English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

so it feels good to finally sit together  as a family it's been a while hasn't it  

quindi è bello finalmente sederci insieme come famiglia è passato un po' di tempo, vero

yes it has I think we've all  been so busy lately that's the

sì, è così, penso che siamo stati tutti così occupati ultimamente, è

thing it feels like forever since we had a  proper dinner together I know we'll all been  

come se fosse un'eternità da quando abbiamo cenato come si deve insieme, lo so' Saremo tutti

busy with work school and everything else  but tonight let's enjoy our time and Cat

impegnati con il lavoro, la scuola e tutto il resto, ma stasera godiamoci il nostro tempo e ci alziamo

up I hope everyone had a good day and I'd  love to hear what's been going on with  

. Spero che tutti abbiano passato una buona giornata e mi farebbe piacere sapere cosa sta succedendo a

each of you that's a good idea Lily why  don't you start how was your day at the

ciascuno di voi, è una buona idea Lily, perché non farlo? inizi come è stato la tua giornata a

school my day was okay I guess nothing  too exciting happened just the usual

scuola la mia giornata è andata bene, immagino che non sia successo niente di entusiasmante, solo i soliti

classes homework and hanging out  with friends I'm kind of tired

compiti di classe e uscire con gli amici, però sono un po' stanco

though because we had a long science lab  today it wasn't bad but it's been a busy week

perché oggi abbiamo avuto un lungo laboratorio di scienze, non è stato male ma è stato impegnativo settimana

overall oh that's interesting would like  to see that science project later and you

nel complesso oh, interessante mi piacerebbe vedere quel progetto di scienze più tardi e tu

Tommy my day my day wasn't  good at all actually it was

Tommy, la mia giornata la mia giornata non è stata per niente bella in realtà è stato

terrible terrible what happened  Tommy did something go wrong at the

terribile, terribile quello che è successo Tommy ha fatto qualcosa che è andato storto a

school I got my math test back today and and I  didn't do well I tried that I really did but the  

scuola oggi ho ripetuto il compito di matematica e e Non ho fatto bene, ci ho provato davvero l'ho fatto ma i

problems were super hard and honestly  I feel like the teacher doesn't like

problemi erano molto difficili e onestamente sento che non piaccio all'insegnante

me maybe that's why I got such a bad  grade yeah that is why the teacher hates

forse è per questo che ho preso un voto così brutto sì, ecco perché l'insegnante

me Tommy you know blaming the teacher  isn't fair you've always been good at math

mi odia Tommy, sai che incolpare l'insegnante non è giusto, lo hai sempre fatto eri bravo in matematica

before are you sure you  studied enough maybe you were

prima sei sicuro di aver studiato abbastanza forse eri

distracted I've noticed you've been  spending a lot of time playing video games

distratto ho notato che ultimamente hai passato molto tempo a giocare ai videogiochi,

lately honestly Tommy it sounds  like you just didn't study hard

sinceramente Tommy sembra che tu non abbia studiato

enough you can't expect good grades if you  don't put in the effort that's how School

abbastanza, non puoi aspettartelo bei voti se non lo fai impegnatevi, è così che

Works what what are you talking  about why are you even talking

funziona la scuola, di cosa state parlando, perché state parlando

Lily you're not my teacher and you  don't know anything about what happened

, Lily, non siete la mia insegnante e non sapete nulla di quello che è successo,

relax you two we'll solve this problem  Lily try to be supportive of of your  

rilassatevi voi due, risolveremo questo problema, Lily, cerca di essere di supporto di tuo

brother instead of just criticizing  him let's not turn this dinner into  

fratello invece di limitarti a criticarlo non trasformiamo questa cena in

an argument okay you're right anyway let's  talk about something else how about you honey

una discussione okay hai ragione comunque parliamo di qualcos'altro che ne dici di te tesoro

how was work today are things  still as tiring as they've been

com'è andato il lavoro oggi le cose sono ancora stancanti come lo sono state

lately tiring doesn't even begin to  describe it there is a new project at the

ultimamente non è così nemmeno iniziare a descrivere it c'è un nuovo progetto in

office and I've been working over time  almost every day the deadlines are tight

ufficio e lavoro oltre il tempo quasi ogni giorno le scadenze sono strette

and the pressure is on I barely have time to  catch my breath before the next task comes

e la pressione è alta ho a malapena il tempo di riprendere fiato prima che arrivi il prossimo compito

up that you're always working so hard  don't you ever get tired of it I mean  

che lavori sempre così difficile, non stancarti mai, voglio dire,

do you even like your job it sounds so stressful

ti piace il tuo lavoro? Sembra così stressante,

that's a good question Lily honestly  it's not about whether I like it or  

è una buona domanda Lily, onestamente, non si tratta se mi piaccia o

not it's about doing what needs to  be done to support this family that's

no, si tratta di fare ciò che è necessario fare per sostenere questa famiglia che è

it it's not always fun but it's  my responsibility and I take it  

non è sempre così divertente ma è una mia responsabilità e la prendo

seriously I have to um I think you should  quit and become a YouTuber or a gamer

sul serio devo um penso che dovresti smettere e diventare uno YouTuber o un giocatore

that that would be so cool you'd  probably get a million subscribers in no

che sarebbe così bello che probabilmente otterresti un milione di iscritti in pochissimo

time well Tommy that might sound  fun but it wouldn't exactly pay the

tempo beh Tommy potrebbe sembrare divertente ma non basterebbe esattamente a pagare le

bills besides I think am a a  little too old for that kind of

bollette inoltre penso di essere un po' troppo vecchio per quel genere di

thing oh but I have an idea Tommy  maybe you can be the family YouTuber

cose oh ma ho un'idea Tommy forse potresti essere tu lo YouTuber della famiglia

instead speaking of responsibilities I  feel like I've been carrying too many  

invece parlando di responsabilità mi sento come se ne avessi trasportate

of them lately I go to work take care of  the house cook clean and still help with

troppe loro ultimamente vado a lavorare prenditi cura della casa cucina in modo pulito e aiuta comunque con

homework it's exhausting and honestly it  feels like no one notices or appreciates

i compiti è estenuante e onestamente sembra che nessuno se ne accorga o

it of course we notice dear I  know how hard you work and I

lo apprezzi ovviamente lo notiamo caro, so quanto lavori duro e

appreciate everything you do for this  family maybe we can come up with a plan to

apprezzo tutto ciò che fai per questa famiglia forse possiamo venire su con un piano per

share the chore is better I can start helping  out more around the house when I'm not working

condividere i compiti è meglio posso iniziare ad aiutare di più in casa quando non lavoro

late I can help with the dishes after  dinner it's not a big deal and it give Mom a

fino a tardi posso aiutare con i piatti dopo cena non è un grosso problema e dà una

Break um all right I'll take  out the trash I'm good good at

pausa alla mamma, va bene, lo farò portare fuori la spazzatura Sono bravo, bravo in

that oh thank you both of  you that could make a big

questo oh grazie a entrambi, potreste fare una grande

difference sometimes even small things  can help lighting the load believe

differenza a volte anche le piccole cose possono aiutare ad alleggerire il carico, credimi

me you're right honey we will help  so Lily you've been a bit quiet

, hai ragione tesoro, ti aiuteremo quindi Lily, sei stata un po' silenziosa,

is there anything new or exciting  happening in your life you can tell us you

c'è qualcosa? qualcosa di nuovo o emozionante nella tua vita puoi dirci che sai

know well there is something  I wasn't sure if I should say

bene che c'è qualcosa che non sapevo se dovevo dirlo

it but here it goes that Mom I I have a boyfriend

ma ecco qui che mamma II ha un ragazzo

what you have a boyfriend does he play video

quello che tu hai un ragazzo gioca ai videogiochi

games because if he doesn't he  probably boring how old is he who is

perché se lui probabilmente non è noioso quanti anni ha chi è

he a boyfriend how long has this been going  on Lily does he treat you well what's he like  

fidanzato come è da molto che va avanti questa cosa Lily, ti tratta bene, com'è?

he's really nice Dad we've been dating  for a few weeks now he's in my science

è davvero gentile papà, ci frequentiamo da qualche settimana ormai frequenta la mia

class and he's super smart and  respectful I promise he's a good

classe di scienze ed è super intelligente e rispettoso, prometto che è un bravo

guy do we get to meet him at some point I'd like  to know who my daughter is spending time with  

ragazzo, prima o poi lo incontreremo? Mi piacerebbe sapere chi è mia figlia passare del tempo con

maybe later Mom Dad I just wanted to  tell you first I didn't want to hide

magari più tardi mamma papà volevo solo dirtelo prima non volevo nasconderlo

it well thank you for being honest with  us Lily we trust you but remember School  

bene grazie per essere stato onesto con noi Lily ci fidiamo di te ma ricorda che la scuola

comes first as long as you're  responsible we are happy for

viene prima finché sei responsabile siamo felici di questo

you and will definitely want to  meet him soon okay it's important to

tu e lo vorrai sicuramente incontrarlo presto okay è importante per

us okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I  

noi okay è giusto grazie per essere stati gentili mamma e papà

I am happy okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I am

sono felice okay è giusto grazie per essere stati gentili mamma e papà sono

happy can we stop talking about Lily's  boyfriend now it's weird anyway about  

felice possiamo smettere di parlare del ragazzo di Lily ora è strano comunque per quanto riguarda

my math test can I get a tutor I think I  need extra help if I'm going to do better

il mio test di matematica, posso avere un tutor? Penso di aver bisogno di ulteriore aiuto se voglio fare meglio

please we should do this more often  I mean have dinner together as a

, per favore, dovremmo farlo più spesso, intendo cenare insieme perché la

family communication is very important  I am sorry if I am too busy sometimes I  

comunicazione familiare è molto importante. Mi dispiace se lo sono anch'io occupato a volte, lo

promise I will spend more time with  my precious family I love you so

prometto Trascorrerò più tempo con la mia preziosa famiglia, vi amo così

much and guys did you like this conversation  let us know thank you I hope you liked this  

tanto e ragazzi, vi è piaciuta questa conversazione, fatecelo sapere, grazie. Spero che questa

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

conversazione vi sia piaciuta. Se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese, iscriviti al canale

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

e condividi questo video. con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te