Shadowing English Conversation Practice (Family life) Improve English speaking Skills

son you're here mom was asking  me where you were let's have

oğlum buradasın anne bana nerede olduğunu soruyordu hadi

dinner hello Dad no thank you  I am not hungry I don't want to

akşam yemeği yiyelim merhaba baba hayır teşekkür ederim aç değilim

eat what do you mean are you kidding  your mom made your favorite dish

yemek istemiyorum ne demek şaka mı yapıyorsun annen en sevdiğin yemeği

green rice with fried chicken I know you  love that let's go it smells really good  

yeşil pilavlı kızarmış tavukla yaptı ben biliyorum seviyorsun hadi gidelim gerçekten güzel kokuyor

yeah but I don't feel like eating right  now in fact I don't feel like doing

evet ama şu anda yemek yemek istemiyorum aslında hiçbir şey yapmak istemiyorum

anything all right something is happening  here and you are going to tell me what's that

tamam burada bir şeyler oluyor ve sen bana bunun ne olduğunu söyleyeceksin

nothing Dad I'm okay I just I  just don't want to eat that's

baba ben' tamam ben sadece yapmıyorum yemek istiyorum

all oh come on I know you very well  I know you are not okay what's wrong  

hepsi bu ah hadi seni çok iyi tanıyorum iyi olmadığını biliyorum sorun ne

tell me wait I think I know what's  happening here oh don't tell me

söyle bekle bekle sanırım burada ne olduğunu biliyorum ah söyleme bana

don't tell me you f with your  girlfriend again is it because of

yine kız arkadaşınla birlikte olduğunu söyleme bana öyle mi Anna yüzünden

Anna I don't want to talk about  it Dad I already told you I am

bu konuda konuşmak istemiyorum baba sana zaten söyledim, iyiyim

fine all right if you don't want to tell  me I can tell your mom to talk to your

tamam eğer bana söylemek istemiyorsan annene

girlfriend what no no please I don't  want Mom to talk to Anna not again

kız arkadaşınla konuşmasını söyleyebilirim ne hayır hayır lütfen istemiyorum Anne, Anna'yla bir daha konuşma

please I see you remember what happened the  last time your mother talked to her well  

lütfen, hatırladığını görüyorum annen onunla en son konuştuğunda ne oldu,

you know now if you don't want that to happen  again you will have to tell me what's going on

şimdi biliyorsun, eğer bunun bir daha olmasını istemiyorsan bana

here okay okay I will tell you  yes you're right we had a fight

burada neler olduğunu anlatmalısın tamam tamam sana diyeceğim evet haklısın

today I knew it son what's going  on between you two you're always

bugün kavga ettik biliyordum oğlum aranızda neler oluyor sürekli kavga ediyorsunuz

fighting That's not healthy you are  always sad and depressed that's not

bu sağlıklı değil sürekli üzgün ve depresifsiniz bu

fair why did you fight with her this time  is it really that serious for you to be like

adil değil neden bu sefer onunla kavga ettiniz gerçekten bu kadar ciddi misiniz sizin için böyle olmak

this no I mean I don't know I made  a mistake and she can't forgive

hayır yani ben bir hata yaptığımı bilmiyorum ve o beni affedemezsin

me what is that mistake you made did you  lie to her don't tell me you cheated on her

yaptığın bu hata ne ona yalan mı söyledin bana onu aldattığını söyleme

Antonio no I didn't cheat on her I will never  do something like that I just didn't tell her  

Antonio hayır onu aldatmadım asla böyle bir şey yapmayacağım sadece ona

something well she misinterpreted my words  and thought I was hiding some things from  

iyi bir şey söylemedim sözlerimi yanlış yorumladı ve ondan bir şeyler sakladığımı sandı

her anyway I explained the situation to her  but she didn't want to hear me that's why we

zaten durumu ona anlattım ama beni duymak istemedi bu yüzden

fult h i see but she seems  to be a nice girl I can't

merhaba dedik ama iyi bir kıza benziyor bunu

believe I can't believe she couldn't forgive  such a tiny mistake but it's not the first  

yapabileceğime inanamıyorum böyle bir şeyi affedemeyeceğine inanıyorum küçük bir hata ama bu ilk

time I mean it's not the first time you are  like this so you're always hiding things from

sefer değil yani ilk defa böyle davranmıyorsun bu yüzden hep ondan bir şeyler saklıyorsun

her no of course not I try to do things  things right but I think she doesn't  

hayır tabi ki hayır ben işleri doğru yapmaya çalışıyorum ama sanırım o

understand me well if you don't understand  each other maybe that's a reason not to be

beni iyi anlamıyor birbirinizi anlamıyorsunuz belki de bu

together I mean I know you love her a lot  and you've been together for a few years now

birlikte olmamak için bir neden yani onu çok sevdiğinizi biliyorum ve birkaç yıldır birliktesiniz

but sometimes we have to let that person  go so that they can be happy and so that  

ama bazen o kişinin mutlu olabilmesi için gitmesine izin vermek zorundayız ve sen de mutlu olabilesin diye

you can be happy too I am not going to  break up with her I love her so much  

gitmiyorum ondan ayrılmak için onu çok seviyorum

I won't let her go okay I understand but  then you will have to do something about

gitmesine izin vermeyeceğim tamam anlıyorum ama o zaman bu konuda bir şeyler yapmak zorunda kalacaksın

it I mean you can't be fighting all  the time about anything that's not

yani bulman gereken doğru olmayan bir şey hakkında sürekli kavga edemezsin

right you have to find some way to stop  fighting and be able to communicate

kavga etmeyi bırakıp daha iyi iletişim kurabilmenin bir yolunu

better I know but it's not easy I don't know  what to do I have tried different things and

biliyorum ama bu kolay değil ne yapacağımı bilmiyorum farklı şeyler denedim ve

nothing I don't know son that girl is  making you suffer too much she's hurting  

hiçbir şey bilmiyorum oğlum o kız sana çok acı çektiriyor seni

you a lot I don't like this something has  to be done about it you can't keep like

incitiyor pek hoşuma gitmedi bu bir şey olmalı bu konuda bitti, böyle devam edemezsin,

this I feel terrible I can't  eat I can't concentrate I can do

kendimi kötü hissediyorum, yemek yiyemiyorum, konsantre olamıyorum,

anything what can I do that what  could you do if you were me tell

herhangi bir şey yapabilirim, ne yapabilirim ki, sen benim yerimde olsaydın ne yapardın, söyle

me well I will try to talk to her and  explain her everything that's always the best

bana, onunla konuşmayı deneyeceğim. ve ona her şeyi açıkla bu her zaman en iyi

solution no that doesn't work with her she  never wants to listen she just gets upset  

çözüm hayır onun için işe yaramıyor asla dinlemek istemiyor sadece

with me for no reason well she can't do that  she's hurting you the only thing you can do  

sebepsiz yere bana kızıyor peki bunu yapamaz seni incitiyor yapabileceğin tek şey

is tell your mother she knows how to handle these  situations very well surely she could talk to

ona söylemek anne bu durumlarla nasıl başa çıkacağını çok iyi biliyor elbette Anna'yla konuş

Anna what no please don't let Mom  talk to Anna my mom gets upset

ne hayır lütfen annemin Anna'yla konuşmasına izin verme annem

easily if she talks to Anna Anna will surely  get more upset and that will be even worse

Anna'yla konuşursa kolayca üzülür Anna kesinlikle daha çok üzülür ve

well if you don't want Mom to talk to  her then I will have to do it is that

eğer annemin onunla konuşmasını istemezsen bu daha da kötü olur o zaman ben bunu yapmak zorundayım

okay um yeah I think that's fine  tell Anna I love her so much

tamam ımm evet bence sorun değil Anna'ya onu çok sevdiğimi söyle

please tell her I would never do anything to  heart her that I will always love and care  

lütfen ona onu kalplendirecek hiçbir şey yapmayacağımı onu her zaman seveceğimi ve önemseyeceğimi söyle

for her all right but she will listen to  me she can't make you feel this way all the

tamam ama o beni dinleyecek o sana her zaman böyle hissettiremem

time Mr White hello what a surprise how are

Bay White merhaba ne sürpriz nasılsın

you good afternoon Anna sorry for coming here  without War morning but I need to talk to

iyi günler Anna Savaş sabahı olmadan buraya geldiğim için üzgünüm ama seninle konuşmam gerekiyor

you sure no problem how can I help you is Antonio

elbette sorun değil sana nasıl yardımcı olabilirim Antonio

okay no he's not okay and that is the  problem he's very depressed at home  

tamam hayır o iyi değil ve sorun da bu evde çok depresyonda

seriously he's so sad that he doesn't want to  eat he doesn't want to do his homework work or

gerçekten o kadar üzgün ki yemek istemiyor ödevini falan yapmak istemiyor

anything look I know that the problems between  you as a couple should be solved between the two  

bak bir çift olarak aranızda sorunlar olduğunu biliyorum bu ikinizin arasında çözülmeli

of you but I can't stand to see my son so sad  all the time I want to know what's happening

ama oğlumu sürekli bu kadar üzgün görmeye dayanamıyorum neler olduğunu bilmek istiyorum

Anna I I am really sorry  Mr White this shouldn't be

Anna II gerçekten üzgünüm Bay White bunun olmaması gerekiyor

happening no of course not my son told  me everything he made a little mistake  

hayır tabii ki oğlum bana söylemedi her şeyde küçük bir hata yaptı

but we are all human beings it is normal  to make certain mistakes you know that

ama biz hepimiz insan mıyız bazı hatalar yapmak normaldir biliyorsun

Anna little mistake is that  what he told you he didn't I

Anna'nın küçük hatası sana söylemediği şeydi

just look I know you're angry with him but  you have to solve your problems talk to  

sadece baktım ona kızgın olduğunu biliyorum ama problemlerini çözmelisin

him communication is very important  you have to solve your problems by

onunla konuş iletişim çok önemli sorunlarınızı konuşarak çözmelisiniz

talking if you don't like something he's  doing then say so and and I'm sure he will

eğer yaptığı bir şeyden hoşlanmıyorsanız bunu söyleyin ve eminim ki o değiştirecektir

change Mr White we didn't  just have a fight no we broke

Bay White biz sadece kavga etmedik hayır ayrıldık

up and he didn't make a  little mistake no he he kissed

ve o da değişmedi küçük bir hata yap hayır o

Joanna he kissed my best friend in a party  in her birthday party I can't forgive

Joanna'yı öptü benimkini öptü bir partideki en iyi arkadaşımın doğum günü partisinde bunu affedemiyorum

that so I'm really sorry I feel  really bad I don't know what to say

bu yüzden gerçekten üzgünüm kendimi gerçekten kötü hissediyorum ne diyeceğimi bilmiyorum

sorry no darling you don't have  to be sorry I didn't know that had

üzgünüm hayır sevgilim üzgün olmana gerek yok bunu bilmiyordum iyi olmuştu

happened well first I want to  apologize for my son he's an idiot  

öncelikle oğlum adına özür dilemek istiyorum o bir aptal

I'm really sorry and you Anna you are a good girl  I know that and I understand I understand that you  

gerçekten üzgünüm ve sen Anna sen iyi bir kızsın bunu biliyorum ve anlıyorum

can't forgive my son so you wouldn't have to do  it don't worry but I will talk to him he's going  

oğlumu affedemeyeceğini anlıyorum o yüzden bunu yapmak zorunda kalmazsın yap endişelenme ama onunla konuşacağım beni dinleyecek

to listen to me he can't do something like that  that and then lie to me I hope you liked this  

öyle bir şey yapamaz ve sonra bana yalan söyleyemez umarım bu

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

sohbeti beğenmişsindir eğer ingilizceni biraz daha geliştirebilirsen lütfen kanala abone ol

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

ve bu videoyu bir arkadaşınla paylaş Bu kanala destek olmak istiyorsanız bize katılabilir

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

veya süper teşekkür butonuna tıklayabilirsiniz desteğiniz için çok teşekkür ederim kendinize iyi bakın