Practice English Conversation (Father and son) Improve English Speaking Skills

hello Dad finally you're home I  was waiting for you how was your

привіт, тату, нарешті ти вдома, я чекав на тебе, як пройшов твій

day hello darl yes I'm tired  it was a busy day today how are

день, привіт, любий, так, я втомився, сьогодні був напружений день, як

you yeah I suppose so I'm fine I also  had a tiring day at the school you know  

ти, так, я думаю, я в порядку, у мене також був виснажливий день у школі, ти знаю,

yeah I know well I just came  for my jacket I have to go out

так, я добре знаю, я щойно прийшов за курткою, мені потрібно

again Dad why don't we go for ice cream  do you remember when we used to do

знову вийти, тату, чому б нам не піти за морозивом, ти пам’ятаєш, коли ми робили

that ice cream but we have a lot of ice cream  in the fridge you don't need more yeah I know  

це морозиво, але у нас багато морозива в холодильнику ти не потрібно більше, так, я знаю,

we have ice cream in the fridge but I meant ice  cream from the ice cream parlor and the one that  

що у нас є морозиво в холодильнику, але я мав на увазі морозиво з кафе-морозива і того, що

is next to the mall do you remember  we used to go there for delicious ice

поруч із торговим центром, ти пам’ятаєш, ми ходили туди за смачним морозивом,

cream I ate chocolate with strawberry and you  liked the vanilla ice cream Why Don't We Go  

з яким я їв шоколад полуничне, а вам сподобалося ванільне морозиво. Чому б нам не піти

There what why I mean we have chocolate ice  cream in the fridge we don't need to go out  

туди? Чому я маю на увазі, що у нас є шоколадне морозиво в холодильнику, нам не потрібно виходити,

and if you want another type of ice cream you  can call to the ice cream parlor and ask for

а якщо ви хочете іншого виду морозива, ви можете подзвонити до льоду кремовий салон і попроси

some yes I know but I wanted to go with you it's  been a long time since we went to that ice cream

трохи так, я знаю, але я хотів піти з тобою, ми давно не ходили до того магазину морозива,

shop I don't understand do you  need money I already gave you

я не розумію, чи потрібні тобі гроші, я вже дав тобі

$500 it's not about money that my friends  go out with their parents at least once a

500 доларів, мої друзі, справа не в грошах виходити зі своїми батьками принаймні раз на

week they go to the movies or to eat  something in a restaurant why can't we do

тиждень вони йдуть у кіно або поїсти щось у ресторані чому ми не можемо

that oh that's maybe because your friend's  parents don't work as much as I do my

це зробити о можливо тому що батьки вашого друга працюють не так багато як я мій

son tell me something don't you like your  life you have everything I worked hard for  

син скажи мені щось тобі не подобається твоє життя у тебе є все, я наполегливо працював для

it you study in a good school you have  one of the most beautiful houses in the

цього ти навчаєшся в хорошій школі у тебе один із найкрасивіших будинків у місті

town you have the best clothes last  month we bought a computer it was very

у тебе найкращий одяг минулого місяця ми купили комп’ютер це було дуже

expensive I thought you could be playing  with that computer all day didn't you like

дорого я думав ти міг би гратися з цим комп’ютером цілий день, чи не сподобалось тобі,

it yeah I like it I play with  my computer but not all day it's

так, мені подобається, я граю зі своїм комп’ютером, але не весь день, це

boring plus it is not good to be playing  video games all day that's what you told me

нудно, до того ж недобре цілий день грати у відеоігри, ось що ти мені сказав,

remember yeah I told you that anyway why don't you  go out with your friends you can go to the movies  

пам’ятаєш, так, я сказав ти все одно, чому б тобі не сходити з друзями, ти можеш піти

with them they are busy that it's Tuesday they  usually go to the movies with their parents on

з ними в кіно, вони зайняті, що зараз вівторок, вони зазвичай ходять у кіно з батьками у

Tuesdays oh I see well you can go with  a girl I'm sure there is a girl you

вівторок, о, я добре бачу, ти можеш піти з дівчиною, я я впевнений, що є дівчина, яка тобі

like no that I don't have a girlfriend  I told you last time about that girl  

подобається, ні, що в мене немає дівчини, я казав тобі минулого разу про ту дівчину,

Agatha I liked her but she didn't like me  she broke my heart and now we don't talk

Агату, вона мені подобалася, але я їй не подобався, вона розбила мені серце, і тепер ми більше не спілкуємося,

anymore oh I'm sorry to hear that son  I would really like to go to the movies  

о, я Мені дуже шкода це чути, сину, я б дуже хотів піти

with you but I have to go out hey why  don't you call your cousin and tell  

з тобою в кіно, але мені потрібно піти, ей, чому б тобі не зателефонувати своєму двоюрідному брату і сказати

him to come here you can play video  games with him Mario yeah he's very

йому, щоб він прийшов сюди, ти можеш пограти з ним у відеоігри Маріо, так, він дуже

funny my cousin Mario moved to  other City Aunt Martha told us  

смішно, мій двоюрідний брат Маріо переїхав в інше місто. Тітка Марта сказала нам,

that don't you remember oh right  sorry I forgot it um I have to go

що ти не пам’ятаєш, вибач, я забув, хм, мені потрібно вийти,

out it is a woman again you will go out  with a woman right where are you going this

це знову жінка, ти підеш з жінкою, куди ти йдеш цього

time why do you say that I mean yeah  it's a woman but she's only my friend

разу, чому ти кажеш, що я маю на увазі так, це жінка, але вона лише мій друг,

son yeah I know they are your friends  what time will you arrive today

сину, так, я знаю, що вони твої друзі, о котрій годині ти приїдеш сьогодні,

dad listen I might not be able to sleep  home today if I don't arrive please close  

тату, послухай, я, можливо, не зможу заснути сьогодні вдома, якщо я не приїду, будь ласка, зачини

the door properly I will call you to tell you  anyway okay you'll be fine it's not the first

двері належним чином я подзвоню тобі і все одно розповім тобі все буде добре це вже не вперше у

time I have no problem with you dating  women dad but what about mom where is

мене немає проблем з тим, що ти зустрічаєшся з жінками тату але як щодо мами де

she oh not again darl we have  already talked about this

вона о не знову любий ми вже говорили про це

remember your mom is not here anymore  she decided to leave us it was her

пам'ятай твоя мама більше не тут, вона вирішила покинути нас, це було її

decision I know but you never explain  to me very well why she left I would  

рішення, я знаю, але ти ніколи не пояснюєш мені дуже добре, чому вона пішла, я хотів би

like to know you told me you'd tell me  when I was old enough well I'm already  

знати, ти сказав мені, що скажеш мені, коли я досить дорослий, добре, мені вже

13 years old I think I deserve to know I  will understand but I need to know please

13 років старий, я думаю, що я заслуговую знати, я зрозумію, але мені потрібно знати, будь ласка,

dad do you want to know but why  we're fine like this without

тату, ти хочеш знати, але чому у нас так добре без

her she just left it was her decision  she didn't want to be with us that's

неї, вона просто пішла, це було її рішення, вона не хотіла бути з нами, і

all but I want to know anyway please I  just want to know why why she left what

все але я все одно хочу знати, будь ласка, я просто хочу знати, чому вона пішла, що

happened all right I think you're old  enough to know what happened to your

сталося, гаразд, я думаю, ти достатньо дорослий, щоб знати, що сталося з твоєю

mother well you know she left but you  don't know the reason I am going to tell

матір'ю, ти знаєш, що вона пішла, але ти не знаєш, чому я йду сказати

you we used to be happy together when we got  married and then you were born we were a happy

тобі, ми були щасливі разом, коли ми одружилися, а потім ти народився, ми були щасливою

family but suddenly she changed she was  angry all the time she didn't want to be at

сім'єю, але раптом вона змінилася, вона весь час сердилася, вона не хотіла бути вдома,

home I didn't understand why but one day when I  was going to my work I saw her with a man it was  

я не розумів чому, але один того дня, коли я йшов на роботу, я побачив її з чоловіком, це був

one of her friends I don't remember his name  all I know is that she told me she loved him  

один із її друзів, я не пам’ятаю його імені, я знаю лише те, що вона сказала мені, що кохає його

yeah she told me she loved him and that she  didn't love me anymore I couldn't understand  

так, вона сказала мені, що любить його і що більше не любить мене, я не міг зрозуміти,

but she left with him she didn't care about  us she said she wanted to be happy and she  

але вона пішла з ним, їй було байдуже до нас, вона сказала, що хоче бути щасливою, і вона

left I suffered a lot I cried and cried  of course you never saw me crying I had  

пішла, я багато страждав, я плакав і плакала, звичайно, ти ніколи не бачив, як я плачу, я повинен був

to be strong for you but that's the truth son  I am not lying your mother did that I'm really

бути сильним для тебе, але це правда, синку, я не брешу, це зробила твоя мати, мені дуже

sorry thank you for telling me now  I can understand a lot of things  

шкода, дякую, що сказав мені, тепер я можу зрозуміти багато речей,

like why you were so depressed  or why you go out too often you  

наприклад, чому ти був така депресія або чому ти занадто часто ходиш гуляти

go out with girls to look for the  love that Mom couldn't give you

з дівчатами, щоб шукати любов, яку мама не могла дати тобі,

but you don't need to do that I am here that  I am your son we can get through this together  

але тобі не потрібно це робити, я тут, я твій син, ми можемо пережити це разом

now that I know the truth you can trust  me and you can talk to me whenever you

зараз що я знаю правду, ти можеш довіряти мені, і ти можеш говорити зі мною, коли

want sometimes I forget how much you've  grown you're right son why don't we go or  

захочеш, іноді я забуваю, наскільки ти виріс, ти правий, синку, чому б нам не піти чи

ice cream really and can I order that  chocolate ice cream with a strawberry

справді морозиво, чи можу я замовити це шоколадне морозиво з полуницею

please you're still a child for some things of  course you can order whatever you want I hope  

, будь ласка, ти ще дитина для деяких речей, звичайно, ти можеш замовляти все, що завгодно. Сподіваюся,

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

тобі сподобалася ця розмова, якщо ти міг би ще трохи покращити свою англійську, будь ласка, підпишіться на

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

канал і поділіться цим відео з друзями, а якщо ви хочете підтримати цей канал, ви можете

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

приєднатися до нас або натиснути кнопку супердякую, велике спасибі за підтримку, будьте

care

уважні