Practice English Conversation (Father and son) Improve English Speaking Skills

hello Dad finally you're home I  was waiting for you how was your

ciao papà finalmente sei a casa ti stavo aspettando com'è andata la

day hello darl yes I'm tired  it was a busy day today how are

giornata ciao tesoro sì sono stanco è stata una giornata impegnativa oggi come stai sì

you yeah I suppose so I'm fine I also  had a tiring day at the school you know  

suppongo di sì sto bene ho avuto anche una giornata faticosa a scuola tu lo so

yeah I know well I just came  for my jacket I have to go out

sì lo so bene sono venuto solo a prendere la giacca devo uscire

again Dad why don't we go for ice cream  do you remember when we used to do

di nuovo papà perché non andiamo a prendere un gelato ti ricordi quando facevamo

that ice cream but we have a lot of ice cream  in the fridge you don't need more yeah I know  

quel gelato ma abbiamo un sacco di gelato in frigo tu non me ne serve altro sì, lo so

we have ice cream in the fridge but I meant ice  cream from the ice cream parlor and the one that  

che abbiamo del gelato in frigo, ma intendevo il gelato della gelateria e di quello che

is next to the mall do you remember  we used to go there for delicious ice

è vicino al centro commerciale, ti ricordi che andavamo lì per un gelato delizioso

cream I ate chocolate with strawberry and you  liked the vanilla ice cream Why Don't We Go  

con cui mangiavo cioccolata fragola e ti è piaciuto il gelato alla vaniglia Perché non andiamo

There what why I mean we have chocolate ice  cream in the fridge we don't need to go out  

lì, cosa perché intendo, abbiamo il gelato al cioccolato in frigo non abbiamo bisogno di uscire

and if you want another type of ice cream you  can call to the ice cream parlor and ask for

e se vuoi un altro tipo di gelato puoi chiamare il gelato gelateria e chiederne

some yes I know but I wanted to go with you it's  been a long time since we went to that ice cream

un po' si lo so ma volevo venire con te è da tanto che non andavamo in quella gelateria

shop I don't understand do you  need money I already gave you

non capisco ti servono soldi ti ho già dato

$500 it's not about money that my friends  go out with their parents at least once a

500 dollari non è una questione di soldi che i miei amici escono con i genitori almeno una volta alla

week they go to the movies or to eat  something in a restaurant why can't we do

settimana vanno al cinema o a mangiare qualcosa al ristorante perché non possiamo farlo

that oh that's maybe because your friend's  parents don't work as much as I do my

oh forse perché i genitori del tuo amico non lavorano tanto quanto me mio

son tell me something don't you like your  life you have everything I worked hard for  

figlio dimmi una cosa non ti piace la tua vita hai tutto, ho lavorato sodo per

it you study in a good school you have  one of the most beautiful houses in the

averla studi in una buona scuola hai una delle case più belle della

town you have the best clothes last  month we bought a computer it was very

città hai i vestiti migliori il mese scorso abbiamo comprato un computer era molto

expensive I thought you could be playing  with that computer all day didn't you like

costoso, pensavo che tu potrei giocare con quel computer tutto il giorno, non ti è piaciuto

it yeah I like it I play with  my computer but not all day it's

sì, mi piace gioco con il computer ma non tutto il giorno è

boring plus it is not good to be playing  video games all day that's what you told me

noioso e inoltre non è bello giocare ai videogiochi tutto il giorno, questo è quello che mi hai detto,

remember yeah I told you that anyway why don't you  go out with your friends you can go to the movies  

ricorda, sì, l'ho detto tu comunque perché non esci con i tuoi amici puoi andare al cinema

with them they are busy that it's Tuesday they  usually go to the movies with their parents on

con loro sono impegnati che è martedì di solito vanno al cinema con i genitori il

Tuesdays oh I see well you can go with  a girl I'm sure there is a girl you

martedì oh capisco bene puoi andare con una ragazza io' sono sicuro che c'è una ragazza che ti

like no that I don't have a girlfriend  I told you last time about that girl  

piace no che non ho una ragazza ti ho detto l'ultima volta di quella ragazza,

Agatha I liked her but she didn't like me  she broke my heart and now we don't talk

Agatha, mi piaceva ma non le piacevo mi ha spezzato il cuore e ora non parliamo

anymore oh I'm sorry to hear that son  I would really like to go to the movies  

più oh io mi dispiace sentire questo figliolo mi piacerebbe davvero venire al cinema

with you but I have to go out hey why  don't you call your cousin and tell  

con te ma devo uscire ehi perché non chiami tuo cugino e

him to come here you can play video  games with him Mario yeah he's very

gli dici di venire qui puoi giocare ai videogiochi con lui Mario sì, è molto

funny my cousin Mario moved to  other City Aunt Martha told us  

divertente mio cugino Mario si è trasferito in un'altra città zia Martha ci ha detto

that don't you remember oh right  sorry I forgot it um I have to go

che non ti ricordi oh giusto scusa, l'ho dimenticato um devo uscire

out it is a woman again you will go out  with a woman right where are you going this

è di nuovo una donna uscirai con una donna proprio dove stai andando questa

time why do you say that I mean yeah  it's a woman but she's only my friend

volta perché dici così, intendo sì, è una donna ma è solo mia amica,

son yeah I know they are your friends  what time will you arrive today

figliolo sì, so che sono tuoi amici a che ora arriverai oggi

dad listen I might not be able to sleep  home today if I don't arrive please close  

papà ascolta, potrei non riuscire a dormire a casa oggi se non arrivo, per favore chiudi

the door properly I will call you to tell you  anyway okay you'll be fine it's not the first

la porta bene ti chiamerò per dirti comunque okay starai bene non è la prima

time I have no problem with you dating  women dad but what about mom where is

volta che non ho problemi con te che esci con donne papà ma che mi dici di mamma dov'è

she oh not again darl we have  already talked about this

oh non di nuovo tesoro ne abbiamo già parlato

remember your mom is not here anymore  she decided to leave us it was her

ricordati che tua mamma è non più qui ha deciso di lasciarci è stata una sua

decision I know but you never explain  to me very well why she left I would  

decisione lo so ma non mi hai mai spiegato bene perché se n'è andata mi piacerebbe

like to know you told me you'd tell me  when I was old enough well I'm already  

sapere che me lo avresti detto quando fossi abbastanza grande beh ho già

13 years old I think I deserve to know I  will understand but I need to know please

13 anni vecchio penso di meritare di saperlo capirò ma ho bisogno di sapere per favore

dad do you want to know but why  we're fine like this without

papà vuoi saperlo ma perché stiamo bene così senza

her she just left it was her decision  she didn't want to be with us that's

di lei lei se n'è andata è stata una sua decisione non voleva stare con noi tutto

all but I want to know anyway please I  just want to know why why she left what

qui ma lo voglio sapere comunque, per favore, voglio solo sapere perché se n'è andata, quello che è

happened all right I think you're old  enough to know what happened to your

successo, va bene, penso che tu sia abbastanza grande per sapere cosa è successo a tua

mother well you know she left but you  don't know the reason I am going to tell

madre, beh, sai che se n'è andata, ma non sai il motivo per cui sto andando per dirti

you we used to be happy together when we got  married and then you were born we were a happy

che eravamo felici insieme quando ci siamo sposati e poi sei nato tu eravamo una

family but suddenly she changed she was  angry all the time she didn't want to be at

famiglia felice ma all'improvviso lei è cambiata era arrabbiata tutto il tempo non voleva stare a

home I didn't understand why but one day when I  was going to my work I saw her with a man it was  

casa non ho capito perché ma uno un giorno mentre andavo al lavoro l'ho vista con un uomo era

one of her friends I don't remember his name  all I know is that she told me she loved him  

uno dei suoi amici non ricordo il suo nome so solo che mi ha detto che lo amava

yeah she told me she loved him and that she  didn't love me anymore I couldn't understand  

sì, mi ha detto che lo amava e che non mi amava più non riuscivo a capire

but she left with him she didn't care about  us she said she wanted to be happy and she  

ma se n'è andata con lui non le importava di noi ha detto che voleva essere felice e se n'è

left I suffered a lot I cried and cried  of course you never saw me crying I had  

andata ho sofferto molto ho pianto e ho pianto ovviamente non mi hai mai visto piangere dovevo

to be strong for you but that's the truth son  I am not lying your mother did that I'm really

essere forte per te ma questa è la verità figliolo non sto mentendo tua madre lo ha fatto mi

sorry thank you for telling me now  I can understand a lot of things  

dispiace davvero grazie per avermelo detto ora posso capire molte cose

like why you were so depressed  or why you go out too often you  

come il motivo per cui stavi piangendo sei così depresso o perché esci troppo spesso esci

go out with girls to look for the  love that Mom couldn't give you

con ragazze per cercare l'amore che la mamma non ha potuto darti

but you don't need to do that I am here that  I am your son we can get through this together  

ma non hai bisogno di farlo io sono qui che sono tuo figlio

now that I know the truth you can trust  me and you can talk to me whenever you

ora possiamo superare questa cosa insieme che so la verità che puoi fidarti di me e puoi parlarmi quando vuoi

want sometimes I forget how much you've  grown you're right son why don't we go or  

a volte dimentico quanto sei cresciuto hai ragione figliolo perché non andiamo a prendere un

ice cream really and can I order that  chocolate ice cream with a strawberry

gelato davvero e posso ordinare quel gelato al cioccolato con una fragola

please you're still a child for some things of  course you can order whatever you want I hope  

per favore sei ancora un bambino per alcune cose ovviamente puoi ordinare quello che vuoi spero che

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese iscriviti al

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie, grazie mille per il tuo supporto, abbi

care

cura di te