux pas pardonner à mon fils donc tu ne le ferais pas je dois le faire, ne t'inquiète pas mais je vais en parler lui il va

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

m'écouter il ne peut pas faire quelque chose comme ça et ensuite me mentir j'espère que cette

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversation vous a plu si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais merci de vous abonner à la chaîne

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

et de partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous