Practice English Conversation (Father and son) Improve English Speaking Skills

hello Dad finally you're home I  was waiting for you how was your

bonjour papa enfin tu es à la maison je t'attendais comment s'est passée ta

day hello darl yes I'm tired  it was a busy day today how are

journée bonjour chérie oui je suis fatiguée c'était une journée chargée aujourd'hui comment vas-

you yeah I suppose so I'm fine I also  had a tiring day at the school you know  

tu ouais je suppose donc je vais bien j'ai aussi eu une journée fatigante à l'école toi sais

yeah I know well I just came  for my jacket I have to go out

ouais je sais bien je suis juste venu chercher ma veste je dois sortir

again Dad why don't we go for ice cream  do you remember when we used to do

encore Papa pourquoi n'irions-nous pas manger de la glace tu te souviens quand nous faisions

that ice cream but we have a lot of ice cream  in the fridge you don't need more yeah I know  

cette glace mais nous avons beaucoup de glace dans le frigo toi pas besoin de plus ouais je sais que

we have ice cream in the fridge but I meant ice  cream from the ice cream parlor and the one that  

nous avons de la glace dans le frigo mais je voulais dire de la glace du glacier et de celle qui

is next to the mall do you remember  we used to go there for delicious ice

est à côté du centre commercial, tu te souviens que nous y allions pour une délicieuse glace

cream I ate chocolate with strawberry and you  liked the vanilla ice cream Why Don't We Go  

avec laquelle je mangeais du chocolat fraise et tu as aimé la glace à la vanille Pourquoi n'y allons-nous pas,

There what why I mean we have chocolate ice  cream in the fridge we don't need to go out  

pourquoi je veux dire, nous avons de la glace au chocolat dans le réfrigérateur, nous n'avons pas besoin de sortir

and if you want another type of ice cream you  can call to the ice cream parlor and ask for

et si vous voulez un autre type de glace, vous pouvez appeler la glace salon de crème et demande-

some yes I know but I wanted to go with you it's  been a long time since we went to that ice cream

en un oui je sais mais je voulais aller avec toi ça fait longtemps que nous ne sommes pas allés dans ce

shop I don't understand do you  need money I already gave you

magasin de crème glacée je ne comprends pas as-tu besoin d'argent je t'ai déjà donné

$500 it's not about money that my friends  go out with their parents at least once a

500 $ ce n'est pas une question d'argent que mes amis ils sortent avec leurs parents au moins une fois par

week they go to the movies or to eat  something in a restaurant why can't we do

semaine ils vont au cinéma ou mangent quelque chose au restaurant pourquoi ne pouvons-nous pas faire

that oh that's maybe because your friend's  parents don't work as much as I do my

ça oh c'est peut-être parce que les parents de ton ami ne travaillent pas autant que moi mon

son tell me something don't you like your  life you have everything I worked hard for  

fils dis-moi quelque chose tu n'aimes pas ta vie tu as tout pour

it you study in a good school you have  one of the most beautiful houses in the

cela j'ai travaillé dur tu étudies dans une bonne école tu as l'une des plus belles maisons de la

town you have the best clothes last  month we bought a computer it was very

ville tu as les plus beaux vêtements le mois dernier nous avons acheté un ordinateur c'était très

expensive I thought you could be playing  with that computer all day didn't you like

cher je pensais que tu je pourrais jouer avec cet ordinateur toute la journée, tu n'as pas aimé

it yeah I like it I play with  my computer but not all day it's

ouais j'aime ça je joue avec mon ordinateur mais pas toute la journée c'est

boring plus it is not good to be playing  video games all day that's what you told me

ennuyeux et ce n'est pas bon de jouer à des jeux vidéo toute la journée c'est ce que tu m'as dit, souviens-toi

remember yeah I told you that anyway why don't you  go out with your friends you can go to the movies  

ouais je l'ai dit toi que de toute façon pourquoi ne sors-tu pas avec tes amis tu peux aller au cinéma

with them they are busy that it's Tuesday they  usually go to the movies with their parents on

avec eux ils sont occupés que c'est mardi ils vont habituellement au cinéma avec leurs parents le

Tuesdays oh I see well you can go with  a girl I'm sure there is a girl you

mardi oh je vois bien tu peux y aller avec une fille je' Je suis sûr qu'il y a une fille que tu

like no that I don't have a girlfriend  I told you last time about that girl  

aimes non, je n'ai pas de petite amie, je t'ai parlé de cette fille la dernière fois,

Agatha I liked her but she didn't like me  she broke my heart and now we don't talk

Agatha, je l'aimais bien mais elle ne m'aimait pas, elle m'a brisé le cœur et maintenant on ne parle

anymore oh I'm sorry to hear that son  I would really like to go to the movies  

plus oh je je suis désolé d'entendre ce fils, j'aimerais vraiment aller au cinéma

with you but I have to go out hey why  don't you call your cousin and tell  

avec toi mais je dois sortir hé pourquoi n'appelles-tu pas ton cousin et lui dis-

him to come here you can play video  games with him Mario yeah he's very

lui de venir ici tu peux jouer à des jeux vidéo avec lui Mario ouais il est très

funny my cousin Mario moved to  other City Aunt Martha told us  

drôle mon cousin Mario a déménagé dans une autre ville Tante Martha nous a dit

that don't you remember oh right  sorry I forgot it um I have to go

que tu ne t'en souviens pas oh c'est vrai désolé je l'ai oublié euh je dois sortir

out it is a woman again you will go out  with a woman right where are you going this

c'est encore une femme tu sortiras avec une femme juste où vas-tu cette

time why do you say that I mean yeah  it's a woman but she's only my friend

fois pourquoi est-ce que tu dis que je veux dire ouais c'est une femme mais elle n'est que mon ami

son yeah I know they are your friends  what time will you arrive today

fils ouais je sais que ce sont tes amis à quelle heure vas-tu arriver aujourd'hui

dad listen I might not be able to sleep  home today if I don't arrive please close  

papa écoute je ne pourrai peut-être pas dormir à la maison aujourd'hui si je n'arrive pas s'il te plaît ferme

the door properly I will call you to tell you  anyway okay you'll be fine it's not the first

la porte bien je t'appellerai pour te dire de toute façon ok tout ira bien ce n'est pas la première

time I have no problem with you dating  women dad but what about mom where is

fois que je n'ai aucun problème avec toi sortant avec des femmes papa mais qu'en est-il de maman où est-

she oh not again darl we have  already talked about this

elle oh pas encore chérie nous en avons déjà parlé

remember your mom is not here anymore  she decided to leave us it was her

souviens-toi que ta mère est plus là elle a décidé de nous quitter c'était sa

decision I know but you never explain  to me very well why she left I would  

décision je sais mais tu ne m'expliques jamais très bien pourquoi elle est partie j'aimerais

like to know you told me you'd tell me  when I was old enough well I'm already  

savoir tu m'as dit que tu me le dirais quand je serais assez grande et bien j'ai déjà

13 years old I think I deserve to know I  will understand but I need to know please

13 ans vieux je pense que je mérite de savoir je comprendrai mais j'ai besoin de savoir s'il te plaît

dad do you want to know but why  we're fine like this without

papa tu veux savoir mais pourquoi nous allons bien comme ça sans

her she just left it was her decision  she didn't want to be with us that's

elle elle vient de partir c'était sa décision elle ne voulait pas être avec nous c'est

all but I want to know anyway please I  just want to know why why she left what

tout mais je veux savoir de toute façon s'il te plaît, je veux juste savoir pourquoi pourquoi elle est partie, ce qui

happened all right I think you're old  enough to know what happened to your

s'est passé, d'accord, je pense que tu es assez vieux pour savoir ce qui est arrivé à ta

mother well you know she left but you  don't know the reason I am going to tell

mère, tu sais qu'elle est partie mais tu ne sais pas pour quelle raison je pars pour

you we used to be happy together when we got  married and then you were born we were a happy

te dire qu'on était heureux ensemble quand on s'est marié et puis tu es né on était une

family but suddenly she changed she was  angry all the time she didn't want to be at

famille heureuse mais du coup elle a changé elle était tout le temps en colère elle ne voulait pas être à

home I didn't understand why but one day when I  was going to my work I saw her with a man it was  

la maison je ne comprenais pas pourquoi mais une un jour où j'allais au travail je l'ai vue avec un homme c'était

one of her friends I don't remember his name  all I know is that she told me she loved him  

un de ses amis je ne me souviens plus de son nom tout ce que je sais c'est qu'elle m'a dit qu'elle l'aimait

yeah she told me she loved him and that she  didn't love me anymore I couldn't understand  

ouais elle m'a dit qu'elle l'aimait et qu'elle ne m'aimait plus je ne comprenais pas

but she left with him she didn't care about  us she said she wanted to be happy and she  

mais elle est partie avec lui elle s'en foutait de nous elle a dit qu'elle voulait être heureuse et elle est

left I suffered a lot I cried and cried  of course you never saw me crying I had  

partie j'ai beaucoup souffert j'ai pleuré et j'ai pleuré bien sûr tu ne m'as jamais vu pleurer je devais

to be strong for you but that's the truth son  I am not lying your mother did that I'm really

être fort pour toi mais c'est la vérité fils je ne mens pas ta mère l'a fait je suis vraiment

sorry thank you for telling me now  I can understand a lot of things  

désolé merci de me l'avoir dit maintenant je peux comprendre beaucoup de choses

like why you were so depressed  or why you go out too often you  

comme pourquoi tu étais si déprimé ou pourquoi tu sors trop souvent tu

go out with girls to look for the  love that Mom couldn't give you

sors avec des filles pour chercher l'amour que maman ne pouvait pas te donner

but you don't need to do that I am here that  I am your son we can get through this together  

mais tu n'as pas besoin de faire ça je suis là, je suis ton fils, nous pouvons surmonter ça ensemble

now that I know the truth you can trust  me and you can talk to me whenever you

maintenant que je connais la vérité tu peux me faire confiance et tu peux me parler quand tu

want sometimes I forget how much you've  grown you're right son why don't we go or  

veux parfois j'oublie à quel point tu as grandi tu as raison fils pourquoi n'y allons-nous pas ou

ice cream really and can I order that  chocolate ice cream with a strawberry

une glace vraiment et puis-je commander cette glace au chocolat avec une fraise

please you're still a child for some things of  course you can order whatever you want I hope  

s'il vous plaît vous êtes encore un enfant pour certaines choses bien sûr vous pouvez commander ce que vous voulez J'espère que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais abonnez-vous à

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne vous pouvez

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez

care

soin de vous