Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Christopher what are you doing  here it's very late go to bed

คริสโตเฟอร์ คุณมาทำอะไรที่นี่ มันดึกมากแล้ว ไปนอน

now that I won't go to sleep  until you tell me a Horror Story

ซะก่อนว่าฉันจะไม่นอนจนกว่าคุณจะเล่าเรื่องสยองขวัญให้ฟัง

Horror Story um okay then I hope you're ready

เรื่องสยองขวัญ อืม โอเค หวังว่าคุณคงพร้อมนะ

once there was a woman called  Immaculata her friend's caller Emma  

เมื่อมีผู้หญิงชื่อ อิมมาคูลาตา คนที่โทรหาเพื่อนของเธอ เอ็มม่า

she lived in a village in Mexico  Immaculata was indigenous and  

เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเม็กซิโก อิมมาคูลาตาเป็นชนพื้นเมือง และ

her mother and father died when  she was very young she was poor

แม่และพ่อของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็กมาก เธอยากจน

and she washed clothes for  other people in the village  

และเธอซักเสื้อผ้าให้คนอื่นๆ ในหมู่บ้าน

she wanted to leave the village and travel the  world but she thought it would never happen  

เธอต้องการออกจากหมู่บ้านและเดินทางไปทั่วโลก แต่เธอคิดว่ามันจะไม่มีทางเลย วันหนึ่ง มี

one day a Spanish man came to the  Village it was rich and rode on a horse

ชายชาวสเปนคนหนึ่งมาที่หมู่บ้านเศรษฐีและขี่ม้า

his name was Guillermo inma thought he was  very handsome but she did not talk to him  

เขาชื่อกิลเลอร์โม อินมาคิดว่าเขาหล่อมาก แต่เธอไม่ได้คุยกับเขา

he did not want to talk to poor  indigenous girls she thought  

เขาไม่อยากคุยกับสาวพื้นเมืองที่ยากจน เธอคิด

but that night when she was washing  clothes in the river Guillermo came to her

แต่คืนนั้น ตอนที่เธอกำลังซักผ้าในแม่น้ำ กิลเลอร์โม่มาหาเธอ

you're working so late he said oh she wanted to  run away please stay do not worry I won't hurt you  

คุณทำงานดึกมาก เขาบอกว่า โอ้ เธออยากหนีไปแล้ว ได้โปรดอยู่ต่อเถอะ อย่ากังวล ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ เธอกลัวเขา

she was afraid of him and could not look in  his eyes he was so handsome he touched her face

และไม่สามารถสบตาเขาได้ หล่อมาก เขาจับหน้าเธอ

and made her look him in the eyes  you're so beautiful you are too  

แล้วทำให้เธอมองตาเขา คุณสวยมาก คุณ

beautiful to be washing clothes in the  night Guillermo thought she was beautiful  

สวยเกินกว่าจะซักเสื้อผ้าในตอนกลางคืน กิลเลอร์โมคิดว่าเธอสวย

she couldn't believe it I  am not beautiful she said

เธอไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันไม่สวย เธอบอกว่า

you are so handsome I am  just a poor indigenous girl  

คุณ สวย หล่อมาก ฉันเป็นเพียงสาวพื้นเมืองที่ยากจน

I have work to do I will show you you are  beautiful he said the next nine he came  

มีงานทำ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณสวย เขาบอกว่าอีกเก้าเก้าเขากลับมา

back with a white dress it was beautiful and  Immaculata had never seen a dress like that

พร้อมกับชุดสีขาว มันสวยมาก และ Immaculata ไม่เคยเห็นชุดแบบนี้

it is for you he said what she said  it is so beautiful I cannot wear this  

สำหรับคุณเลย ที่เธอบอกว่ามันสวยมาก ฉันไม่สามารถใส่ได้

people will ask where it is from then you will  wear it only inside my house inside your house

คนนี้จะถามว่ามันมาจากไหน แล้วคุณจะใส่มันเฉพาะในบ้านของฉัน ในบ้านของคุณ

Guillermo kiss her she was very surprised  it was the first man who had kissed her  

กิลเลอร์โม่จูบเธอ เธอแปลกใจมากมันเป็นผู้ชายคนแรกที่จูบเธอ

come home with me in MA he said Immaculata had  lots of clothes to wash but she forgot about them

กลับมาบ้านด้วย ฉันในแมสซาชูเซตส์ เขาบอกว่าอิมมาคูลาตามีเสื้อผ้าที่ต้องซักมากมาย แต่เธอลืมไปเลย

she went to Guillermo's house  and she put on the white dress  

เธอไปที่บ้านของกิลเลอร์โม และเธอสวมชุดสีขาว

they kissed and she stayed the night every night  after work Immaculata went to Guillermo's house  

ที่พวกเขาจูบกัน และเธอก็พักค้างคืนทุกคืนหลังเลิกงาน อิมมาคูลาตาไปที่บ้านของกิลเลอร์โม

she put on the white dress and they slept together

เธอสวมชุดสีขาว แต่งตัวแล้วพวกเขาก็นอนด้วยกัน

soon Immaculata got pregnant everyone asked her  who the father was but she did not tell them  

ในไม่ช้า อิมมาคูลาตาก็ท้อง ทุกคนถามเธอว่าใครเป็นพ่อ แต่เธอไม่ได้บอกพวกเขา

Guillermo said she couldn't tell them  they won't understand our love he said  

กิลเลอร์โมบอกว่าเธอไม่สามารถบอกพวกเขาได้ว่าพวกเขาไม่เข้าใจความรักของเรา เขาบอกว่า

I am a Spanish and you are indigenous

ฉันเป็นชาวสเปนและคุณเป็นคนพื้นเมือง

they will think I am a monster I don't care  said Immaculata I love you so much Guillermo  

พวกเขาจะคิดว่า ฉันเป็นสัตว์ประหลาด ฉันไม่สนใจ บอกว่าอิมมาคูลาตา ฉันรักคุณมาก กิลเลอร์โม

they will want to hurt our child he said  

พวกเขาต้องการทำร้ายลูกของเรา เขาบอกว่า

you must not tell them so Immaculata  told nobody about her love or him

คุณต้องไม่บอกพวกเขา อิมมาคูลาตาจึงบอกไม่มีใครเกี่ยวกับความรักของเธอหรือเขา

after she had their son she stayed inside his  house he was rich so she did not have to work  

หลังจากที่เธอมีลูกชาย เธอพักอยู่ในบ้านของเขา เขารวยเธอจึงไม่ต้องทำงาน

she stayed inside and looked after their  song and waited for Guillermo to come home  

เธออยู่ข้างในและดูแลเพลงของพวกเขา และรอให้กิลเลอร์โมกลับบ้าน

but the Guillermo always came home very late

แต่กิลเลอร์โมมักจะกลับบ้านดึกมาก

he only wanted to sleep with her he didn't  have time to talk to her or play with their son  

เขาแค่อยากนอนกับเธอเท่านั้น เขาไม่มีเวลาคุยกับเธอ หรือเล่นกับลูกชายของพวกเขา

in my loved Guillermo but he didn't look at her  anymore I have to make him love me again she said

ใน Guillermo ที่รักของฉัน แต่เขาไม่ได้มองเธออีกต่อไป ฉันต้องทำให้เขารักฉันอีกครั้ง เธอพูด

so she got pregnant two more times and they  had two more children two daughters every time  

ดังนั้นเธอจึงตั้งครรภ์อีกสองครั้งและพวกเขาก็มีลูกอีกสองคน ลูกสาวสองคน ทุกครั้ง

in my thought that the Guillermo could love her  again they had a beautiful family wasn't he happy

ในความคิดของฉัน กิลเลอร์โมสามารถรักเธอได้อีกครั้ง พวกเขามีครอบครัวที่สวยงาม เขาไม่มีความสุขหรอก

didn't he want to talk to his children  

หรือ เขาไม่อยากคุยกับลูกๆ ของเขา

but Guillermo didn't love Immaculata in the day  inma cried and at night she slept with Guillermo  

แต่กิลเลอร์โมไม่ได้รักอิมมาคูลาตาในตอนกลางวันที่แม่ร้องไห้ และในตอนกลางคืนเธอก็นอนกับกิลเลอร์โม

one day Immaculata said please  Guillermo we must get married

วันหนึ่ง อิมมาคูลาตาบอกว่า ได้โปรดกิลเลอร์โม เราต้องแต่งงานกัน

we have three children God wants us to get married  I want to get pregnant again I love you I don't  

เรามีลูกสามคน พระเจ้าต้องการให้เราแต่งงาน ฉันอยากท้องอีกครั้ง ฉันรักคุณ ฉันไม่

care what people say other people don't matter our  family matters she touched him and him moved away

สนหรอกว่าใครจะว่ายังไง คนอื่นไม่สำคัญ เรื่องครอบครัวเรา เธอแตะต้องเขา แล้วเขาก็ย้ายออกไป

I will think about it Guillermo  said but do not get pregnant again  

ฉันจะคิด เกี่ยวกับเรื่องนี้ กิลเลอร์โมพูด แต่อย่าท้องอีก

use the medicine that the old women make  that night Guillermo did not come home  

ใช้ยาที่หญิงชราทำในคืนนั้น กิลเลอร์โมไม่กลับบ้าน

Immaculata was worried she went  into the village and looked for him

อิมมาคูลาตากังวลว่าเธอเข้าไปในหมู่บ้านและมองหาเขา

and then she saw him through a window it  was inside another woman's house it was  

แล้วเธอก็เห็นเขาผ่านหน้าต่าง มันอยู่ข้างในของผู้หญิงอีกคน บ้าน เป็น

a beautiful Spanish woman they were kissing and  laughing oh my love he said you are so good to me

ผู้หญิงสเปนแสนสวย พวกเขาจูบกันและหัวเราะ โอ้ที่รัก เขาบอกว่าคุณดีกับฉันมาก

Guillermo she said I don't care about your  words I don't care about that indigenous woman  

กิลเลอร์โม เธอบอกว่าฉันไม่สนใจคำพูดของคุณ ฉันไม่สนใจผู้หญิงพื้นเมืองคนนั้น

just kiss me I'm going to take you back  to Spain with me he said and kiss her  

แค่จูบฉัน ฉันจะไป เพื่อพาคุณกลับสเปนกับฉัน เขาพูดและจูบเธอ

that night in macular I did not asleep she cried  and cried what's wrong Mom said her children  

ในคืนนั้น ฉันไม่ได้หลับ เธอร้องไห้และร้องไห้ว่ามีอะไรผิดปกติ แม่พูดว่าลูก ๆ ของเธอ

but in macular I didn't tell them in  the morning she stopped crying and said  

แต่ฉันไม่ได้บอกพวกเขาในตอนเช้าว่าเธอหยุดร้องไห้แล้วพูดว่า

come on children we're going to  the river she had decided something

เอาน่า เด็กๆ เราจะไปที่แม่น้ำ เธอได้ตัดสินใจอะไรบางอย่างที่

she could not live like this anymore  Guillermo Stopped Loving Her when they  

เธอไม่สามารถอยู่แบบนี้ได้อีกต่อไป กิลเลอร์โม่หยุดรักเธอเมื่อพวกเขา

had children so if they didn't have  children maybe he'll love her again  

มีลูก ดังนั้นหากพวกเขาไม่มีลูก บางทีเขาอาจจะรักเธออีกครั้ง

they went to the river go into  the water my children she said

พวกเขาก็ไปที่แม่น้ำ ไป ลูกๆ ของฉันบอก

but Mom they said we can't swim that is  fine she said your mother will help you  

แต่แม่บอกว่าเราว่ายน้ำไม่เป็น ก็ไม่เป็นไร เธอบอกว่าแม่จะช่วยคุณ

they went into the water where it was  deep Immaculata said goodbye my children

พวกเขาลงไปในน้ำที่ลึกมาก Immaculata กล่าวคำอำลาลูกๆ ของฉัน

then she pushed her children under the water they  shouted and she cried but she did not stop the  

จากนั้นเธอก็ผลักลูกๆ ลงใต้น้ำที่พวกเขาตะโกน และเธอร้องไห้ แต่เธอไม่ได้หยุด

children drowned and died immaculators stood in  the river it was done she had drowned her children

เด็ก ๆ ที่จมน้ำและเสียชีวิต ผู้บริสุทธิ์ยืนอยู่ในแม่น้ำ เสร็จแล้ว เธอทำให้ลูก ๆ ของเธอจมน้ำ

laugh for now but when she saw their bodies she  understood what she had done I am a monster she  

หัวเราะในตอนนี้ แต่เมื่อเธอเห็นศพของพวกเขา เธอก็เข้าใจสิ่งที่เธอทำ ฉันเป็นสัตว์ประหลาด เธอ

cried I cannot live like this Immaculata wanted  to drown with her children but she was afraid

ร้องไห้ ฉันไม่สามารถอยู่ได้ เช่นนี้ อิมมาคูลาตาอยากจะจมน้ำพร้อมกับลูกๆ ของเธอ แต่เธอก็กลัว

so she took a knife and cut herself  

ดังนั้นเธอจึงหยิบมีดตัดตัวเอง

her blood went into the river it ran over her  body and it ran over the bodies of her children  

เลือดของเธอไหลลงแม่น้ำ มันไหลไปทั่วร่างของเธอ และมันก็ไหลทับร่างของลูก ๆ ของเธอ

that night Guillermo came home but Immaculata  wasn't there his children weren't there

ในคืนนั้น กิลเลอร์โมกลับบ้าน แต่อิมมาคูลาตาไม่อยู่ แม้ว่าลูกๆ ของเขาจะไม่อยู่ที่นั่น

how strange he said but really he was happy he  didn't love Immaculata anymore did that make him  

แต่เขาพูดแปลกๆ แต่จริงๆ แล้วเขามีความสุขจริงๆ ที่เขาไม่ได้รักอิมมาคูลาตาอีกต่อไป นั่นทำให้เขากลาย

a monster the next day he took Blanca to the river  Blanca was the Spanish girl he was in love with

เป็นปีศาจในวันรุ่งขึ้น เขาพาบลังกาไปที่แม่น้ำ บลังกาเป็นสาวสเปนที่เขาหลงรัก

she was more beautiful than in maculata and  he could tell everyone that he loved her  

เธอ สวยกว่าในมาคูลาตา และเขาสามารถบอกทุกคนได้ว่าเขารักเธอ

Guillermo she said I am afraid I cannot swim  

กิลเลอร์โม เธอบอกว่าฉันกลัวว่าว่ายน้ำไม่เป็น

Guillermo laughed then be careful  I'm going to get a bottle of wine

กิลเลอร์โมหัวเราะ แล้วระวังด้วย ฉันจะเอาขวดไวน์

take off your shoes and put your feet in the water  it feels good so Blanca took off her shoes and put  

ถอดรองเท้าของคุณแล้วเอาเท้าลงน้ำ รู้สึกดีจนบลังกาถอดรองเท้าแล้วเอา

her feet in the water it did not feel good but  then she heard a strange sound someone was crying

เท้าจุ่มน้ำ รู้สึกไม่ค่อยดีนัก แต่แล้วเธอก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ มีคนร้องไห้ เธอ

she looked around but she saw nobody  

มองไปรอบ ๆ แต่ไม่เห็นใคร

then she looked in the water in the bottom of  the river there was a woman in a white dress  

เลย จากนั้นเธอก็มองลงไปในน้ำที่ก้นแม่น้ำ มีผู้หญิงคนหนึ่งในชุดสีขาว

she was looking for something oh  my children where are you she cried

เธอกำลังมองหาอะไรบางอย่าง โอ้ลูกๆ ของฉัน เธออยู่ไหน เธอร้องไห้

who is that woman at the bottom of the river  

ใครคือผู้หญิงที่ก้นแม่น้ำ

said Blanca she looked closer  and then she fell in the water  

บอกว่าบลังกา เธอมองเข้าไปใกล้ๆ แล้วเธอก็ตกลงไปในน้ำ

the river was fast and the water was deep help  help she cried Guillermo but Guillermo didn't come

แม่น้ำเร็วและน้ำ ช่วยได้มาก ช่วยเธอร้องไห้ Guillermo แต่ Guillermo ไม่มา

she felt a cold wet hand on her foot the hand  pulled her down when Guillermo came back Lanka  

เธอรู้สึกถึงมือที่เปียกชื้นบนเท้าของเธอ มือดึงเธอลงเมื่อ Guillermo กลับมา ลังกา

had drowned oh my God he said she's dead he  looked in the river but he did not touch the body

จมน้ำแล้ว โอ้พระเจ้า เขาบอกว่าเธอตายแล้ว เขามองดูในแม่น้ำ แต่เขาก็ไม่ทำ สัมผัสร่างกาย

he thought he saw something White like a  white dress but when he looked again there  

เขาคิดว่าเขาเห็นบางสิ่งสีขาวเหมือนชุดสีขาว แต่เมื่อมองอีกครั้งก็

was nothing there I must return to Spain  he said nothing good comes from this place

ไม่มีอะไรที่นั่นฉันต้องกลับไปสเปนเขาบอกว่าไม่มีอะไรดีมาจากที่นี่

so Guillermo left he went back  to Spain and Immaculate stayed  

ดังนั้นกิลเลอร์โมจึงจากไปเขาจึงกลับไปสเปนและนิรมลก็พักอยู่

in the river the people in the village  call her the crying woman La Llorona  

ในแม่น้ำ ผู้คนในหมู่บ้านเรียกเธอว่าผู้หญิงร้องไห้ ลา โลโรนา

and from that day people were always  careful when they went near the river

และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาผู้คนก็ระมัดระวังเสมอเมื่อพวกเขาไปใกล้แม่น้ำ ว้าว

wow that was a scary story I liked  it but I want another one please

นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัว ฉันชอบมัน แต่ฉันอยากได้อีกอันหนึ่ง

but it's very late all right one more but  only if our subscribers like horror stories  

แต่มันสายมาก เอาล่ะ อีกอันเท่านั้น หากสมาชิกของเราชอบเรื่องสยองขวัญ

of course they like them and they will  let us know on the comments for sure

แน่นอนว่าพวกเขาชอบพวกเขา และพวกเขาจะแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นอย่างแน่นอน

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบเรื่องราวนี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน ขอบคุณ คุณเป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล