Practice English Conversation (Father and son) Improve English Speaking Skills

hello Dad finally you're home I  was waiting for you how was your

안녕 아빠 드디어 집에 오셨어요 기다리고 있었어요

day hello darl yes I'm tired  it was a busy day today how are

오늘 하루는 어땠어요 안녕 자기 네 피곤해요 오늘은 바쁜 하루였어요 잘 지내요

you yeah I suppose so I'm fine I also  had a tiring day at the school you know  

네 그런 것 같아요 저는 괜찮습니다 나도 학교에서 힘든 하루를 보냈어요 당신 알아요

yeah I know well I just came  for my jacket I have to go out

, 잘 알아요. 방금 재킷을 사러 왔어요. 또 나가야 해요.

again Dad why don't we go for ice cream  do you remember when we used to do

아빠, 아이스크림 먹으러 가는 게 어때요? 우리가 그 아이스크림을 먹던 거 기억나세요

that ice cream but we have a lot of ice cream  in the fridge you don't need more yeah I know  

? 그런데 냉장고에 아이스크림이 많아요. 더 필요하지 않아 응

we have ice cream in the fridge but I meant ice  cream from the ice cream parlor and the one that  

냉장고에 아이스크림이 있는 건 알아. 그런데 아이스크림 가게와

is next to the mall do you remember  we used to go there for delicious ice

쇼핑몰 옆에 있는 아이스크림 말이야. 우리가 맛있는 아이스크림을 먹으러 그곳에 갔던 거 기억해?

cream I ate chocolate with strawberry and you  liked the vanilla ice cream Why Don't We Go  

같이 초콜릿을 먹었어 딸기 그리고 바닐라 아이스크림이 마음에 드셨죠

There what why I mean we have chocolate ice  cream in the fridge we don't need to go out  

거기로 가지 마세요 무슨 뜻인가요? 냉장고에 초콜릿 아이스크림이 있어서 나갈 필요도 없고

and if you want another type of ice cream you  can call to the ice cream parlor and ask for

다른 종류의 아이스크림을 원하시면 얼음을 부르세요 크림 가게에 가서 좀 달라고

some yes I know but I wanted to go with you it's  been a long time since we went to that ice cream

네 알아요 하지만 같이 가고 싶었어요 그 아이스크림 가게에 간 지 오래 됐어요

shop I don't understand do you  need money I already gave you

돈이 필요한지 이해가 안 돼요 이미 500달러를 줬어요

$500 it's not about money that my friends  go out with their parents at least once a

내 친구들이 돈에 관한 게 아니에요 적어도 일주일에 한 번은 부모님과 함께 외출

week they go to the movies or to eat  something in a restaurant why can't we do

영화를 보거나 식당에서 뭔가를 먹으러 갑니다 왜 우리는 그렇게 하면 안 될까요

that oh that's maybe because your friend's  parents don't work as much as I do my

아 그건 아마도 당신 친구의 부모님 이 나 만큼 일하지 않으시기 때문일 것입니다.

son tell me something don't you like your  life you have everything I worked hard for  

당신 인생이 마음에 들지 않나요? 당신은 모든 것을 가지고 있어요. 제가 열심히 일한

it you study in a good school you have  one of the most beautiful houses in the

당신은 좋은 학교에서 공부하고 있어요. 당신은 마을에서 가장 아름다운 집 중 하나를 가지고 있어요. 당신은

town you have the best clothes last  month we bought a computer it was very

가장 좋은 옷을 가지고 있어요. 지난 달에 우리는 컴퓨터를 샀는데 아주

expensive I thought you could be playing  with that computer all day didn't you like

비쌌어요. 하루 종일 그 컴퓨터로 놀 수도 있지 않았을까 그래 난 좋아

it yeah I like it I play with  my computer but not all day it's

컴퓨터로 놀지만 하루 종일은 아니고

boring plus it is not good to be playing  video games all day that's what you told me

지루하고 하루 종일 비디오 게임을 하는 것도 좋지 않다고 네가 말한 대로

remember yeah I told you that anyway why don't you  go out with your friends you can go to the movies  

기억해 네 말했지 너는 그나저나 친구들이랑 놀러 가는 게 어때?

with them they are busy that it's Tuesday they  usually go to the movies with their parents on

그들과 함께 영화보러 가도 돼 화요일이니까 바빠서 보통

Tuesdays oh I see well you can go with  a girl I'm sure there is a girl you

화요일에 부모님과 함께 영화 보러 가잖아 아 잘 알겠어 여자랑 가도 돼 나' 분명

like no that I don't have a girlfriend  I told you last time about that girl  

좋아하는 여자는 있을 거야 아니 난 여자 친구가 없어 지난번에 그 여자에 대해 말했지

Agatha I liked her but she didn't like me  she broke my heart and now we don't talk

아가사 나는 그 여자를 좋아했지만 그 여자는 나를 좋아하지 않았어 마음이 아팠고 이제 우리는

anymore oh I'm sorry to hear that son  I would really like to go to the movies  

더 이상 이야기하지 않아요 아들 얘기를 들으니 안타깝네요. 당신과 함께 영화 보러 가고 싶지만

with you but I have to go out hey why  don't you call your cousin and tell  

밖에 나가야 해요, 사촌에게 전화해서

him to come here you can play video  games with him Mario yeah he's very

여기로 오라고 전해주세요. 함께 비디오 게임을 하자고 마리오 그래 그 사람 정말 좋아요

funny my cousin Mario moved to  other City Aunt Martha told us  

웃기네요 내 사촌 Mario가 다른 도시로 이사했어요 Martha 이모가

that don't you remember oh right  sorry I forgot it um I have to go

기억이 안 난다고 하더군요 아 맞다 미안 잊어버렸어 음 나가야 해

out it is a woman again you will go out  with a woman right where are you going this

또 여자야 넌 여자랑 같이 나갈 거야 이번에는 어디 가는데

time why do you say that I mean yeah  it's a woman but she's only my friend

왜? 내 말은 그래 여자야 하지만 그 사람은 내 친구일 뿐이야

son yeah I know they are your friends  what time will you arrive today

그래 그 사람들이 네 친구라는 걸 알아 오늘 몇 시에 도착할 거야

dad listen I might not be able to sleep  home today if I don't arrive please close  

아빠 들어봐 내가 도착하지 않으면 오늘 집에 잠을 못 잘 수도 있으니

the door properly I will call you to tell you  anyway okay you'll be fine it's not the first

문을 닫아줘 어쨌든 전화해서 말해줄게 알았어 괜찮을 거야 처음은 아니야

time I have no problem with you dating  women dad but what about mom where is

아빠가 여자와 데이트하는 건 문제 없지만 엄마는 어딨어

she oh not again darl we have  already talked about this

아 또 안 돼 자기야 이미 얘기했잖아

remember your mom is not here anymore  she decided to leave us it was her

네 엄마는 기억해 그녀는 더 이상 우리를 떠나기로 결정했습니다. 그것은 그녀의

decision I know but you never explain  to me very well why she left I would  

결정이었습니다. 나도 알아요. 하지만 그녀가 떠난 이유를 당신은 나에게 잘 설명하지 않았습니다.

like to know you told me you'd tell me  when I was old enough well I'm already  

당신이 내가 충분히 나이가 들면 말해 주겠다고 말했는지 알고 싶습니다. 나는 벌써

13 years old I think I deserve to know I  will understand but I need to know please

13살 입니다. 늙었어 난 알 자격이 있다고 생각해 이해할 거야 하지만 난 알아야 해 제발

dad do you want to know but why  we're fine like this without

아빠 알고 싶지만 왜 그녀 없이도 우리가 이렇게 괜찮은지

her she just left it was her decision  she didn't want to be with us that's

그녀는 방금 떠났다. 그녀는 우리와 함께 있고 싶지 않은 것이 그녀의 결정이었다. 그게

all but I want to know anyway please I  just want to know why why she left what

전부다 하지만 어쨌든 알고 싶어요 제발 그 사람이 왜 떠났는지 알고 싶어요 무슨

happened all right I think you're old  enough to know what happened to your

일이 있었는지 알겠습니다. 당신은

mother well you know she left but you  don't know the reason I am going to tell

어머니에게 무슨 일이 일어났는지 알 만큼 나이가 많은 것 같아요 어머니가 떠난 건 알지만 제가 가는 이유를 모르실 거에요

you we used to be happy together when we got  married and then you were born we were a happy

결혼하고 당신이 태어났을 때 우리는 함께 행복했었다고 말하려고 하는데 , 우리는 행복한

family but suddenly she changed she was  angry all the time she didn't want to be at

가족이었지만 갑자기 그녀가 변했습니다. 그녀는 집에 있고 싶지 않을 때마다 항상 화가 났어요.

home I didn't understand why but one day when I  was going to my work I saw her with a man it was  

이유를 이해하지 못했지만 한 가지만 빼고요. 내가 직장에 가던 날 그녀가 어떤 남자와 함께 있는 것을 보았는데 그 사람의

one of her friends I don't remember his name  all I know is that she told me she loved him  

친구 중 한 명이었습니다. 그 사람 이름은 기억나지 않습니다. 내가 아는 건 그 사람이 그 사람을 사랑한다고 말했다는 것뿐입니다.

yeah she told me she loved him and that she  didn't love me anymore I couldn't understand  

그래 그 사람을 사랑한다고 했고 더 이상 나를 사랑하지 않는다고 말했어 이해가 안 됐지만 그

but she left with him she didn't care about  us she said she wanted to be happy and she  

사람과 함께 떠났어 우리를 신경쓰지 않았어 행복하고 싶다고 가버렸어

left I suffered a lot I cried and cried  of course you never saw me crying I had  

많이 괴로워서 울었고 물론 울었어 내가 우는 모습은 본 적 없지

to be strong for you but that's the truth son  I am not lying your mother did that I'm really

널 ​​위해 강해져야 했는데 그게 사실이야 거짓말이 아니야 엄마가 그랬어 정말 미안해

sorry thank you for telling me now  I can understand a lot of things  

말해줘서 고마워 이제 네가 왜 그랬는지 많은 걸 알 수 있어

like why you were so depressed  or why you go out too often you  

너무 우울하거나 너무 자주 외출하는 이유는

go out with girls to look for the  love that Mom couldn't give you

엄마가 줄 수 없는 사랑을 찾기 위해 여자와 데이트하는

but you don't need to do that I am here that  I am your son we can get through this together  

것이지만 그렇게 할 필요는 없습니다. 나는 여기에 있습니다. 나는 당신의 아들이므로 이제 함께 이겨낼 수 있습니다.

now that I know the truth you can trust  me and you can talk to me whenever you

나는 당신이 나를 믿을 수 있고 원할 때마다 나에게 말할 수 있다는 사실을 알고 있습니다.

want sometimes I forget how much you've  grown you're right son why don't we go or  

때때로 나는 당신이 얼마나 성장했는지 잊어 버렸습니다. 당신 말이 맞아요, 우리 가서

ice cream really and can I order that  chocolate ice cream with a strawberry

아이스크림이나 먹는 게 어때요 그리고 그 초콜릿 아이스크림을 주문할 수 있을까요? 딸기를

please you're still a child for some things of  course you can order whatever you want I hope  

드세요. 아직 어려서 어떤 것들은 물론 무엇이든 주문할 수 있습니다.

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you can  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하고 싶다면

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

우리와 함께하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 지원해주셔서 정말 감사합니다.

care

건강 하세요