English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

so it feels good to finally sit together  as a family it's been a while hasn't it  

그래서 드디어 가족이 함께 앉을 수 있어서 기분이 좋아요 오랜만이죠 그렇죠

yes it has I think we've all  been so busy lately that's the

요즘 우리 모두 너무 바빴던 것 같아요

thing it feels like forever since we had a  proper dinner together I know we'll all been  

함께 제대로 된 저녁을 먹은 이후로 그게 영원할 것 같은 느낌이에요 알아요 우리' 모두

busy with work school and everything else  but tonight let's enjoy our time and Cat

직장 학교와 다른 모든 일로 바쁠 테지만 오늘 밤은 즐거운 시간을 보내자

up I hope everyone had a good day and I'd  love to hear what's been going on with  

모두들 좋은 하루 보내길 바라요 그리고 여러분 각자에게 무슨 일이 일어나고 있는지 듣고 싶습니다

each of you that's a good idea Lily why  don't you start how was your day at the

좋은 생각입니다 릴리 그러지 마세요 시작했어 넌 어땠어? 학교 에 가는 날은

school my day was okay I guess nothing  too exciting happened just the usual

괜찮았어 별로 신나는 일은 없었나봐 그냥 평소

classes homework and hanging out  with friends I'm kind of tired

수업 숙제하고 친구들이랑 놀고 있었어 오늘은 과학 실험실이 길어서 좀 피곤하긴

though because we had a long science lab  today it wasn't bad but it's been a busy week

했지만 나쁘지는 않았지만 바쁜 한 주였어

overall oh that's interesting would like  to see that science project later and you

전반적으로 아 흥미롭네요 그 과학 프로젝트를 나중에 보고 싶은데

Tommy my day my day wasn't  good at all actually it was

토미 오늘 하루가 전혀 좋지 않았어요 사실

terrible terrible what happened  Tommy did something go wrong at the

정말 끔찍했어요 토미가

school I got my math test back today and and I  didn't do well I tried that I really did but the  

학교에서 뭔가 잘못됐어요 오늘 수학 시험을 다시 봤는데 잘 안 됐어 그렇게 하려고 했는데 정말 그랬는데

problems were super hard and honestly  I feel like the teacher doesn't like

문제가 너무 어려웠고 솔직히 선생님이 나를 좋아하지 않는 것 같아요

me maybe that's why I got such a bad  grade yeah that is why the teacher hates

어쩌면 그래서 성적이 나쁜 것 같아요 그래 그래서 선생님이

me Tommy you know blaming the teacher  isn't fair you've always been good at math

나를 싫어하는 거예요 토미 선생님을 비난하는 건 불공평한 거 알잖아 넌 항상 그래왔어

before are you sure you  studied enough maybe you were

이전 에 수학을 잘했니 ? 공부는 충분히 했나? 정신 이

distracted I've noticed you've been  spending a lot of time playing video games

산만했을지도 모르지. 최근에 비디오 게임을 하면서 많은 시간을 보낸 걸 봤는데

lately honestly Tommy it sounds  like you just didn't study hard

솔직히 토미, 기대하지 못할 만큼 공부를 열심히 하지 않은 것 같구나.

enough you can't expect good grades if you  don't put in the effort that's how School

안 넣으면 좋은 성적 그런 노력 속에서 학교가 어떻게

Works what what are you talking  about why are you even talking

돌아가는지 무슨 소리를 하는 거야 왜 그런 말을 하는 거지

Lily you're not my teacher and you  don't know anything about what happened

릴리 넌 내 선생님도 아니고 무슨 일이 일어났는지 아무것도 모르잖아

relax you two we'll solve this problem  Lily try to be supportive of of your  

긴장 풀어 두 사람 이 문제는 우리가 해결할 거야 릴리가 도와주려고 노력해 네

brother instead of just criticizing  him let's not turn this dinner into  

동생을 비난하는 대신에 이 저녁 식사를 논쟁으로 만들지 말자

an argument okay you're right anyway let's  talk about something else how about you honey

알았어 네 말이 맞아 어쨌든 다른 얘기하자 너는 어때 여보

how was work today are things  still as tiring as they've been

오늘 일은 어땠어 요즘 피곤했던 것만큼 여전히 피곤

lately tiring doesn't even begin to  describe it there is a new project at the

하지 않아 심지어 설명하기 시작한다 사무실에 새로운 프로젝트가 있어서

office and I've been working over time  almost every day the deadlines are tight

거의 매일 시간을 쪼개서 일하고 있어요. 마감일도 촉박

and the pressure is on I barely have time to  catch my breath before the next task comes

하고 압박도 심해요. 다음 작업이 다가오기 전에 숨을 쉴 시간도 거의 없어서

up that you're always working so hard  don't you ever get tired of it I mean  

당신은 항상 일을 하고 있으니까요. 힘들어요 절대 질리지 마세요 내 말은

do you even like your job it sounds so stressful

당신이 하는 일이 마음에 드나요 스트레스가 많은 것 같군요

that's a good question Lily honestly  it's not about whether I like it or  

좋은 질문이군요 릴리 솔직히 그건 내가 좋아하는지 아닌지의 문제가 아니라

not it's about doing what needs to  be done to support this family that's

이 가족을 부양하기 위해 해야 할 일을 하는 것입니다.

it it's not always fun but it's  my responsibility and I take it  

그건 항상 재미있는 건 아니지 하지만 그건 내 책임이고

seriously I have to um I think you should  quit and become a YouTuber or a gamer

진지하게 받아들여야 해요. 음 당신은 그만두고 유튜버나 게이머가 되어야 할 것 같아요.

that that would be so cool you'd  probably get a million subscribers in no

그러면 정말 멋질 것 같아요. 그러면 금방 구독자 백만 명을 확보할 수 있을 거예요.

time well Tommy that might sound  fun but it wouldn't exactly pay the

토미 그게 재미있을 수도 있겠지만요.

bills besides I think am a a  little too old for that kind of

게다가 그런 일을 하기에는 제가 너무 나이가 많은 것 같아요. 아

thing oh but I have an idea Tommy  maybe you can be the family YouTuber

하지만 토미가 책임에 대해 말하는 대신 가족 유튜버가 될 수도 있을 것 같아요.

instead speaking of responsibilities I  feel like I've been carrying too many  

제가 너무 많은 일을 짊어지고 있는 것 같아요

of them lately I go to work take care of  the house cook clean and still help with

. 최근에 내가 가는 곳 일은 집안일을 돌보고 요리를 깨끗하게 하고

homework it's exhausting and honestly it  feels like no one notices or appreciates

숙제를 도와주는데 지치고 솔직히 아무도 눈치채지 못하거나 감사하지 않는 것 같아요

it of course we notice dear I  know how hard you work and I

물론 우리는 알아요 당신이 얼마나 열심히 일하는지 알고 있고

appreciate everything you do for this  family maybe we can come up with a plan to

이 가족을 위해 당신이 하는 모든 것에 감사합니다 어쩌면 우리가 올 수도 있을 것 같아요 집안일

share the chore is better I can start helping  out more around the house when I'm not working

을 나누는 것이 더 좋습니다. 늦게까지 일하지 않을 때 집안일을 더 많이 도울 수 있습니다.

late I can help with the dishes after  dinner it's not a big deal and it give Mom a

저녁 식사 후에 설거지를 도울 수 있습니다. 별것도 아니고 엄마에게 휴식을 제공합니다.

Break um all right I'll take  out the trash I'm good good at

음 알겠습니다 나' 쓰레기는 버릴게 난 괜찮아 잘하고 있어

that oh thank you both of  you that could make a big

고마워 두 분 모두 큰

difference sometimes even small things  can help lighting the load believe

변화를 가져올 수 있어 때로는 작은 일이라도 부담을 덜 수 있어

me you're right honey we will help  so Lily you've been a bit quiet

네 말이 맞다고 믿어줘 우리가 도와줄게 릴리 넌 좀 조용했어

is there anything new or exciting  happening in your life you can tell us you

새롭거나 흥미로운 일이 없니? 당신의 삶에서 당신은 당신이

know well there is something  I wasn't sure if I should say

잘 알고 있다고 말할 수 있습니다. 제가 말해야 할지 확신할 수 없는 것이 있지만

it but here it goes that Mom I I have a boyfriend

여기서는 엄마 2세에게 남자 친구가 있다는 것입니다.

what you have a boyfriend does he play video

당신에게 남자 친구가 있다면 그 사람은 비디오 게임을 합니까

games because if he doesn't he  probably boring how old is he who is

? 그렇지 않으면 그는 비디오 게임을 합니까? 아마 지루할 것 같아요 그 사람은 몇 살인지

he a boyfriend how long has this been going  on Lily does he treat you well what's he like  

남자 친구예요 이게 얼마나 됐나요 계속해서 릴리 그 사람은 당신에게 잘 대해주나요? 그 사람은 어때요?

he's really nice Dad we've been dating  for a few weeks now he's in my science

정말 착해요 아빠 우리 사귄 지 몇 주 됐는데 이제 과학

class and he's super smart and  respectful I promise he's a good

수업도 듣고 정말 똑똑하고 존경심이 많아요 약속해요 아빠는 좋은

guy do we get to meet him at some point I'd like  to know who my daughter is spending time with  

사람이에요 언젠가 만나면 제 딸이 누군지 알고 싶어요 나중에 엄마 아빠 와 함께 시간을 보내세요

maybe later Mom Dad I just wanted to  tell you first I didn't want to hide

. 먼저 말씀드리고 싶었어요 잘 숨기고 싶지 않았어요

it well thank you for being honest with  us Lily we trust you but remember School  

솔직하게 말해줘서 고마워요 릴리 우리는 당신을 믿지만 기억하세요 학교는

comes first as long as you're  responsible we are happy for

당신이 책임지는 한 우리는 행복합니다

you and will definitely want to  meet him soon okay it's important to

너도 꼭 만나고 싶어할 거야 곧 그 사람이요 알았어 우리에게 중요해요 알았어요

us okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I  

알았어요 괜찮아요 쿨하게 대해주셔서 감사해요 엄마 아빠 저는

I am happy okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I am

행복해요 알았어요 괜찮아 괜찮아 엄마 아빠 난 기뻐요

happy can we stop talking about Lily's  boyfriend now it's weird anyway about  

이제 릴리의 남자친구 얘기는 그만해도 될 것 같아요 어쨌든 이상해요

my math test can I get a tutor I think I  need extra help if I'm going to do better

수학 시험 튜터를 구할 수 있을까요 제가 더 잘하려면 추가 도움이 필요한 것 같아요.

please we should do this more often  I mean have dinner together as a

좀 더 자주 해야겠어요.

family communication is very important  I am sorry if I am too busy sometimes I  

가족 간의 의사소통은 매우 중요하기 때문에 함께 저녁을 먹으라는 뜻이에요. 가끔 너무 바빠서 죄송합니다. 나는

promise I will spend more time with  my precious family I love you so

더 많은 시간을 보낼 것이라고 약속한다 소중한 가족과 함께 정말 사랑해요

much and guys did you like this conversation  let us know thank you I hope you liked this  

여러분 이 대화가 마음에 드셨나요? 알려주세요 감사합니다 이 대화 가 마음에 들었기를 바랍니다

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하고 싶다면 우리와 함께하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해주셔서 정말 감사합니다. 건강하세요