English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

so it feels good to finally sit together  as a family it's been a while hasn't it  

vì vậy thật tuyệt khi cuối cùng cũng được ngồi cùng nhau như một gia đình, đã lâu rồi phải không đúng vậy.

yes it has I think we've all  been so busy lately that's the

Tôi nghĩ gần đây tất cả chúng ta đều rất bận rộn, đó là

thing it feels like forever since we had a  proper dinner together I know we'll all been  

cảm giác như thể mãi mãi kể từ khi chúng ta có một bữa tối đàng hoàng cùng nhau. Tôi biết chúng ta' Tất cả sẽ

busy with work school and everything else  but tonight let's enjoy our time and Cat

bận rộn với việc học ở trường và mọi thứ khác nhưng tối nay hãy tận hưởng thời gian của chúng ta và Cat

up I hope everyone had a good day and I'd  love to hear what's been going on with  

up Tôi hy vọng mọi người có một ngày tốt lành và tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra với

each of you that's a good idea Lily why  don't you start how was your day at the

mỗi người trong số các bạn đó là một ý tưởng hay Lily tại sao không bạn bắt đầu ngày hôm nay của bạn thế nào trường

school my day was okay I guess nothing  too exciting happened just the usual

học ngày hôm nay của tôi ổn Tôi đoán không có gì quá thú vị xảy ra chỉ có

classes homework and hanging out  with friends I'm kind of tired

bài tập về nhà như thường lệ và đi chơi với bạn bè Tôi hơi mệt

though because we had a long science lab  today it wasn't bad but it's been a busy week

vì hôm nay chúng tôi có một phòng thí nghiệm khoa học dài nên nó không tệ nhưng

overall oh that's interesting would like  to see that science project later and you

nhìn chung đó là một tuần bận rộn ồ thật thú vị muốn xem dự án khoa học đó sau và bạn

Tommy my day my day wasn't  good at all actually it was

Tommy ngày hôm nay của tôi không tốt chút nào thực sự nó thật

terrible terrible what happened  Tommy did something go wrong at the

khủng khiếp khủng khiếp chuyện gì đã xảy ra Tommy đã làm sai điều gì đó ở

school I got my math test back today and and I  didn't do well I tried that I really did but the  

trường Tôi đã nhận được bài kiểm tra toán hôm nay và tôi đã làm được' không làm tốt tôi đã cố gắng và thực sự đã làm được nhưng

problems were super hard and honestly  I feel like the teacher doesn't like

vấn đề quá lớn khó khăn và thành thật mà nói tôi cảm thấy như giáo viên không thích

me maybe that's why I got such a bad  grade yeah that is why the teacher hates

tôi có lẽ đó là lý do tại sao tôi bị điểm kém như vậy vâng đó là lý do tại sao giáo viên ghét

me Tommy you know blaming the teacher  isn't fair you've always been good at math

tôi Tommy bạn biết đổ lỗi cho giáo viên là không công bằng bạn trước đây

before are you sure you  studied enough maybe you were

luôn giỏi toán phải không bạn chắc là bạn đã học đủ rồi có lẽ bạn đã bị

distracted I've noticed you've been  spending a lot of time playing video games

phân tâm. Tôi nhận thấy gần đây bạn dành rất nhiều thời gian để chơi trò chơi điện tử

lately honestly Tommy it sounds  like you just didn't study hard

, thành thật mà nói, Tommy có vẻ như bạn học chưa

enough you can't expect good grades if you  don't put in the effort that's how School

đủ chăm chỉ nên bạn không thể mong đợi điểm cao nếu không' không nỗ lực đó là cách Trường học

Works what what are you talking  about why are you even talking

hoạt động cái gì bạn đang nói về lý do tại sao bạn lại nói chuyện

Lily you're not my teacher and you  don't know anything about what happened

Lily bạn không phải là giáo viên của tôi và bạn không biết gì về những gì đã xảy ra,

relax you two we'll solve this problem  Lily try to be supportive of of your  

thư giãn đi hai bạn chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này Lily cố gắng ủng hộ

brother instead of just criticizing  him let's not turn this dinner into  

anh trai bạn thay vì chỉ trích anh ấy hãy đừng biến bữa tối này thành

an argument okay you're right anyway let's  talk about something else how about you honey

một cuộc tranh cãi được thôi, dù sao thì bạn cũng đúng, hãy nói về chuyện khác, còn em thì sao em yêu,

how was work today are things  still as tiring as they've been

hôm nay công việc thế nào, mọi thứ vẫn mệt mỏi như gần đây

lately tiring doesn't even begin to  describe it there is a new project at the

, mệt mỏi thậm chí không bắt đầu mô tả nó có một cái mới dự án tại

office and I've been working over time  almost every day the deadlines are tight

văn phòng và tôi đang làm việc thời gian gần như mỗi ngày, thời hạn thì chặt chẽ

and the pressure is on I barely have time to  catch my breath before the next task comes

và áp lực thì chồng chất Tôi hầu như không có thời gian để lấy lại hơi trước khi nhiệm vụ tiếp theo xuất hiện

up that you're always working so hard  don't you ever get tired of it I mean  

rằng bạn luôn làm việc rất chăm chỉ, bạn không bao giờ cảm thấy mệt mỏi với nó. Ý tôi là

do you even like your job it sounds so stressful

bạn thậm chí có thích không? công việc của bạn nghe có vẻ căng thẳng

that's a good question Lily honestly  it's not about whether I like it or  

đó là một câu hỏi hay Lily thành thật mà nói đó không phải là liệu tôi có thích hay

not it's about doing what needs to  be done to support this family that's

không mà là làm những gì cần phải làm để hỗ trợ gia đình này, điều đó

it it's not always fun but it's  my responsibility and I take it  

không phải lúc nào cũng vui nhưng đó là trách nhiệm của tôi và tôi thực hiện nó

seriously I have to um I think you should  quit and become a YouTuber or a gamer

một cách nghiêm túc. ừm tôi nghĩ bạn nên nghỉ việc và trở thành một YouTuber hoặc một game thủ,

that that would be so cool you'd  probably get a million subscribers in no

điều đó sẽ rất tuyệt vời. Bạn có thể sẽ nhanh chóng có được một triệu người đăng ký.

time well Tommy that might sound  fun but it wouldn't exactly pay the

Tommy, điều đó nghe có vẻ thú vị nhưng nó sẽ không giúp bạn thanh toán

bills besides I think am a a  little too old for that kind of

hóa đơn được đâu, ngoài ra tôi nghĩ mình hơi già rồi về chuyện đó

thing oh but I have an idea Tommy  maybe you can be the family YouTuber

ồ nhưng tôi có ý tưởng Tommy có lẽ bạn có thể là YouTuber của gia đình

instead speaking of responsibilities I  feel like I've been carrying too many  

thay vì nói về trách nhiệm Tôi cảm thấy như gần đây tôi đã gánh quá nhiều

of them lately I go to work take care of  the house cook clean and still help with

thứ trong số đó Tôi đi làm chăm sóc nhà bếp nấu ăn sạch sẽ và vẫn giúp đỡ với

homework it's exhausting and honestly it  feels like no one notices or appreciates

bài tập về nhà thì thật là mệt mỏi và thành thật mà nói thì cảm giác như không có gì một người để ý hoặc đánh giá cao

it of course we notice dear I  know how hard you work and I

điều đó, tất nhiên là chúng tôi để ý, bạn ơi, tôi biết bạn làm việc chăm chỉ như thế nào và tôi

appreciate everything you do for this  family maybe we can come up with a plan to

đánh giá cao mọi thứ bạn làm cho gia đình này có lẽ chúng ta có thể nghĩ ra một kế hoạch để

share the chore is better I can start helping  out more around the house when I'm not working

chia sẻ công việc nhà thì tốt hơn tôi có thể bắt đầu giúp đỡ nhiều việc nhà hơn khi tôi 'Tôi không làm việc

late I can help with the dishes after  dinner it's not a big deal and it give Mom a

muộn Tôi có thể giúp rửa bát sau bữa tối, đó không phải là vấn đề lớn và nó giúp mẹ

Break um all right I'll take  out the trash I'm good good at

nghỉ ngơi ừm được rồi Tôi sẽ đổ rác Tôi giỏi

that oh thank you both of  you that could make a big

việc đó ồ cảm ơn cả hai bạn đã có thể làm được một

difference sometimes even small things  can help lighting the load believe

sự khác biệt lớn đôi khi ngay cả những điều nhỏ nhặt cũng có thể giúp giảm bớt gánh nặng tin

me you're right honey we will help  so Lily you've been a bit quiet

anh đi em nói đúng em yêu chúng ta sẽ giúp nên Lily em hơi im lặng,

is there anything new or exciting  happening in your life you can tell us you

có điều gì mới mẻ hay thú vị xảy ra trong cuộc sống của em không em có thể nói cho chúng tôi biết em

know well there is something  I wasn't sure if I should say

biết rõ có một điều anh không chắc liệu mình có nên nói

it but here it goes that Mom I I have a boyfriend

không nhưng Nó nói rằng Mẹ II có bạn trai

what you have a boyfriend does he play video

bạn có bạn trai gì Anh ấy có chơi

games because if he doesn't he  probably boring how old is he who is

trò chơi điện tử không vì nếu không anh ấy có lẽ sẽ nhàm chán bao nhiêu tuổi anh ấy là ai anh

he a boyfriend how long has this been going  on Lily does he treat you well what's he like  

ấy là bạn trai chuyện này đã diễn ra được bao lâu rồi Lily anh ấy có đối xử tốt với bạn không anh ấy thích gì

he's really nice Dad we've been dating  for a few weeks now he's in my science

anh ấy thực sự rất tốt bố ơi, chúng con đã hẹn hò được vài tuần rồi, anh ấy học cùng

class and he's super smart and  respectful I promise he's a good

lớp khoa học của con và anh ấy cực kỳ thông minh và tôn trọng con, con hứa anh ấy là một

guy do we get to meet him at some point I'd like  to know who my daughter is spending time with  

chàng trai tốt, liệu chúng ta có thể gặp anh ấy vào một lúc nào đó không con muốn biết con gái mình là ai có lẽ sẽ dành thời gian với

maybe later Mom Dad I just wanted to  tell you first I didn't want to hide

bố sau Mẹ ơi Con chỉ muốn nói với mẹ trước Con không muốn giấu

it well thank you for being honest with  us Lily we trust you but remember School  

kín cảm ơn mẹ đã thành thật với chúng con Lily chúng con tin tưởng mẹ nhưng hãy nhớ Trường học

comes first as long as you're  responsible we are happy for

là trên hết miễn là con có trách nhiệm thì chúng con rất vui

you and will definitely want to  meet him soon okay it's important to

bạn và chắc chắn sẽ muốn gặp anh ấy sớm được, điều đó quan trọng với

us okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I  

chúng ta được điều đó công bằng, cảm ơn vì đã tỏ ra bình tĩnh về điều đó Bố mẹ Con con

I am happy okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I am

rất vui được rồi, công bằng mà nói, cảm ơn vì đã tỏ ra bình tĩnh về điều đó Bố mẹ Con rất

happy can we stop talking about Lily's  boyfriend now it's weird anyway about  

vui, chúng ta có thể ngừng nói về bạn trai của Lily bây giờ dù sao thì nó cũng kỳ lạ về

my math test can I get a tutor I think I  need extra help if I'm going to do better

môn toán của con kiểm tra xem tôi có thể thuê gia sư không Tôi nghĩ tôi cần thêm trợ giúp nếu tôi muốn làm tốt hơn

please we should do this more often  I mean have dinner together as a

xin vui lòng chúng ta nên làm việc này thường xuyên hơn Ý tôi là ăn tối cùng nhau vì

family communication is very important  I am sorry if I am too busy sometimes I  

giao tiếp trong gia đình rất quan trọng Tôi xin lỗi nếu đôi khi tôi quá bận Tôi

promise I will spend more time with  my precious family I love you so

hứa Tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn cho quý giá của mình gia đình tôi yêu bạn rất

much and guys did you like this conversation  let us know thank you I hope you liked this  

nhiều và các bạn có thích cuộc trò chuyện này không, hãy cho chúng tôi biết cảm ơn bạn. Tôi hy vọng bạn thích

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút, vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này bạn có thể tham gia cùng chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã quan tâm hỗ trợ