Practice English Conversation (Father and son) Improve English Speaking Skills

hello Dad finally you're home I  was waiting for you how was your

olá pai, finalmente você chegou em casa, eu estava esperando por você, como foi seu

day hello darl yes I'm tired  it was a busy day today how are

dia, olá, querido, sim, estou cansado, foi um dia agitado hoje, como

you yeah I suppose so I'm fine I also  had a tiring day at the school you know  

você está, sim, suponho que estou bem, também tive um dia cansativo na escola, você sei

yeah I know well I just came  for my jacket I have to go out

, sim, eu sei bem, só vim buscar minha jaqueta, tenho que sair

again Dad why don't we go for ice cream  do you remember when we used to do

de novo, pai, por que não vamos tomar sorvete, você se lembra de quando costumávamos fazer

that ice cream but we have a lot of ice cream  in the fridge you don't need more yeah I know  

aquele sorvete, mas temos muito sorvete na geladeira, você não precisa de mais sim eu sei

we have ice cream in the fridge but I meant ice  cream from the ice cream parlor and the one that  

que temos sorvete na geladeira mas eu quis dizer sorvete da sorveteria e daquele que

is next to the mall do you remember  we used to go there for delicious ice

fica ao lado do shopping você lembra que a gente ia lá tomar um sorvete delicioso

cream I ate chocolate with strawberry and you  liked the vanilla ice cream Why Don't We Go  

eu comia chocolate com morango e você gostou do sorvete de baunilha Por que não vamos

There what why I mean we have chocolate ice  cream in the fridge we don't need to go out  

lá o que porque quero dizer temos sorvete de chocolate na geladeira não precisamos sair

and if you want another type of ice cream you  can call to the ice cream parlor and ask for

e se quiser outro tipo de sorvete pode ligar para a sorveteria sorveteria e pedir

some yes I know but I wanted to go with you it's  been a long time since we went to that ice cream

um pouco sim eu sei mas queria ir com você já faz muito tempo que não fomos naquela sorveteria

shop I don't understand do you  need money I already gave you

não entendo você precisa de dinheiro eu já te dei

$500 it's not about money that my friends  go out with their parents at least once a

$500 não é por dinheiro que meus amigos sai com os pais pelo menos uma vez por

week they go to the movies or to eat  something in a restaurant why can't we do

semana eles vão ao cinema ou comem alguma coisa em um restaurante por que não podemos fazer

that oh that's maybe because your friend's  parents don't work as much as I do my

isso ah, talvez seja porque os pais do seu amigo não trabalham tanto quanto eu meu

son tell me something don't you like your  life you have everything I worked hard for  

filho me diga uma coisa você não gosta da sua vida você tem tudo eu trabalhei duro para

it you study in a good school you have  one of the most beautiful houses in the

isso você estuda em uma boa escola você tem uma das casas mais lindas da

town you have the best clothes last  month we bought a computer it was very

cidade você tem as melhores roupas mês passado compramos um computador era muito

expensive I thought you could be playing  with that computer all day didn't you like

caro eu pensei que você poderia ficar brincando com aquele computador o dia todo, você não gostou,

it yeah I like it I play with  my computer but not all day it's

sim, eu gosto, eu brinco com meu computador, mas não o dia todo, é

boring plus it is not good to be playing  video games all day that's what you told me

chato, além disso, não é bom ficar jogando videogame o dia todo, foi isso que você me disse,

remember yeah I told you that anyway why don't you  go out with your friends you can go to the movies  

lembra, sim, eu disse você, de qualquer maneira, por que você não sai com seus amigos, você pode ir ao cinema

with them they are busy that it's Tuesday they  usually go to the movies with their parents on

com eles, eles estão ocupados, é terça-feira, eles costumam ir ao cinema com os pais às

Tuesdays oh I see well you can go with  a girl I'm sure there is a girl you

terças-feiras, ah, vejo bem, você pode ir com uma garota, eu' tenho certeza que tem uma garota que você

like no that I don't have a girlfriend  I told you last time about that girl  

gosta, não, eu não tenho namorada, eu te contei da última vez sobre aquela garota,

Agatha I liked her but she didn't like me  she broke my heart and now we don't talk

Agatha, eu gostava dela, mas ela não gostava de mim, ela partiu meu coração e agora não nos falamos

anymore oh I'm sorry to hear that son  I would really like to go to the movies  

mais, ah, eu sinto muito em saber disso, filho, eu realmente gostaria de ir ao cinema

with you but I have to go out hey why  don't you call your cousin and tell  

com você, mas tenho que sair, ei, por que você não liga para seu primo e diz para

him to come here you can play video  games with him Mario yeah he's very

ele vir aqui, você pode jogar videogame com ele, Mario, sim, ele é muito

funny my cousin Mario moved to  other City Aunt Martha told us  

engraçado, meu primo Mario se mudou para outra cidade, tia Martha nos disse

that don't you remember oh right  sorry I forgot it um I have to go

que você não se lembra, ah, certo, desculpe, esqueci, hum, tenho que sair,

out it is a woman again you will go out  with a woman right where are you going this

é uma mulher de novo, você vai sair com uma mulher, exatamente onde você vai dessa

time why do you say that I mean yeah  it's a woman but she's only my friend

vez, por que você diz isso, quero dizer, sim, é uma mulher, mas ela é apenas minha amiga,

son yeah I know they are your friends  what time will you arrive today

filho, sim, eu sei que eles são seus amigos, a que horas você chegará hoje,

dad listen I might not be able to sleep  home today if I don't arrive please close  

pai, escute, talvez eu não consiga dormir em casa hoje se não chegar, por favor, feche

the door properly I will call you to tell you  anyway okay you'll be fine it's not the first

a porta corretamente, vou ligar para você para dizer de qualquer maneira, ok, você vai ficar bem, não é a primeira

time I have no problem with you dating  women dad but what about mom where is

vez que não tenho nenhum problema com você namorando mulheres, pai, mas

she oh not again darl we have  already talked about this

e a

remember your mom is not here anymore  she decided to leave us it was her

mãe, onde ela está? não está mais aqui, ela decidiu nos deixar, foi

decision I know but you never explain  to me very well why she left I would  

uma decisão dela, eu sei, mas você nunca me explica muito bem por que ela foi embora, gostaria

like to know you told me you'd tell me  when I was old enough well I'm already  

de saber que você me disse que me contaria quando eu tivesse idade suficiente, bem, já tenho

13 years old I think I deserve to know I  will understand but I need to know please

13 anos velho, acho que mereço saber, vou entender, mas preciso saber, por favor,

dad do you want to know but why  we're fine like this without

pai, você quer saber, mas por que estamos bem assim sem

her she just left it was her decision  she didn't want to be with us that's

ela, ela simplesmente foi embora, foi decisão dela, ela não queria ficar conosco, só

all but I want to know anyway please I  just want to know why why she left what

isso mas eu quero saber de qualquer maneira, por favor, eu só quero saber por que ela foi embora, o que

happened all right I think you're old  enough to know what happened to your

aconteceu, tudo bem, acho que você tem idade suficiente para saber o que aconteceu com sua

mother well you know she left but you  don't know the reason I am going to tell

mãe, bem, você sabe que ela foi embora, mas você não sabe o motivo pelo qual estou indo para

you we used to be happy together when we got  married and then you were born we were a happy

te contar que éramos felizes juntos quando nos casamos e então você nasceu éramos uma

family but suddenly she changed she was  angry all the time she didn't want to be at

família feliz mas de repente ela mudou ela ficava com raiva o tempo todo ela não queria ficar em

home I didn't understand why but one day when I  was going to my work I saw her with a man it was  

casa eu não entendia o porquê mas um um dia quando eu estava indo para o trabalho eu a vi com um homem era

one of her friends I don't remember his name  all I know is that she told me she loved him  

um dos amigos dela não lembro o nome dele só sei que ela me disse que o amava

yeah she told me she loved him and that she  didn't love me anymore I couldn't understand  

sim, ela me disse que o amava e que não me amava mais, eu não conseguia entender,

but she left with him she didn't care about  us she said she wanted to be happy and she  

mas ela foi embora com ele, ela não se importava com a gente, ela disse que queria ser feliz e

left I suffered a lot I cried and cried  of course you never saw me crying I had  

foi embora, sofri muito, chorei e chorei, claro, você nunca me viu chorar, eu tive

to be strong for you but that's the truth son  I am not lying your mother did that I'm really

que ser forte por você, mas essa é a verdade, filho, não estou mentindo, sua mãe fez isso, sinto muito,

sorry thank you for telling me now  I can understand a lot of things  

obrigado por me dizer agora posso entender muitas coisas,

like why you were so depressed  or why you go out too often you  

como por que você estava tão deprimido ou por que você sai com muita frequência, você

go out with girls to look for the  love that Mom couldn't give you

sai com garotas em busca do amor que mamãe não poderia te dar,

but you don't need to do that I am here that  I am your son we can get through this together  

mas você não precisa fazer isso, estou aqui, sou seu filho, podemos superar isso juntos

now that I know the truth you can trust  me and you can talk to me whenever you

agora que eu sei a verdade você pode confiar em mim e pode falar comigo quando

want sometimes I forget how much you've  grown you're right son why don't we go or  

quiser as vezes eu esqueço o quanto você cresceu você está certo filho por que não vamos ou

ice cream really and can I order that  chocolate ice cream with a strawberry

sorvete mesmo e posso pedir aquele sorvete de chocolate com morango

please you're still a child for some things of  course you can order whatever you want I hope  

por favor você ainda é criança para algumas coisas claro que pode pedir o que quiser espero que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

tenha gostado dessa conversa se puder melhorar um pouco mais seu inglês por favor se inscreva no

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

canal e compartilhe esse vídeo com um amigo e se você quer apoiar este canal você pode

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome

care

cuidado