English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

so it feels good to finally sit together  as a family it's been a while hasn't it  

Так добре нарешті сидіти разом всією сім’єю, чи не так, так,

yes it has I think we've all  been so busy lately that's the

так, я думаю, що останнім часом ми всі були настільки зайняті, що це таке відчуття,

thing it feels like forever since we had a  proper dinner together I know we'll all been  

ніби ціла вічність, відколи ми добре повечеряли разом, я знаю, що ми Ми всі будемо

busy with work school and everything else  but tonight let's enjoy our time and Cat

зайняті роботою в школі та всім іншим, але сьогодні ввечері давайте насолоджуватимемося нашим часом і Cat

up I hope everyone had a good day and I'd  love to hear what's been going on with  

up. Сподіваюся, у всіх був гарний день, і я хотів би почути, що відбувається з

each of you that's a good idea Lily why  don't you start how was your day at the

кожним із вас, гарна ідея, Лілі, чому б тобі не почати, як пройшов твій день у

school my day was okay I guess nothing  too exciting happened just the usual

школі, мій день пройшов добре, я думаю, нічого надто захоплюючого не сталося, лише звичайні

classes homework and hanging out  with friends I'm kind of tired

уроки, домашнє завдання та спілкування з друзями,

though because we had a long science lab  today it wasn't bad but it's been a busy week

але я трохи втомився, тому що ми довго навчалися лабораторія сьогодні була непоганою, але

overall oh that's interesting would like  to see that science project later and you

загалом це був насичений тиждень, о, це цікаво, хотів би побачити цей науковий проект пізніше, а ти,

Tommy my day my day wasn't  good at all actually it was

Томмі, мій день, мій день був зовсім не добрим, насправді, він був

terrible terrible what happened  Tommy did something go wrong at the

жахливим жахливо, що трапилося, Томмі щось пішло не так у

school I got my math test back today and and I  didn't do well I tried that I really did but the  

школі. Мені повернули тест з математики сьогодні, і я погано впорався. Я намагався, але

problems were super hard and honestly  I feel like the teacher doesn't like

завдання були дуже важкими, і, чесно кажучи, я відчуваю, що вчитель

me maybe that's why I got such a bad  grade yeah that is why the teacher hates

мене не любить можливо, тому я отримав таку погану оцінку, так, тому вчитель ненавидить

me Tommy you know blaming the teacher  isn't fair you've always been good at math

мене, Томмі, ти знаєш, що звинувачувати вчителя несправедливо, ти завжди добре знав математику

before are you sure you  studied enough maybe you were

раніше, ти впевнений, що вчився достатньо, можливо, ти був

distracted I've noticed you've been  spending a lot of time playing video games

розсіяний, я помітив, що ти останнім часом проводиш багато часу за відеоіграми

lately honestly Tommy it sounds  like you just didn't study hard

, чесно, Томмі, здається, ти просто недостатньо старанно вчився,

enough you can't expect good grades if you  don't put in the effort that's how School

ти не можеш очікувати хороших оцінок, якщо не докладеш зусиль Ось як школа

Works what what are you talking  about why are you even talking

Працює, про що ти говориш, чому ти взагалі говориш

Lily you're not my teacher and you  don't know anything about what happened

, Лілі, ти не мій вчитель і ти нічого не знаєш про те, що сталося,

relax you two we'll solve this problem  Lily try to be supportive of of your  

розслабся, ви двоє, ми вирішимо цю проблему Лілі намагайся підтримати свого

brother instead of just criticizing  him let's not turn this dinner into  

брата замість того, щоб просто критикувати його, давай не перетворюй цю вечерю на

an argument okay you're right anyway let's  talk about something else how about you honey

суперечку, добре, ти в будь-якому випадку правий, давай поговоримо про щось інше, як щодо тебе, люба,

how was work today are things  still as tiring as they've been

як пройшла сьогодні робота, все так само стомлює, як і

lately tiring doesn't even begin to  describe it there is a new project at the

останнім часом, навіть не починає опишіть це, в офісі є новий проект

office and I've been working over time  almost every day the deadlines are tight

, і я працюю протягом тривалого часу майже щодня, дедлайни стислі

and the pressure is on I barely have time to  catch my breath before the next task comes

, і тиск високий, я ледве встигаю перевести дух, перш ніж з’явиться наступне

up that you're always working so hard  don't you ever get tired of it I mean  

завдання що ти завжди так старанно працюєш ти ніколи від цього не втомлюєшся я маю на увазі

do you even like your job it sounds so stressful

чи тобі навіть подобається твоя робота це звучить так напружено

that's a good question Lily honestly  it's not about whether I like it or  

це гарне запитання Лілі чесно кажучи це не в тому подобається мені це чи

not it's about doing what needs to  be done to support this family that's

ні а в тому що потрібно робити те що потрібно зроби, щоб підтримати цю сім’ю, це

it it's not always fun but it's  my responsibility and I take it  

не завжди весело, але це мій обов’язок, і я сприймаю це

seriously I have to um I think you should  quit and become a YouTuber or a gamer

серйозно. Я повинен гмм, я думаю, ти повинен кинути роботу та стати ютубером або гравцем,

that that would be so cool you'd  probably get a million subscribers in no

щоб це було будь таким крутим, ти, ймовірно, за мить отримаєш мільйон передплатників,

time well Tommy that might sound  fun but it wouldn't exactly pay the

Томмі, це може звучати весело, але це точно не окупить

bills besides I think am a a  little too old for that kind of

рахунки, крім того, я думаю, що я занадто старий для таких

thing oh but I have an idea Tommy  maybe you can be the family YouTuber

речей, о, але в мене є ідея, Томмі, можливо ти можеш бути сімейним ютубером

instead speaking of responsibilities I  feel like I've been carrying too many  

замість того, щоб говорити про обов’язки. Мені здається, що останнім часом я ношу

of them lately I go to work take care of  the house cook clean and still help with

їх забагато. Я йду на роботу, доглядаю за домом, готую прибирання та все ще допомагаю робити

homework it's exhausting and honestly it  feels like no one notices or appreciates

домашнє завдання, це виснажує і чесно кажучи, таке відчуття, що ніхто

it of course we notice dear I  know how hard you work and I

цього не помічає і не цінує, звичайно, ми помічаємо, дорогий, я знаю, як важко ти працюєш, і я

appreciate everything you do for this  family maybe we can come up with a plan to

ціную все, що ти робиш для цієї сім’ї, можливо, ми зможемо придумати план, щоб

share the chore is better I can start helping  out more around the house when I'm not working

розділити роботу по роботі, краще я можу почати допомагати більше по дому, коли я не працюю

late I can help with the dishes after  dinner it's not a big deal and it give Mom a

допізна, я можу допомогти з посудом після обіду, це не є великою проблемою, і це дасть мамі перерву,

Break um all right I'll take  out the trash I'm good good at

добре, я винесу сміття, я в порядку добре

that oh thank you both of  you that could make a big

, о, дякую вам обом, це може мати велике

difference sometimes even small things  can help lighting the load believe

значення, іноді навіть дрібниці можуть допомогти полегшити вантаж, повір

me you're right honey we will help  so Lily you've been a bit quiet

мені, ти маєш рацію, мила, ми допоможемо, тож Лілі, ти трохи мовчала,

is there anything new or exciting  happening in your life you can tell us you

чи сталося щось нове чи цікаве у своєму житті ти можеш сказати нам, що ти

know well there is something  I wasn't sure if I should say

добре знаєш, що є щось, що я не був впевнений, чи варто

it but here it goes that Mom I I have a boyfriend

це говорити, але ось сталося, що у мами ІІ є хлопець,

what you have a boyfriend does he play video

який у тебе є хлопець, він грає у відеоігри

games because if he doesn't he  probably boring how old is he who is

, бо якщо ні, то мабуть нудно як йому старий, хто

he a boyfriend how long has this been going  on Lily does he treat you well what's he like  

він хлопець, як давно це триває, Лілі, він добре до вас ставиться, який він

he's really nice Dad we've been dating  for a few weeks now he's in my science

він дуже хороший тато, ми зустрічаємося вже кілька тижнів, він у мене на

class and he's super smart and  respectful I promise he's a good

уроках природничих наук, і він надзвичайно розумний і шанобливий, я обіцяю, що він хороший

guy do we get to meet him at some point I'd like  to know who my daughter is spending time with  

хлопець, чи ми зустрінемося з ним колись, я хотів би знати, хто моя дочка проводити час з

maybe later Mom Dad I just wanted to  tell you first I didn't want to hide

, можливо, пізніше, мамою, татом, я просто хотів сказати тобі спочатку, я не хотів

it well thank you for being honest with  us Lily we trust you but remember School  

добре це приховувати, дякую за чесність з нами, Лілі, ми тобі довіряємо, але пам’ятай, школа

comes first as long as you're  responsible we are happy for

на першому місці, поки ти відповідально, ми раді за

you and will definitely want to  meet him soon okay it's important to

вас і обов’язково захочемо з ним зустрітися, добре, це для

us okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I  

нас важливо, добре, це справедливо, дякую за крутість, мама й тато, я

I am happy okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I am

щасливий, добре, це чесно, дякую, що круто поставилися до цього, мама й тато, я

happy can we stop talking about Lily's  boyfriend now it's weird anyway about  

щасливий чи можемо ми перестати говорити про хлопця Лілі, все одно це дивно щодо

my math test can I get a tutor I think I  need extra help if I'm going to do better

моєї контрольної з математики, чи можу я отримати репетитора, я думаю, що мені потрібна додаткова допомога, якщо я хочу робити краще,

please we should do this more often  I mean have dinner together as a

будь ласка, ми повинні це зробити це частіше я маю на увазі обідати разом, оскільки

family communication is very important  I am sorry if I am too busy sometimes I  

сімейне спілкування дуже важливе. Мені шкода, якщо я іноді занадто зайнятий. Я

promise I will spend more time with  my precious family I love you so

обіцяю, що буду проводити більше часу зі своєю дорогоцінною родиною. Я вас дуже люблю

much and guys did you like this conversation  let us know thank you I hope you liked this  

, хлопці, чи сподобалася вам ця розмова, дайте нам знати дякую, я сподіваюся, що вам сподобалася ця

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

розмова, якщо ви можете покращити свою англійську ще трохи, будь ласка, підпишіться на канал

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

і поділіться цим відео з друзями, а якщо ви хочете підтримати цей канал, ви можете приєднатися до нас

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

або натиснути кнопку супер подяки дякую дуже за вашу підтримку, бережіть себе