English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

so it feels good to finally sit together  as a family it's been a while hasn't it  

だから、やっと家族として一緒に座れて嬉しいよ、久しぶりだね

yes it has I think we've all  been so busy lately that's the

、そうだね、最近はみんなとても忙しかったと思う、

thing it feels like forever since we had a  proper dinner together I know we'll all been  

一緒にちゃんとしたディナーを食べてからは、こんな感じが永遠に続くよ、わかってるよ」みんな

busy with work school and everything else  but tonight let's enjoy our time and Cat

仕事学校や他のことで忙しいけど、今夜は楽しい時間を過ごして元気を取り戻しましょう。

up I hope everyone had a good day and I'd  love to hear what's been going on with  

みんなが良い一日を過ごせたことを願っています。そして、それぞれに何が起こっているのか聞きたいです、

each of you that's a good idea Lily why  don't you start how was your day at the

それは良い考えです、リリー、なぜそうしませんかどうだった？

school my day was okay I guess nothing  too exciting happened just the usual

学校 でのあなたの一日、 私の一日は大丈夫でした、いつもの

classes homework and hanging out  with friends I'm kind of tired

授業の宿題と友達との遊び だけで、あまり楽しいことはなかったと思います

though because we had a long science lab  today it wasn't bad but it's been a busy week

が、今日は理科の研究室が長かったので、ちょっと疲れました。悪くはありませんでしたが、忙しかったです今週

overall oh that's interesting would like  to see that science project later and you

全体的に、ああ、興味深いですね、その科学プロジェクトを後で見てみたいと思います、そして、

Tommy my day my day wasn't  good at all actually it was

トミー、私の一日、私の一日はまったく良くありませんでした、実際、

terrible terrible what happened  Tommy did something go wrong at the

ひどいひどいことが起こりました、トミーは学校で何か問題が起きました

school I got my math test back today and and I  didn't do well I tried that I really did but the  

、今日数学のテストが返ってきました、そしてそしてうまくできなかったので試してみました本当にやったけど、

problems were super hard and honestly  I feel like the teacher doesn't like

問題は超難しかったし、正直に言うと、先生に嫌われてる気がする

me maybe that's why I got such a bad  grade yeah that is why the teacher hates

多分それが私の成績が悪かった理由だよ そう、だから先生は

me Tommy you know blaming the teacher  isn't fair you've always been good at math

私を嫌っているんだ トミー、先生を責めるのは不公平だってわかってるでしょうね 以前は

before are you sure you  studied enough maybe you were

いつも数学が得意でした ね、十分勉強したと確信していますか、もしか したら

distracted I've noticed you've been  spending a lot of time playing video games

気が散っていたのかもしれません、最近あなたがビデオゲームをするのに多くの時間を費やしていることに気づきました、

lately honestly Tommy it sounds  like you just didn't study hard

正直に言って、トミー、ただ勉強が足りなかったようですね

enough you can't expect good grades if you  don't put in the effort that's how School

、無理です入れなければ良い成績が期待できるそれが学校の仕組みだ

Works what what are you talking  about why are you even talking

、何のことを言っているの、どうしてそんなことを言うの

Lily you're not my teacher and you  don't know anything about what happened

リリー、あなたは私の先生じゃないし、何が起こったのか何も知らないのね

relax you two we'll solve this problem  Lily try to be supportive of of your  

、二人でリラックスして、この問題は私たちが解決するわ、リリーは協力的になろうとしているの 彼を批判するだけでなく、

brother instead of just criticizing  him let's not turn this dinner into  

あなたの兄弟の ことを言いなさい、この夕食を

an argument okay you're right anyway let's  talk about something else how about you honey

口論にしないようにしましょう、分かった、あなたは正しい、とにかく別のことについて話しましょう、あなたはどうですか、ハニー、

how was work today are things  still as tiring as they've been

今日の仕事はどうでしたか、最近と同じくらいまだ

lately tiring doesn't even begin to  describe it there is a new project at the

疲れています。それを説明し始めても オフィス では新しいプロジェクトがあり

office and I've been working over time  almost every day the deadlines are tight

、ほぼ毎日時間をかけて仕事をしています。締め切りが厳しく

and the pressure is on I barely have time to  catch my breath before the next task comes

、プレッシャーがかかっています。次の仕事が始まるまで息つく暇もほとんどありません。

up that you're always working so hard  don't you ever get tired of it I mean  

あなたはいつも一生懸命働いています。飽きたことはないですか、つまり、

do you even like your job it sounds so stressful

自分の仕事は好きですか、とてもストレスフルに聞こえますが

that's a good question Lily honestly  it's not about whether I like it or  

、それは良い質問です、リリー、正直に言って、私がそれが好きか嫌いかということではなく、

not it's about doing what needs to  be done to support this family that's

この家族を養うために何をしなければならないかということです、それだけ

it it's not always fun but it's  my responsibility and I take it  

ですいつも楽しいわけではありませんが、それは私の責任であり、私はそれを

seriously I have to um I think you should  quit and become a YouTuber or a gamer

真剣に受け止めています、そうしなければなりません、あなたは辞めてYouTuberかゲーマーになったほうがいいと思います

that that would be so cool you'd  probably get a million subscribers in no

、それはとてもクールです、おそらくすぐに100万人の登録者を獲得できるでしょう、

time well Tommy that might sound  fun but it wouldn't exactly pay the

まあ、トミーそれは楽しそうに聞こえるかもしれませんが、それはそうでしょう 請求書を 正確に支払うわけではない

bills besides I think am a a  little too old for that kind of

のですが、私はそのようなことをするには少し年をとりすぎ ていると思います

thing oh but I have an idea Tommy  maybe you can be the family YouTuber

、ああ、でも私には考えがあります、トミー、おそらくあなたは責任を話す代わりに家族のユーチューバーになることができます

instead speaking of responsibilities I  feel like I've been carrying too many  

、 最近 私はあまりにも多くの責任を抱えているように感じます

of them lately I go to work take care of  the house cook clean and still help with

仕事に行きます家の料理人をきれいに世話して、それでも

homework it's exhausting and honestly it  feels like no one notices or appreciates

宿題を手伝ってください、それは疲れます、そして正直に言うと、誰もそれに気づいていないか、感謝していないように感じます

it of course we notice dear I  know how hard you work and I

、もちろん私たちは気づいています、親愛なるあなたがどれだけ一生懸命働いているか知っています、そして私は

appreciate everything you do for this  family maybe we can come up with a plan to

あなたがこの家族のためにしてくれたことすべてに感謝しています 家事を分担する 計画を立てた方が

share the chore is better I can start helping  out more around the house when I'm not working

良いです 遅くまで仕事をしていないときは、もっと家のことを手伝うことができます

late I can help with the dishes after  dinner it's not a big deal and it give Mom a

夕食後の皿洗いも手伝うことができます それは大したことではありません、そしてそれはお母さんに

Break um all right I'll take  out the trash I'm good good at

休憩を与えることができます ええと、大丈夫です私のゴミを出しなさい上手、上手

that oh thank you both of  you that could make a big

、ああ、お二人ともありがとう、それは大きな

difference sometimes even small things  can help lighting the load believe

違いを生む可能性がある、時には小さなことでも負荷を軽減するのに役立つことがある、

me you're right honey we will help  so Lily you've been a bit quiet

あなたが正しいと信じてください、ハニー、私たちが助けます、リリー、少し静かですね

is there anything new or exciting  happening in your life you can tell us you

、何か新しいことや刺激的なことはありますか？あなたの人生で起こっていること、あなたは私たちに言うことができます、

know well there is something  I wasn't sure if I should say

よく知っている、言うべきかどうか迷ったことがあります

it but here it goes that Mom I I have a boyfriend

が、お母さん2人にはボーイフレンドがいます。

what you have a boyfriend does he play video

あなたにはボーイフレンドがいますか？彼はビデオ

games because if he doesn't he  probably boring how old is he who is

ゲームをしますか？彼はおそらく退屈しているでしょう 彼は何歳ですか 彼は誰ですか

he a boyfriend how long has this been going  on Lily does he treat you well what's he like  

彼はボーイフレンドですか どれくらいこれを続けていますかリリー、彼はあなたをよく扱ってくれますか? 彼はどんな人ですか?

he's really nice Dad we've been dating  for a few weeks now he's in my science

彼は本当に素敵なお父さんです 私たちは数週間前から付き合っています 彼は私の理科の

class and he's super smart and  respectful I promise he's a good

クラスにいます、そして彼はとても賢くて敬意を持っています 彼が良い

guy do we get to meet him at some point I'd like  to know who my daughter is spending time with  

人であることを約束します いつか彼に会えますか 私の娘が誰であるか知りたいです お母さん、お父さん と時間を過ごす

maybe later Mom Dad I just wanted to  tell you first I didn't want to hide

のは後になるかもしれない、最初に言いたかった、

it well thank you for being honest with  us Lily we trust you but remember School  

あまり隠したくなかった、正直に話してくれてありがとう、リリー、私たちはあなたを信頼している、でも忘れないでください、

comes first as long as you're  responsible we are happy for

あなたが責任を持っている限り、学校が第一です、私たちは幸せです

you and will definitely want to  meet him soon okay it's important to

あなたも、そしてきっと欲しくなるでしょうすぐに彼に会えることは私たちにとって重要なことです、

us okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I  

大丈夫です、冷静に対応してくれてありがとう、ママとパパ、私

I am happy okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I am

は幸せです、大丈夫、それは冷静にしてくれてありがとう、ママとパパ、私は

happy can we stop talking about Lily's  boyfriend now it's weird anyway about  

嬉しいです、リリーのボーイフレンドについて話すのはもうやめてもいいですか、それは奇妙なことですとにかく、

my math test can I get a tutor I think I  need extra help if I'm going to do better

数学のテストについてです。家庭教師をつけてもらえませんか。もっと良い成績を収めるには、さらに助けが必要だと思います

please we should do this more often  I mean have dinner together as a

。もっと頻繁にやるべきです。つまり、家族のコミュニケーションは非常に重要なので、一緒に夕食をとりましょ

family communication is very important  I am sorry if I am too busy sometimes I  

う。私もそうだったらごめんなさい。時々私は忙しいです

promise I will spend more time with  my precious family I love you so

大切な家族ともっと時間を過ごすことを約束します 私はあなたをとても愛しています

much and guys did you like this conversation  let us know thank you I hope you liked this  

、そして皆さん、この会話は気に入りましたか、私たちに知らせてください、ありがとう この会話が気に入っていただければ幸いです

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

、英語がもう少し上達できたら、チャンネル登録して

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

これを共有して ください 友達とビデオを共有します。このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。サポートしていただきありがとうございます。気をつけてください。