Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Christopher what are you doing  here it's very late go to bed

Christopher, qu'est-ce que tu fais ici, il est très tard, va te coucher

now that I won't go to sleep  until you tell me a Horror Story

maintenant, je ne vais pas m'endormir jusqu'à ce que tu me racontes une histoire d'horreur.

Horror Story um okay then I hope you're ready

Histoire d'horreur, euh, d'accord, j'espère que tu seras prêt

once there was a woman called  Immaculata her friend's caller Emma  

une fois qu'il y aura une femme appelée Immaculata, l'appelante de son amie Emma.

she lived in a village in Mexico  Immaculata was indigenous and  

elle vivait dans un village au Mexique Immaculata était indigène et

her mother and father died when  she was very young she was poor

sa mère et son père sont morts quand elle était très jeune elle était pauvre

and she washed clothes for  other people in the village  

et elle lavait les vêtements d'autres personnes du village

she wanted to leave the village and travel the  world but she thought it would never happen  

elle voulait quitter le village et parcourir le monde mais elle pensait que cela ne le ferait jamais arrivé

one day a Spanish man came to the  Village it was rich and rode on a horse

un jour, un Espagnol est venu au village, il était riche et montait à cheval, il

his name was Guillermo inma thought he was  very handsome but she did not talk to him  

s'appelait Guillermo. Je pensais qu'il était très beau mais elle ne lui a pas parlé,

he did not want to talk to poor  indigenous girls she thought  

il ne voulait pas parler aux pauvres filles indigènes, pensait-elle,

but that night when she was washing  clothes in the river Guillermo came to her

mais cette nuit-là quand elle lavait du linge dans la rivière Guillermo est venu vers elle

you're working so late he said oh she wanted to  run away please stay do not worry I won't hurt you  

tu travailles si tard il a dit oh elle voulait s'enfuir s'il te plaît reste ne t'inquiète pas je ne te ferai pas de mal

she was afraid of him and could not look in  his eyes he was so handsome he touched her face

elle avait peur de lui et ne pouvait pas le regarder dans les yeux il était si beau qu'il lui a touché le visage

and made her look him in the eyes  you're so beautiful you are too  

et l'a fait le regarder dans les yeux tu es si belle tu es trop belle

beautiful to be washing clothes in the  night Guillermo thought she was beautiful  

pour laver les vêtements la nuit Guillermo pensait qu'elle était belle

she couldn't believe it I  am not beautiful she said

elle ne pouvait pas y croire je ne suis pas belle elle a dit que

you are so handsome I am  just a poor indigenous girl  

tu l'étais si beau je ne suis qu'une pauvre fille indigène

I have work to do I will show you you are  beautiful he said the next nine he came  

j'ai du travail à faire je vais te montrer que tu es belle il a dit les neuf heures suivantes il est

back with a white dress it was beautiful and  Immaculata had never seen a dress like that

revenu avec une robe blanche c'était magnifique et Immaculata n'avait jamais vu une robe comme ça

it is for you he said what she said  it is so beautiful I cannot wear this  

c'est pour toi il a dit ce qu'elle a dit, c'est si beau, je ne peux pas porter ça,

people will ask where it is from then you will  wear it only inside my house inside your house

les gens demanderont d'où il vient, alors tu le porteras seulement dans ma maison, dans ta maison,

Guillermo kiss her she was very surprised  it was the first man who had kissed her  

Guillermo l'embrasse, elle a été très surprise que ce soit le premier homme qui l'ait embrassée

come home with me in MA he said Immaculata had  lots of clothes to wash but she forgot about them

en rentrant à la maison. moi à MA, il a dit qu'Immaculata avait beaucoup de vêtements à laver mais elle les a oubliés,

she went to Guillermo's house  and she put on the white dress  

elle est allée chez Guillermo et elle a mis la robe blanche

they kissed and she stayed the night every night  after work Immaculata went to Guillermo's house  

qu'ils ont embrassée et elle est restée la nuit tous les soirs après le travail. Immaculata est allée chez Guillermo,

she put on the white dress and they slept together

elle a mis la robe blanche s'habillent et ils

soon Immaculata got pregnant everyone asked her  who the father was but she did not tell them  

ont bientôt couché ensemble Immaculata est tombée enceinte tout le monde lui a demandé qui était le père mais elle ne leur a pas dit

Guillermo said she couldn't tell them  they won't understand our love he said  

Guillermo a dit qu'elle ne pouvait pas leur dire qu'ils ne comprendraient pas notre amour il a dit que

I am a Spanish and you are indigenous

je suis espagnol et que tu es indigène,

they will think I am a monster I don't care  said Immaculata I love you so much Guillermo  

ils penseront Je suis un monstre, je m'en fiche, dit Immaculata, je t'aime tellement. Guillermo

they will want to hurt our child he said  

ils voudront faire du mal à notre enfant, il a dit que

you must not tell them so Immaculata  told nobody about her love or him

tu ne devais pas leur dire alors Immaculata n'a parlé à personne de son amour ou de lui

after she had their son she stayed inside his  house he was rich so she did not have to work  

après avoir eu leur fils, elle est restée dans sa maison. il était riche donc elle n'avait pas à travailler

she stayed inside and looked after their  song and waited for Guillermo to come home  

elle restait à l'intérieur et s'occupait de leur chanson et attendait que Guillermo rentre à la maison

but the Guillermo always came home very late

mais le Guillermo rentrait toujours très tard

he only wanted to sleep with her he didn't  have time to talk to her or play with their son  

il voulait seulement coucher avec elle il n'avait pas le temps de lui parler ou jouer avec leur fils

in my loved Guillermo but he didn't look at her  anymore I have to make him love me again she said

dans mon bien-aimé Guillermo mais il ne la regardait plus je dois le faire m'aimer à nouveau, dit-elle

so she got pregnant two more times and they  had two more children two daughters every time  

alors elle est tombée enceinte deux fois de plus et ils ont eu deux autres enfants, deux filles à chaque fois

in my thought that the Guillermo could love her  again they had a beautiful family wasn't he happy

dans ma pensée que le Guillermo pouvait l'aimer à nouveau, ils avaient une belle famille, n'était-il pas heureux,

didn't he want to talk to his children  

ne voulait-il pas parler à ses enfants,

but Guillermo didn't love Immaculata in the day  inma cried and at night she slept with Guillermo  

mais Guillermo n'aimait pas Immaculata le jour, je pleurais et la nuit, elle dormait avec Guillermo

one day Immaculata said please  Guillermo we must get married

un jour, Immaculata a dit s'il te plaît Guillermo nous devons nous marier

we have three children God wants us to get married  I want to get pregnant again I love you I don't  

nous avons trois enfants Dieu veut que nous nous mariions Je veux retomber enceinte Je t'aime Je me fiche de

care what people say other people don't matter our  family matters she touched him and him moved away

ce que disent les autres, ça n'a pas d'importance nos affaires de famille elle l'a touché et il s'est éloigné

I will think about it Guillermo  said but do not get pregnant again  

je réfléchirai à ce sujet Guillermo a dit mais ne tombe pas enceinte à nouveau,

use the medicine that the old women make  that night Guillermo did not come home  

utilise les médicaments que les vieilles femmes préparent cette nuit-là. Guillermo n'est pas rentré à la maison

Immaculata was worried she went  into the village and looked for him

Immaculata était inquiète, elle est allée au village et l'a cherché

and then she saw him through a window it  was inside another woman's house it was  

et puis elle l'a vu à travers une fenêtre, il était chez une autre femme à la maison c'était

a beautiful Spanish woman they were kissing and  laughing oh my love he said you are so good to me

une belle femme espagnole ils s'embrassaient et riaient oh mon amour il a dit que tu es si bon avec moi

Guillermo she said I don't care about your  words I don't care about that indigenous woman  

Guillermo elle a dit je m'en fiche de tes paroles je m'en fiche de cette femme indigène embrasse-

just kiss me I'm going to take you back  to Spain with me he said and kiss her  

moi juste j'y vais pour te ramener en Espagne avec moi, a-t-il dit et l'embrasser

that night in macular I did not asleep she cried  and cried what's wrong Mom said her children  

cette nuit-là en maculaire je ne me suis pas endormi elle a pleuré et pleuré ce qui ne va pas Maman a dit à ses enfants

but in macular I didn't tell them in  the morning she stopped crying and said  

mais en maculaire je ne leur ai pas dit le matin elle a arrêté de pleurer et a dit

come on children we're going to  the river she had decided something

allez les enfants, nous allons à la rivière, elle avait décidé quelque chose,

she could not live like this anymore  Guillermo Stopped Loving Her when they  

elle ne pouvait plus vivre comme ça. Guillermo a arrêté de l'aimer quand ils

had children so if they didn't have  children maybe he'll love her again  

ont eu des enfants, donc s'ils n'avaient pas d'enfants, peut-être qu'il l'aimerait à nouveau,

they went to the river go into  the water my children she said

ils sont allés à la rivière, allez dans l'eau mes enfants, a-t-elle dit

but Mom they said we can't swim that is  fine she said your mother will help you  

mais maman, ils ont dit que nous ne savons pas nager, c'est bien, elle a dit que votre mère vous aiderait,

they went into the water where it was  deep Immaculata said goodbye my children

ils sont allés dans l'eau où elle était profonde, Immaculata a dit au revoir mes enfants

then she pushed her children under the water they  shouted and she cried but she did not stop the  

puis elle a poussé ses enfants sous l'eau, ils ont crié et elle a pleuré mais elle n'a pas arrêté les

children drowned and died immaculators stood in  the river it was done she had drowned her children

enfants se sont noyés et sont morts les immaculées se tenaient dans la rivière c'était fait elle avait noyé ses enfants

laugh for now but when she saw their bodies she  understood what she had done I am a monster she  

rient pour l'instant mais quand elle a vu leurs corps elle a compris ce qu'elle avait fait je suis un monstre elle a

cried I cannot live like this Immaculata wanted  to drown with her children but she was afraid

pleuré je ne peux pas vivre comme ça Immaculata voulait se noyer avec ses enfants mais elle avait peur

so she took a knife and cut herself  

alors elle a pris un couteau et s'est coupée

her blood went into the river it ran over her  body and it ran over the bodies of her children  

son sang est allé dans la rivière il a coulé sur son corps et il a coulé sur les corps de ses enfants

that night Guillermo came home but Immaculata  wasn't there his children weren't there

cette nuit-là Guillermo est rentré à la maison mais Immaculata était là, ses enfants n'étaient pas là,

how strange he said but really he was happy he  didn't love Immaculata anymore did that make him  

c'est étrange qu'il ait dit mais vraiment il était heureux de ne plus aimer Immaculata, cela a-t-il fait de lui

a monster the next day he took Blanca to the river  Blanca was the Spanish girl he was in love with

un monstre le lendemain, il a emmené Blanca à la rivière Blanca était la fille espagnole dont il était amoureux,

she was more beautiful than in maculata and  he could tell everyone that he loved her  

elle était plus belle qu'en maculata et il pouvait dire à tout le monde qu'il l'aimait

Guillermo she said I am afraid I cannot swim  

Guillermo elle a dit j'ai peur de ne pas savoir nager

Guillermo laughed then be careful  I'm going to get a bottle of wine

Guillermo a ri alors fais attention je vais chercher une bouteille de vin

take off your shoes and put your feet in the water  it feels good so Blanca took off her shoes and put  

enlève tes chaussures et mets tes pieds dans l'eau ça fait du bien alors Blanca a enlevé ses chaussures et a mis

her feet in the water it did not feel good but  then she heard a strange sound someone was crying

ses pieds dans l'eau, ça ne faisait pas du bien mais ensuite elle a entendu un son étrange, quelqu'un pleurait,

she looked around but she saw nobody  

elle a regardé autour d'elle mais elle n'a vu personne

then she looked in the water in the bottom of  the river there was a woman in a white dress  

puis elle a regardé dans l'eau au fond de la rivière il y avait une femme en robe blanche

she was looking for something oh  my children where are you she cried

elle cherchait quelque chose oh mes enfants où es-tu elle a pleuré

who is that woman at the bottom of the river  

qui est cette femme au fond de la rivière

said Blanca she looked closer  and then she fell in the water  

a dit Blanca elle a regardé de plus près puis elle est tombée dans l'eau

the river was fast and the water was deep help  help she cried Guillermo but Guillermo didn't come

la rivière était rapide et l'eau c'était une aide profonde, elle a pleuré Guillermo mais Guillermo n'est pas venu

she felt a cold wet hand on her foot the hand  pulled her down when Guillermo came back Lanka  

elle a senti une main froide et humide sur son pied la main l'a tirée vers le bas quand Guillermo est revenu Lanka

had drowned oh my God he said she's dead he  looked in the river but he did not touch the body

s'était noyé oh mon Dieu il a dit qu'elle était morte il a regardé dans la rivière mais il ne l'a pas fait Touchez le corps,

he thought he saw something White like a  white dress but when he looked again there  

il a cru voir quelque chose de blanc comme une robe blanche mais quand il a regardé à nouveau, il n'y avait

was nothing there I must return to Spain  he said nothing good comes from this place

rien là-bas, je devais retourner en Espagne, il a dit que rien de bon ne venait de cet endroit,

so Guillermo left he went back  to Spain and Immaculate stayed  

alors Guillermo est parti, il est retourné en Espagne et Immaculée est restée

in the river the people in the village  call her the crying woman La Llorona  

dans la rivière. les gens du village l'appellent la femme qui pleure La Llorona

and from that day people were always  careful when they went near the river

et à partir de ce jour les gens étaient toujours prudents quand ils s'approchaient de la rivière

wow that was a scary story I liked  it but I want another one please

wow c'était une histoire effrayante j'ai bien aimé mais j'en veux une autre s'il te plaît

but it's very late all right one more but  only if our subscribers like horror stories  

mais il est très tard d'accord une de plus mais seulement si nos abonnés aiment les histoires d'horreur,

of course they like them and they will  let us know on the comments for sure

bien sûr, ils les aiment et ils nous le feront savoir dans les commentaires, c'est sûr.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

J'espère que vous avez aimé cette histoire. Si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais, abonnez-vous à

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami, merci. merci beaucoup pour votre soutien, prenez soin de vous