Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Christopher what are you doing  here it's very late go to bed

크리스토퍼 뭐하고 있어? 지금 너무 늦었어 이제 자야지

now that I won't go to sleep  until you tell me a Horror Story

난 자지 않을 거야 네가 공포 이야기를 들려줄 때까지

Horror Story um okay then I hope you're ready

공포 이야기 음 알았어 그럼 Immaculata라는 여자가 오면 준비됐으면 좋겠어

once there was a woman called  Immaculata her friend's caller Emma  

친구의 전화인 Emma

she lived in a village in Mexico  Immaculata was indigenous and  

그녀는 멕시코의 한 마을에 살았습니다. Immaculata는 원주민이었고

her mother and father died when  she was very young she was poor

그녀의 어머니와 아버지는 아주 어렸을 때 돌아가셨습니다. 그녀는 가난했고

and she washed clothes for  other people in the village  

마을의 다른 사람들을 위해 옷을 빨았습니다.

she wanted to leave the village and travel the  world but she thought it would never happen  

그녀는 마을을 떠나 세계를 여행하고 싶었지만 결코 그럴 수 없을 것이라고 생각했습니다.

one day a Spanish man came to the  Village it was rich and rode on a horse

어느 날 스페인 남자가 그 마을에 왔습니다. 그 마을은 부자였고 말을 탔습니다.

his name was Guillermo inma thought he was  very handsome but she did not talk to him  

그의 이름은 기예르모였습니다. 인마는 그가 아주 잘생겼다고 생각했지만 그와 말을 하지 않았습니다.

he did not want to talk to poor  indigenous girls she thought  

그는 그녀가 생각하기에 가난한 원주민 소녀들과 이야기하고 싶지 않았습니다.

but that night when she was washing  clothes in the river Guillermo came to her

하지만 그날 밤 그녀가 강에서 빨래를 하고 있을 때 Guillermo가 그녀에게 왔어요

you're working so late he said oh she wanted to  run away please stay do not worry I won't hurt you  

당신은 일이 너무 늦어서 그가 말했어요 오 그녀는 도망가고 싶었어요 제발 있어주세요 걱정하지 마세요 내가 당신을 해치지 않을 거예요

she was afraid of him and could not look in  his eyes he was so handsome he touched her face

그녀는 그를 두려워해서 그의 눈을 볼 수 없었습니다 그는 그는 너무 잘생겨서 그녀의 얼굴을 만지고 그녀의

and made her look him in the eyes  you're so beautiful you are too  

눈을 쳐다보게 만들었습니다. 당신은 너무 아름다워요 당신은 너무

beautiful to be washing clothes in the  night Guillermo thought she was beautiful  

아름다워서 밤에 빨래를 하기에는 Guillermo는 자신이 아름답다고 생각했습니다.

she couldn't believe it I  am not beautiful she said

그녀는 그것을 믿을 수 없었습니다. 나는 아름답지 않다고 말했습니다.

you are so handsome I am  just a poor indigenous girl  

너무 잘생겼어요 난 그냥 가난한 원주민 소녀일 뿐이에요 할

I have work to do I will show you you are  beautiful he said the next nine he came  

일이 있어요 당신이 아름답다는 걸 보여주겠어요 그는 다음 9년에 그가

back with a white dress it was beautiful and  Immaculata had never seen a dress like that

하얀 드레스를 입고 돌아왔다고 했어요 그것은 아름다웠고 Immaculata는 그런 드레스를 본 적이 없었어요

it is for you he said what she said  it is so beautiful I cannot wear this  

그것은 당신을 위한 것입니다 그는 그녀가 말한 대로 너무 아름다워서 입을 수 없어요

people will ask where it is from then you will  wear it only inside my house inside your house

사람들은 그것이 어디서 났냐고 물을 것이고 당신은 그것을 내 집 안에서만 입을 것입니다 당신의 집

Guillermo kiss her she was very surprised  it was the first man who had kissed her  

Guillermo는 그녀에게 키스했습니다 그녀는 매우 놀랐습니다 그녀에게 키스한 첫 번째 남자였습니다

come home with me in MA he said Immaculata had  lots of clothes to wash but she forgot about them

집에 오세요 MA에 있는 나에게 그는 Immaculata가 빨래 할 옷이 많다고 말했지만 그녀는 그것을 잊어버렸고

she went to Guillermo's house  and she put on the white dress  

they kissed and she stayed the night every night  after work Immaculata went to Guillermo's house  

Guillermo의 집에 가서

she put on the white dress and they slept together

하얀 드레스를 입었습니다. Immaculata는 곧 함께 잤습니다.

soon Immaculata got pregnant everyone asked her  who the father was but she did not tell them  

Immaculata는 임신했습니다. 모두가 그녀에게 아버지가 누구냐고 물었지만 그녀는 말하지 않았습니다.

Guillermo said she couldn't tell them  they won't understand our love he said  

Guillermo는 말할 수 없다고 말했습니다. 그들은 우리의 사랑을 이해하지 못할 것이라고 말했습니다. 그는 말했습니다.

I am a Spanish and you are indigenous

나는 스페인 사람이고 당신은 원주민이라고

they will think I am a monster I don't care  said Immaculata I love you so much Guillermo  

그들은 생각할 것입니다 난 괴물이야 난 상관 없어 Immaculata 난 너를 정말 사랑해 Guillermo라고 말했어

they will want to hurt our child he said  

그들은 우리 아이를 다치게 하고 싶어할 거야 그는 말했어

you must not tell them so Immaculata  told nobody about her love or him

그들에게 말하지 말아야 해 Immaculata는 아들을 낳은 후 자신의 사랑이나 그 사람에 대해 아무에게도 말하지 않았어

after she had their son she stayed inside his  house he was rich so she did not have to work  

그녀는 그의 집에 머물렀어 그는 부자였기 때문에 일을 할 필요가 없었습니다.

she stayed inside and looked after their  song and waited for Guillermo to come home  

그녀는 집에 머물며 그들의 노래를 돌보며 Guillermo가 집에 오기를 기다렸습니다.

but the Guillermo always came home very late

하지만 Guillermo는 항상 집에 매우 늦게 돌아왔습니다.

he only wanted to sleep with her he didn't  have time to talk to her or play with their son  

그는 단지 그녀와 자고 싶었습니다. 그는 그녀와 이야기할 시간이 없었습니다. 아니면

in my loved Guillermo but he didn't look at her  anymore I have to make him love me again she said

내가 사랑하는 기예르모에서 아들과 놀아주었지만 그는 더 이상 그녀를 보지 않았습니다. 더 이상 그가 나를 다시 사랑하게 해야 한다고 그녀는 말했습니다.

so she got pregnant two more times and they  had two more children two daughters every time  

그래서 그녀는 두 번 더 임신했고 그들은 매번 두 명의 자녀를 두 명의 딸을 낳았습니다.

in my thought that the Guillermo could love her  again they had a beautiful family wasn't he happy

Guillermo는 그녀를 다시 사랑할 수 있었습니다. 그들은 아름다운 가족을 갖게 되었습니다. 그는 행복

didn't he want to talk to his children  

하지 않았습니다. 그는 그의 아이들과 이야기하고 싶지 않았습니다.

but Guillermo didn't love Immaculata in the day  inma cried and at night she slept with Guillermo  

하지만 Guillermo는 낮에는 Immaculata를 사랑하지 않았습니다. Inma는 울었고 밤에는 Guillermo와 함께 잤습니다.

one day Immaculata said please  Guillermo we must get married

어느 날 Immaculata가 말했습니다. 제발 Guillermo 우리는 결혼해야 해요

we have three children God wants us to get married  I want to get pregnant again I love you I don't  

아이가 셋이에요 하나님은 우리가 결혼하길 바라세요 다시 임신하고 싶어요 사랑해요

care what people say other people don't matter our  family matters she touched him and him moved away

다른 사람들이 뭐라고 말하든 상관 없어요 우리 가족 문제는 그녀가 그 사람을 만졌고 그 사람은 이사 갔다고

I will think about it Guillermo  said but do not get pregnant again  

생각할 거예요 그것에 대해 Guillermo는 말했지만 다시는 임신하지 마세요

use the medicine that the old women make  that night Guillermo did not come home  

할머니들이 만드는 약을 사용하세요 그날 밤 Guillermo는 집에 돌아오지 않았습니다

Immaculata was worried she went  into the village and looked for him

Immaculata는 마을에 들어가서 그를 찾았다가

and then she saw him through a window it  was inside another woman's house it was  

창문을 통해 다른 여자의 집 안에 있는 것을 보았습니다. 그 집은

a beautiful Spanish woman they were kissing and  laughing oh my love he said you are so good to me

아름다운 스페인 여인이었는데 그들은 키스하고 웃었어요 오 내 사랑 그는 당신이 나에게 너무 잘해준다고 하더군요

Guillermo she said I don't care about your  words I don't care about that indigenous woman  

Guillermo 그녀는 내가 당신의 말에 관심이 없다고 말했습니다 나는 그 원주민 여성에 관심이 없습니다

just kiss me I'm going to take you back  to Spain with me he said and kiss her  

그냥 나에게 키스하세요. 너를 스페인으로 다시 데려가겠다고 그는 말했고 그녀에게 키스했다

that night in macular I did not asleep she cried  and cried what's wrong Mom said her children  

그날 밤 나는 황반으로 잠을 못 자고 그녀는 무엇이 잘못되었는지 울었다 엄마가 자기 아이들이라고 말했지만

but in macular I didn't tell them in  the morning she stopped crying and said  

황반에서는 아침에 그들에게 말하지 않았어 그녀는 울음을 멈추고 말했다   어서

come on children we're going to  the river she had decided something

아이들 우리는 강으로 갈 거예요 그녀

she could not live like this anymore  Guillermo Stopped Loving Her when they  

는 더 이상 이렇게 살 수 없다고 결정했어요 기예르모는 아이가 생겼을 때 그녀를 사랑하는 것을 그만뒀습니다.

had children so if they didn't have  children maybe he'll love her again  

그래서 아이가 없었다면 아마도 그는 그녀를 다시 사랑할 것입니다

they went to the river go into  the water my children she said

강으로 갔다 내 아이들에게 물을 주라고 했지만

but Mom they said we can't swim that is  fine she said your mother will help you  

엄마는 우리가 수영을 못한다고 하더군요 괜찮다고 어머니가 도와줄 거라고 하더군요   그들은 깊은

they went into the water where it was  deep Immaculata said goodbye my children

물에 들어갔습니다 Immaculata는 내 아이들에게 작별 인사를 한

then she pushed her children under the water they  shouted and she cried but she did not stop the  

다음 아이들을 물속으로 밀어넣고 소리를 질렀습니다. 울었지만 그녀는 말리지 않았습니다.

children drowned and died immaculators stood in  the river it was done she had drowned her children

아이들이 익사하고 죽었습니다. 원죄 없는 사람들이 강에 서 있었습니다. 그녀는 아이들을 익사시켰습니다.

laugh for now but when she saw their bodies she  understood what she had done I am a monster she  

지금은 웃고 있지만 그들의 시체를 보고 그녀는 자신이 한 일을 이해했습니다. 나는 괴물입니다. 그녀는

cried I cannot live like this Immaculata wanted  to drown with her children but she was afraid

울었습니다. 나는 이렇게 살 수 없습니다. Immaculata는 아이들과 함께 익사하고 싶었지만 두려워서

so she took a knife and cut herself  

칼을 들고 자해했습니다.

her blood went into the river it ran over her  body and it ran over the bodies of her children  

그녀의 피가 강으로 흘러 그녀의 몸 위로 흘러 아이들의 몸 위로 흘렀습니다.

that night Guillermo came home but Immaculata  wasn't there his children weren't there

그날 밤 Guillermo가 집에 왔지만 Immaculata는 거기에 없었습니다. 그의 아이들은

how strange he said but really he was happy he  didn't love Immaculata anymore did that make him  

그가 얼마나 이상한 말을 했는지는 몰랐지만 그는 더 이상 Immaculata를 사랑하지 않아서 그를 괴물로 만든 것이 기뻤습니다.

a monster the next day he took Blanca to the river  Blanca was the Spanish girl he was in love with

다음날 그는 Blanca를 강으로 데려갔습니다. Blanca는 그가 사랑했던 스페인 소녀였습니다.

she was more beautiful than in maculata and  he could tell everyone that he loved her  

그녀는 더 이상이었습니다. Maculata보다 아름답고 그는 모든 사람에게 자신이 그녀를 사랑한다고 말할 수 있었습니다

Guillermo she said I am afraid I cannot swim  

Guillermo 그녀는 나는 수영을 할 수 없다고 말했습니다

Guillermo laughed then be careful  I'm going to get a bottle of wine

take off your shoes and put your feet in the water  it feels good so Blanca took off her shoes and put  

좋아 블랑카는 신발을 벗고

her feet in the water it did not feel good but  then she heard a strange sound someone was crying

물에 발을 담그고 기분이 좋지 않았지만 누군가 울고 있는 이상한 소리를 듣고

she looked around but she saw nobody  

주위를 둘러보았지만 아무도 보이지 않았습니다.

then she looked in the water in the bottom of  the river there was a woman in a white dress  

그리고 강 바닥에 있는 물을 들여다보았습니다. 하얀 드레스를 입은 여자

she was looking for something oh  my children where are you she cried

뭔가를 찾고 있었어 오 내 얘들아 너 어디 있니 울었지

who is that woman at the bottom of the river  

강 바닥에 있는 저 여자는 누구야

said Blanca she looked closer  and then she fell in the water  

블랑카에게 가까이 다가가 더니 물에 빠졌다고 했어

the river was fast and the water was deep help  help she cried Guillermo but Guillermo didn't come

강은 빠르고 물은 깊었다 도와줘 그녀가 Guillermo를 울었지만 Guillermo는 오지 않았어

she felt a cold wet hand on her foot the hand  pulled her down when Guillermo came back Lanka  

그녀는 그녀의 발에 차갑고 젖은 손을 느꼈고 그 손이 Guillermo가 돌아왔을 때 그녀를 잡아당겼어 랑카는

had drowned oh my God he said she's dead he  looked in the river but he did not touch the body

익사했어 맙소사 그는 그녀가 죽었다고 말했어 그는 강을 보았지만 강을 만지지 않았어 몸은

he thought he saw something White like a  white dress but when he looked again there  

하얀 드레스 같은 하얀 것을 본 줄 알았는데 다시 보니

was nothing there I must return to Spain  he said nothing good comes from this place

거기엔 아무것도 없었어요 스페인으로 돌아가야 해요 이곳에서 좋은 건 아무것도 나오지 않는다고 해서

so Guillermo left he went back  to Spain and Immaculate stayed  

Guillermo는 떠났고 스페인으로 돌아갔고 Immaculate는

in the river the people in the village  call her the crying woman La Llorona  

사람들이 강에 머물렀어요 마을 사람들은 그녀를 우는 여자 라 요로나(La Llorona)라고 부르는데

and from that day people were always  careful when they went near the river

그 날부터 사람들은 강 근처에 갈 때 항상 조심했어요

wow that was a scary story I liked  it but I want another one please

와우 무서운 이야기였어요 마음에 들었지만 한 번 더 갖고 싶은데

but it's very late all right one more but  only if our subscribers like horror stories  

너무 늦었어요 알겠습니다 한 번만 더 구독자들은 공포 이야기를 좋아합니다.

of course they like them and they will  let us know on the comments for sure

물론 그들은 좋아하고 댓글로 알려줄 것입니다.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

이 이야기가 마음에 들었으면 좋겠습니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

채널을 구독하고 이 동영상을 친구와 공유해 주세요. 정말 감사합니다. 당신의 지원에 많은 관심을 가지고