English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

so it feels good to finally sit together  as a family it's been a while hasn't it  

więc dobrze jest w końcu usiąść razem jako rodzina. Minęło trochę czasu, prawda

yes it has I think we've all  been so busy lately that's the

, tak, myślę, że ostatnio wszyscy byliśmy bardzo zajęci.

thing it feels like forever since we had a  proper dinner together I know we'll all been  

Wydaje się, że to wieczność, odkąd zjedliśmy razem porządną kolację. Wiem, że jesteśmy. wszyscy będziemy

busy with work school and everything else  but tonight let's enjoy our time and Cat

zajęci pracą, szkołą i wszystkim innym, ale dziś wieczorem cieszmy się czasem i nadrabiajmy zaległości

up I hope everyone had a good day and I'd  love to hear what's been going on with  

. Mam nadzieję, że wszyscy mieli dobry dzień i chciałbym usłyszeć, co się z

each of you that's a good idea Lily why  don't you start how was your day at the

wami dzieje. To dobry pomysł, Lily, dlaczego nie zaczynasz, jak ci minął dzień w

school my day was okay I guess nothing  too exciting happened just the usual

szkole mój dzień był w porządku. Chyba nie wydarzyło się nic ekscytującego, tylko zwykłe

classes homework and hanging out  with friends I'm kind of tired

zajęcia, odrabianie zadań domowych i spędzanie czasu z przyjaciółmi. Jestem jednak trochę zmęczony,

though because we had a long science lab  today it wasn't bad but it's been a busy week

ponieważ mieliśmy dzisiaj długie laboratorium naukowe. Nie było źle, ale

overall oh that's interesting would like  to see that science project later and you

ogólnie to był pracowity tydzień och, to interesujące, chciałbym zobaczyć ten projekt naukowy później, a ty

Tommy my day my day wasn't  good at all actually it was

, Tommy, mój dzień wcale nie był dobry, właściwie to było

terrible terrible what happened  Tommy did something go wrong at the

okropne, okropne, co się stało, Tommy coś poszło nie tak w

school I got my math test back today and and I  didn't do well I tried that I really did but the  

szkole. Dzisiaj wróciłem z matematyki i nie zrobiłem tego nie idzie mi dobrze. Naprawdę próbowałem ale

problems were super hard and honestly  I feel like the teacher doesn't like

problemy były bardzo trudne i szczerze mówiąc, czuję, że nauczyciel

me maybe that's why I got such a bad  grade yeah that is why the teacher hates

mnie nie lubi, może dlatego dostałem taką złą ocenę, tak, dlatego nauczyciel

me Tommy you know blaming the teacher  isn't fair you've always been good at math

mnie nienawidzi Tommy, wiesz, że obwinianie nauczyciela jest niesprawiedliwe, zawsze byłeś wcześniej dobrze radziłeś sobie z matematyką.

before are you sure you  studied enough maybe you were

Czy jesteś pewien, że uczyłeś się wystarczająco dużo, może byłeś

distracted I've noticed you've been  spending a lot of time playing video games

rozproszony? Zauważyłem, że ostatnio spędzasz dużo czasu grając w gry wideo,

lately honestly Tommy it sounds  like you just didn't study hard

szczerze, Tommy, wygląda na to, że po prostu nie uczyłeś się

enough you can't expect good grades if you  don't put in the effort that's how School

wystarczająco pilnie, nie możesz oczekiwać dobrych wyników oceny, jeśli ich nie wystawisz taki jest wysiłek w szkole.

Works what what are you talking  about why are you even talking

O czym ty mówisz, dlaczego w ogóle mówisz

Lily you're not my teacher and you  don't know anything about what happened

Lily, nie jesteś moją nauczycielką i nic nie wiesz o tym, co się stało.

relax you two we'll solve this problem  Lily try to be supportive of of your  

Zrelaksujcie się, rozwiążemy ten problem. Lily stara się mnie wspierać. twój

brother instead of just criticizing  him let's not turn this dinner into  

brat, zamiast go po prostu krytykować, nie zamieniajmy tej kolacji w

an argument okay you're right anyway let's  talk about something else how about you honey

kłótnię, OK, w każdym razie masz rację, porozmawiajmy o czymś innym, a co z tobą, kochanie,

how was work today are things  still as tiring as they've been

jak minęła dzisiejsza praca? Czy wszystko jest wciąż tak samo męczące, jak ostatnio,

lately tiring doesn't even begin to  describe it there is a new project at the

męczące, nawet nie zacznij tam to opisywać to nowy projekt w

office and I've been working over time  almost every day the deadlines are tight

biurze i prawie codziennie pracuję nad sobą, terminy są napięte

and the pressure is on I barely have time to  catch my breath before the next task comes

, a presja rośnie. Ledwie zdążę złapać oddech, zanim nadejdzie kolejne zadanie

up that you're always working so hard  don't you ever get tired of it I mean  

, że zawsze tak ciężko pracujesz, don „Nigdy ci się to nie znudzi. Mam na myśli,

do you even like your job it sounds so stressful

czy w ogóle lubisz swoją pracę. Brzmi to tak stresująco,

that's a good question Lily honestly  it's not about whether I like it or  

to dobre pytanie. Lily, szczerze, tu nie chodzi o to, czy mi się to podoba, czy

not it's about doing what needs to  be done to support this family that's

nie. Chodzi o to, żeby zrobić to, co trzeba, aby wesprzeć tę rodzinę. To

it it's not always fun but it's  my responsibility and I take it  

wszystko”. nie zawsze zabawne, ale to moja odpowiedzialność i traktuję to

seriously I have to um I think you should  quit and become a YouTuber or a gamer

poważnie. Muszę to zrobić, hm, myślę, że powinieneś rzucić palenie i zostać YouTuberem lub graczem

that that would be so cool you'd  probably get a million subscribers in no

. Byłoby super, prawdopodobnie w mgnieniu oka zdobyłbyś milion subskrybentów,

time well Tommy that might sound  fun but it wouldn't exactly pay the

cóż, Tommy, to może brzmieć zabawnie, ale tak by było nie do końca płacę

bills besides I think am a a  little too old for that kind of

rachunki, poza tym myślę, że jestem trochę za stary na takie

thing oh but I have an idea Tommy  maybe you can be the family YouTuber

rzeczy, och, ale mam pomysł, Tommy, może mógłbyś zostać rodzinnym YouTuberem,

instead speaking of responsibilities I  feel like I've been carrying too many  

zamiast rozmawiać o obowiązkach. Czuję, że ostatnio dźwigam

of them lately I go to work take care of  the house cook clean and still help with

ich za dużo Idę do pracy zabrać opieka nad domem, gotowanie, sprzątanie i nadal pomaganie w odrabianiu

homework it's exhausting and honestly it  feels like no one notices or appreciates

zadań domowych. To wyczerpujące i szczerze mówiąc, mam wrażenie, że nikt

it of course we notice dear I  know how hard you work and I

tego nie zauważa i nie docenia. Oczywiście, że zauważamy, kochanie. Wiem, jak ciężko pracujesz i doceniam

appreciate everything you do for this  family maybe we can come up with a plan to

wszystko, co robisz dla tej rodziny. Może uda nam się coś wymyślić. lepszy będzie plan

share the chore is better I can start helping  out more around the house when I'm not working

dzielenia się obowiązkami. Mogę zacząć więcej pomagać w domu, kiedy nie pracuję

late I can help with the dishes after  dinner it's not a big deal and it give Mom a

do późna. Mogę pomóc przy zmywaniu naczyń po kolacji. To nic wielkiego, ale da mamie

Break um all right I'll take  out the trash I'm good good at

przerwę, ok, wezmę to. wyrzucić śmieci, w czym jestem dobry

that oh thank you both of  you that could make a big

to, och, dziękuję wam obojgu, że możecie zrobić dużą

difference sometimes even small things  can help lighting the load believe

różnicę, czasami nawet małe rzeczy mogą pomóc w rozładowywaniu ładunku, uwierzcie

me you're right honey we will help  so Lily you've been a bit quiet

mi, że macie rację, kochanie, pomożemy, więc Lily, byłaś trochę cicho,

is there anything new or exciting  happening in your life you can tell us you

czy dzieje się coś nowego lub ekscytującego w twoim życiu? życie, możesz nam powiedzieć, że

know well there is something  I wasn't sure if I should say

dobrze wiesz, że jest coś, nie byłem pewien, czy powinienem

it but here it goes that Mom I I have a boyfriend

to powiedzieć, ale wygląda na to, że mama II ma chłopaka,

what you have a boyfriend does he play video

a ty masz chłopaka, czy on gra w

games because if he doesn't he  probably boring how old is he who is

gry wideo, bo jeśli nie, to prawdopodobnie jest nudny ile on ma lat, kto jest

he a boyfriend how long has this been going  on Lily does he treat you well what's he like  

jego chłopakiem, jak długo to już trwa Lily, czy dobrze cię traktuje, jaki on jest

he's really nice Dad we've been dating  for a few weeks now he's in my science

jest naprawdę miły, tato, spotykamy się od kilku tygodni, teraz jest na moich

class and he's super smart and  respectful I promise he's a good

zajęciach z przedmiotów ścisłych, jest bardzo mądry i pełen szacunku. Obiecuję, że to dobry

guy do we get to meet him at some point I'd like  to know who my daughter is spending time with  

facet. Czy możemy go kiedyś spotkać? Chciałbym wiedzieć, kim jest moja córka spędzać czas z

maybe later Mom Dad I just wanted to  tell you first I didn't want to hide

może później mamą tatą chciałam ci tylko najpierw powiedzieć nie chciałam

it well thank you for being honest with  us Lily we trust you but remember School  

tego dobrze ukrywać dziękuję za bycie z nami szczera Lily ufamy ci ale pamiętaj szkoła

comes first as long as you're  responsible we are happy for

jest najważniejsza tak długo jak jesteś odpowiedzialna jesteśmy za to szczęśliwi

you and will definitely want to  meet him soon okay it's important to

ty i na pewno będziesz chciał się spotkać wkrótce ok, to dla

us okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I  

nas ważne, ok, to w porządku, dzięki, że zachowałeś spokój. Mama i tata Ja.

I am happy okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I am

Jestem szczęśliwy, OK, to w porządku, dzięki, że zachowałeś spokój. Mamo i tato. Jestem

happy can we stop talking about Lily's  boyfriend now it's weird anyway about  

szczęśliwy, czy możemy przestać rozmawiać o chłopaku Lily, teraz i tak to jest dziwne.

my math test can I get a tutor I think I  need extra help if I'm going to do better

mój test z matematyki, czy mogę znaleźć korepetytora? Myślę, że potrzebuję dodatkowej pomocy, jeśli mam sobie poradzić lepiej

please we should do this more often  I mean have dinner together as a

, powinniśmy to robić częściej Mam na myśli wspólną kolację, ponieważ

family communication is very important  I am sorry if I am too busy sometimes I  

komunikacja w rodzinie jest bardzo ważna. Przepraszam, jeśli czasami jestem zbyt zajęty Obiecuję

promise I will spend more time with  my precious family I love you so

, że spędzę więcej czasu z moją kochaną rodziną. Bardzo cię kocham

much and guys did you like this conversation  let us know thank you I hope you liked this  

i chłopaki, czy podobała ci się ta rozmowa, daj nam znać, dziękuję. Mam nadzieję, że podobała ci się ta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

rozmowa. Jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

i udostępnij ten film znajomemu. a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk super podziękowania, dziękuję bardzo za wsparcie, trzymaj się