English Speaking Practice for Daily Use (Family life) Conversation to Improve English Skills

so it feels good to finally sit together  as a family it's been a while hasn't it  

بنابراین احساس خوبی است که بالاخره به عنوان یک خانواده کنار هم بنشینیم، مدتی می گذرد، نه

yes it has I think we've all  been so busy lately that's the

بله، فکر می کنم اخیراً همه ما خیلی شلوغ بودیم، این

thing it feels like forever since we had a  proper dinner together I know we'll all been  

چیزی است که برای همیشه احساس می کنم از زمانی که یک شام مناسب با هم داشتیم، می دانم که ما

busy with work school and everything else  but tonight let's enjoy our time and Cat

همه مشغول مدرسه کار و هر چیز دیگری

up I hope everyone had a good day and I'd  love to hear what's been going on with  

خواهم بود

each of you that's a good idea Lily why  don't you start how was your day at the

، اما امشب بیایید از وقت خود و Cat up لذت ببریم، امیدوارم همه روز خوبی داشته باشند و من دوست دارم بشنوم که چه

school my day was okay I guess nothing  too exciting happened just the usual

اتفاقی برای هر یک از شما افتاده است.

classes homework and hanging out  with friends I'm kind of tired

ایده لیلی چرا شروع نمی کنی روزت را در مدرسه چگونه سپری کردی

though because we had a long science lab  today it wasn't bad but it's been a busy week

روز من خوب بود ، حدس می‌زنم هیچ چیز هیجان‌انگیزی اتفاق نیفتاد . بد نبود اما

overall oh that's interesting would like  to see that science project later and you

در کل هفته پرمشغله ای بود، جالب بود می خواهم بعداً آن پروژه علمی را ببینم و تو

Tommy my day my day wasn't  good at all actually it was

تامی روز من اصلاً خوب نبود، در واقع

terrible terrible what happened  Tommy did something go wrong at the

وحشتناک بود چه اتفاقی وحشتناک افتاد تامی در مدرسه اشتباهی انجام داد

school I got my math test back today and and I  didn't do well I tried that I really did but the  

من امروز امتحان ریاضی ام را پس گرفتم و خوب نتیجه ندادم سعی کردم واقعاً انجام دادم اما

problems were super hard and honestly  I feel like the teacher doesn't like

مشکلات بسیار سخت بود و صادقانه بگویم احساس می کنم معلم

me maybe that's why I got such a bad  grade yeah that is why the teacher hates

من را دوست ندارد شاید به همین دلیل است که من نمره بدی گرفتم، بله، به همین دلیل است که معلم

me Tommy you know blaming the teacher  isn't fair you've always been good at math

از من متنفر است تامی، شما می دانید که سرزنش معلم عادلانه نیست، شما همیشه در ریاضیات

before are you sure you  studied enough maybe you were

قبلاً خوب بوده اید، آیا مطمئن هستید که به اندازه کافی مطالعه کرده اید، شاید حواس شما

distracted I've noticed you've been  spending a lot of time playing video games

پرت شده باشد. متوجه شده‌ای که اخیراً زمان زیادی را صرف بازی‌های ویدیویی کرده‌ای،

lately honestly Tommy it sounds  like you just didn't study hard

صادقانه بگویم تامی، به نظر می‌رسد که شما به اندازه کافی سخت مطالعه نکرده‌اید

enough you can't expect good grades if you  don't put in the effort that's how School

، نمی‌توانید انتظار نمرات خوبی داشته باشید، اگر تلاش نکنید، مدرسه چگونه

Works what what are you talking  about why are you even talking

کار می‌کند. تو از اینکه چرا حرف میزنی

Lily you're not my teacher and you  don't know anything about what happened

لیلی تو معلم من نیستی و هیچی از اتفاقی که افتاده نمیدونی

relax you two we'll solve this problem  Lily try to be supportive of of your  

راحت باش ما این مشکل رو حل میکنیم لیلی سعی کن

brother instead of just criticizing  him let's not turn this dinner into  

به جای انتقاد کردن از برادرت حمایت کنی بیایید این شام را به

an argument okay you're right anyway let's  talk about something else how about you honey

بحث تبدیل نکنیم، به هر حال حق با شماست، بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم، عزیزم چطور

how was work today are things  still as tiring as they've been

کار امروز انجام شد، چیزهایی که هنوز هم به همان اندازه که اخیرا خسته شده اند، خسته کننده هستند،

lately tiring doesn't even begin to  describe it there is a new project at the

حتی شروع به توصیف آن نمی کند. پروژه جدید در

office and I've been working over time  almost every day the deadlines are tight

دفتر و من تقریباً هر روز به مرور زمان کار کرده ام، ضرب الاجل ها تنگ است

and the pressure is on I barely have time to  catch my breath before the next task comes

و فشار روی من است، به سختی وقت دارم نفس بکشم قبل از اینکه کار بعدی

up that you're always working so hard  don't you ever get tired of it I mean  

پیش بیاید که شما همیشه آنقدر سخت کار می کنید هیچ وقت از این کار خسته نمی شوی، منظورم این است

do you even like your job it sounds so stressful

که آیا حتی شغلت را دوست داری، آنقدر استرس زا به نظر می رسد

that's a good question Lily honestly  it's not about whether I like it or  

که سوال خوبی است لیلی، صادقانه بگویم، مهم این نیست که آیا آن را دوست دارم یا

not it's about doing what needs to  be done to support this family that's

نه، مهم انجام دادن کارهایی است که برای حمایت از این خانواده باید انجام شود

it it's not always fun but it's  my responsibility and I take it  

. این همیشه سرگرم کننده نیست، اما مسئولیت من است و من آن را

seriously I have to um I think you should  quit and become a YouTuber or a gamer

جدی می گیرم. من فکر می کنم باید ترک کنید و یک یوتیوب یا یک گیمر شوید

that that would be so cool you'd  probably get a million subscribers in no

که آنقدر جالب است که احتمالاً یک میلیون دریافت کنید. مشترکین در کوتاه

time well Tommy that might sound  fun but it wouldn't exactly pay the

ترین زمان ممکن است تامی جالب به نظر برسد، اما دقیقاً قبض ها را پرداخت نمی کند

bills besides I think am a a  little too old for that kind of

، من فکر می کنم برای چنین چیزهایی کمی پیر هستم

thing oh but I have an idea Tommy  maybe you can be the family YouTuber

، اوه، اما من فکر می کنم تامی شاید شما بتوانید به جای صحبت کردن در مورد مسئولیت ها،

instead speaking of responsibilities I  feel like I've been carrying too many  

یوتیوبر خانواده باشید. احساس می کنم اخیراً تعداد زیادی از آنها را حمل کرده ام

of them lately I go to work take care of  the house cook clean and still help with

، سر کار می روم و از آشپز خانه تمیز مراقبت می کنم و هنوز هم در

homework it's exhausting and honestly it  feels like no one notices or appreciates

انجام تکالیف کمک می کنم. این خسته کننده است و صادقانه بگویم هیچ کس متوجه می شود یا از

it of course we notice dear I  know how hard you work and I

آن قدردانی می کند، البته ما متوجه می شویم عزیز من می دانم که چقدر سخت کار می کنید و من

appreciate everything you do for this  family maybe we can come up with a plan to

از همه کارهایی که برای این خانواده انجام می دهید قدردانی می کنم، شاید بتوانیم برنامه ای برای به اشتراک گذاشتن کارهای روزمره داشته باشیم،

share the chore is better I can start helping  out more around the house when I'm not working

بهتر است وقتی که من می توانم کمک بیشتری در خانه شروع کنم. من تا دیروقت کار نمی کنم،

late I can help with the dishes after  dinner it's not a big deal and it give Mom a

می توانم بعد از شام در مورد ظرف ها کمک کنم، این مسئله مهمی نیست و به مامان

Break um all right I'll take  out the trash I'm good good at

استراحت می دهد، خیلی خوب است، من سطل زباله را بیرون می آورم، من در این کار خوب هستم،

that oh thank you both of  you that could make a big

اوه متشکرم بزرگ

difference sometimes even small things  can help lighting the load believe

تفاوت گاهی اوقات حتی چیزهای کوچک می تواند به سبک شدن بار کمک کند باور کن

me you're right honey we will help  so Lily you've been a bit quiet

حق با توست عزیزم ما کمک خواهیم کرد پس لیلی کمی ساکت بودی

is there anything new or exciting  happening in your life you can tell us you

آیا اتفاق جدیدی یا هیجان انگیزی در زندگی شما رخ می دهد می توانید به ما بگویید

know well there is something  I wasn't sure if I should say

که خوب می دانید چیزی وجود دارد که من وجود دارد مطمئن نبودم بگویم یا

it but here it goes that Mom I I have a boyfriend

نه، اما اینجا می‌گویم که مامان دوم دوست پسر دارد،

what you have a boyfriend does he play video

چه دوست پسری دارید، آیا او

games because if he doesn't he  probably boring how old is he who is

بازی‌های ویدیویی بازی می‌کند، زیرا اگر این کار را انجام ندهد، احتمالاً حوصله‌اش چند ساله است که

he a boyfriend how long has this been going  on Lily does he treat you well what's he like  

دوست پسر است. آیا این اتفاق افتاده است لیلی آیا او با شما خوب رفتار می کند که او چگونه است؟

he's really nice Dad we've been dating  for a few weeks now he's in my science

او واقعاً خوب است بابا ما چند هفته است که با هم قرار گذاشتیم او در کلاس علوم من است

class and he's super smart and  respectful I promise he's a good

و او فوق العاده باهوش و محترم است.

guy do we get to meet him at some point I'd like  to know who my daughter is spending time with  

وقت گذراندن با

maybe later Mom Dad I just wanted to  tell you first I didn't want to hide

شاید بعداً مامان بابا فقط می خواستم اول به شما بگویم نمی خواستم

it well thank you for being honest with  us Lily we trust you but remember School  

آن را به خوبی پنهان کنم ممنون از اینکه با ما صادق بودید لیلی ما به شما اعتماد داریم اما یادت باشد مدرسه

comes first as long as you're  responsible we are happy for

حرف اول را می زند تا زمانی که مسئولیت پذیر باشی ما خوشحالیم برای

you and will definitely want to  meet him soon okay it's important to

شما و قطعاً می خواهم به زودی او را ملاقات کنم، برای

us okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I  

ما مهم است، خوب، منصفانه است، متشکرم که در مورد آن باحال هستید، مامان و بابا

I am happy okay that's fair thanks for  being cool about it Mom and Dad I am

خوشحالم، بسیار خوب، منصفانه است، متشکرم از اینکه در مورد آن باحال هستید، مامان و بابا خوشحالم

happy can we stop talking about Lily's  boyfriend now it's weird anyway about  

که آیا می توانیم صحبت را متوقف کنیم در مورد دوست پسر لیلی در حال حاضر به هر حال در مورد آزمون ریاضی من عجیب است

my math test can I get a tutor I think I  need extra help if I'm going to do better

آیا می توانم معلم خصوصی بگیرم فکر می کنم اگر می خواهم بهتر عمل کنم به کمک بیشتری نیاز دارم

please we should do this more often  I mean have dinner together as a

لطفاً باید این کار را بیشتر انجام دهیم اغلب منظورم این است که شام ​​را با هم بخوریم زیرا

family communication is very important  I am sorry if I am too busy sometimes I  

ارتباط خانوادگی بسیار مهم است، متاسفم اگر سرم خیلی شلوغ است گاهی اوقات

promise I will spend more time with  my precious family I love you so

قول می دهم زمان بیشتری را با خانواده عزیزم بگذرانم، شما را بسیار دوست دارم

much and guys did you like this conversation  let us know thank you I hope you liked this  

و بچه ها آیا این گفتگو را دوست داشتید به ما اطلاع دهید متشکرم امیدوارم این

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

مکالمه را دوست داشته باشید اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بهتر کنید لطفاً در کانال عضو شوید

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید بسیار متشکرم برای حمایت شما مراقب باشید