Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Christopher what are you doing  here it's very late go to bed

Christopher bạn đang làm gì ở đây bây giờ đã muộn rồi đi ngủ đi

now that I won't go to sleep  until you tell me a Horror Story

vì tôi sẽ không đi ngủ cho đến khi bạn kể cho tôi nghe một

Horror Story um okay then I hope you're ready

câu chuyện kinh dị Câu chuyện kinh dị ừm được rồi tôi hy vọng bạn đã sẵn sàng

once there was a woman called  Immaculata her friend's caller Emma  

khi có một người phụ nữ tên là Immaculata, người gọi đến bạn cô ấy là Emma

she lived in a village in Mexico  Immaculata was indigenous and  

cô ấy sống ở một ngôi làng ở Mexico Immaculata là người bản địa và

her mother and father died when  she was very young she was poor

cha mẹ cô ấy mất khi cô ấy còn rất nhỏ, cô ấy nghèo

and she washed clothes for  other people in the village  

và cô ấy giặt quần áo cho những người khác trong làng.

she wanted to leave the village and travel the  world but she thought it would never happen  

cô ấy muốn rời làng và đi du lịch khắp thế giới nhưng cô ấy nghĩ điều đó sẽ không bao giờ xảy ra. xảy ra

one day a Spanish man came to the  Village it was rich and rode on a horse

một ngày nọ, một người đàn ông Tây Ban Nha đến ngôi làng giàu có và cưỡi ngựa

his name was Guillermo inma thought he was  very handsome but she did not talk to him  

tên anh ta là Guillermo inma nghĩ anh ta rất đẹp trai nhưng cô không nói chuyện với anh ta

he did not want to talk to poor  indigenous girls she thought  

anh không muốn nói chuyện với những cô gái bản địa nghèo, cô nghĩ

but that night when she was washing  clothes in the river Guillermo came to her

nhưng đêm đó Khi cô ấy đang giặt quần áo trên sông Guillermo đến gặp cô ấy

you're working so late he said oh she wanted to  run away please stay do not worry I won't hurt you  

Bạn đang làm việc muộn nên anh ấy nói ồ cô ấy muốn chạy trốn xin hãy ở lại đừng lo Tôi sẽ không làm tổn thương bạn đâu Cô ấy sợ

she was afraid of him and could not look in  his eyes he was so handsome he touched her face

anh ấy và không thể nhìn vào mắt anh ấy đẹp trai đến mức anh ấy chạm vào mặt cô ấy

and made her look him in the eyes  you're so beautiful you are too  

và bắt cô ấy nhìn thẳng vào mắt anh ấy bạn đẹp quá bạn quá đẹp

beautiful to be washing clothes in the  night Guillermo thought she was beautiful  

để giặt quần áo trong đêm Guillermo nghĩ rằng cô ấy xinh đẹp

she couldn't believe it I  am not beautiful she said

cô ấy không thể tin được Tôi không đẹp cô ấy nói

you are so handsome I am  just a poor indigenous girl  

bạn rất đẹp đẹp trai quá Tôi chỉ là một cô gái bản địa nghèo

I have work to do I will show you you are  beautiful he said the next nine he came  

Tôi có việc phải làm Tôi sẽ cho bạn thấy bạn xinh đẹp anh ấy nói chín năm sau anh ấy quay lại

back with a white dress it was beautiful and  Immaculata had never seen a dress like that

với một chiếc váy trắng, nó rất đẹp và Immaculata chưa bao giờ thấy một chiếc váy như vậy

it is for you he said what she said  it is so beautiful I cannot wear this  

là dành cho bạn anh ấy nói những gì cô ấy nói nó đẹp quá tôi không thể mặc cái này

people will ask where it is from then you will  wear it only inside my house inside your house

mọi người sẽ hỏi nó đến từ đâu sau đó bạn sẽ chỉ mặc nó trong nhà tôi trong nhà bạn

Guillermo kiss her she was very surprised  it was the first man who had kissed her  

Guillermo hôn cô ấy cô ấy rất ngạc nhiên vì đó là người đàn ông đầu tiên hôn cô ấy

come home with me in MA he said Immaculata had  lots of clothes to wash but she forgot about them

khi về nhà tôi ở MA anh ấy nói Immaculata có rất nhiều quần áo cần giặt nhưng cô ấy quên mất chúng.

she went to Guillermo's house  and she put on the white dress  

Cô ấy đến nhà Guillermo và cô ấy mặc chiếc váy trắng

they kissed and she stayed the night every night  after work Immaculata went to Guillermo's house  

mà họ đã hôn nhau và cô ấy ở lại qua đêm mỗi đêm sau giờ làm việc Immaculata đến nhà Guillermo

she put on the white dress and they slept together

cô ấy mặc chiếc váy trắng mặc váy và họ ngủ với nhau

soon Immaculata got pregnant everyone asked her  who the father was but she did not tell them  

ngay sau đó Immaculata có thai mọi người hỏi cô ấy là cha ai nhưng cô ấy không nói với họ

Guillermo said she couldn't tell them  they won't understand our love he said  

Guillermo nói rằng cô ấy không thể nói với họ rằng họ sẽ không hiểu tình yêu của chúng tôi anh ấy nói

I am a Spanish and you are indigenous

tôi là người Tây Ban Nha và bạn là người bản địa

they will think I am a monster I don't care  said Immaculata I love you so much Guillermo  

họ sẽ nghĩ Tôi là một con quái vật, tôi không quan tâm Immaculata nói tôi yêu bạn rất nhiều Guillermo

they will want to hurt our child he said  

họ sẽ muốn làm tổn thương con của chúng tôi, anh ấy nói

you must not tell them so Immaculata  told nobody about her love or him

bạn không được nói với họ nên Immaculata đã nói với ai về tình yêu của cô ấy hoặc anh ấy

after she had their son she stayed inside his  house he was rich so she did not have to work  

sau khi cô ấy có con trai của họ, cô ấy ở trong nhà anh ấy anh ấy giàu nên cô ấy không phải làm việc

she stayed inside and looked after their  song and waited for Guillermo to come home  

cô ấy ở nhà chăm sóc bài hát của họ và đợi Guillermo về nhà

but the Guillermo always came home very late

nhưng Guillermo luôn về nhà rất muộn

he only wanted to sleep with her he didn't  have time to talk to her or play with their son  

anh ấy chỉ muốn ngủ với cô ấy anh ấy không có thời gian để nói chuyện với cô ấy hoặc chơi với con trai của họ

in my loved Guillermo but he didn't look at her  anymore I have to make him love me again she said

ở Guillermo thân yêu của tôi nhưng anh ấy không nhìn cô ấy nữa. Tôi phải làm cho anh ấy yêu tôi lần nữa, cô ấy nói vậy

so she got pregnant two more times and they  had two more children two daughters every time  

nên cô ấy có thai thêm hai lần nữa và họ có thêm hai đứa con, mỗi lần

in my thought that the Guillermo could love her  again they had a beautiful family wasn't he happy

tôi nghĩ rằng hai cô con gái Guillermo có thể yêu cô ấy một lần nữa họ có một gia đình đẹp đẽ, anh ấy không hạnh phúc,

didn't he want to talk to his children  

anh ấy không muốn nói chuyện với các con mình

but Guillermo didn't love Immaculata in the day  inma cried and at night she slept with Guillermo  

nhưng Guillermo không yêu Immaculata vào ban ngày cô ấy khóc và ban đêm cô ấy ngủ với Guillermo

one day Immaculata said please  Guillermo we must get married

một ngày nọ Immaculata nói làm ơn Guillermo chúng ta phải kết hôn

we have three children God wants us to get married  I want to get pregnant again I love you I don't  

chúng ta có ba đứa con Chúa muốn chúng ta kết hôn Tôi muốn có thai lần nữa Tôi yêu bạn Tôi không

care what people say other people don't matter our  family matters she touched him and him moved away

quan tâm người khác nói gì người khác không quan trọng vấn đề gia đình của chúng tôi cô ấy đã chạm vào anh ấy và anh ấy đã chuyển đi

I will think about it Guillermo  said but do not get pregnant again  

Tôi sẽ nghĩ về chuyện đó Guillermo nói nhưng đừng có thai nữa hãy

use the medicine that the old women make  that night Guillermo did not come home  

dùng loại thuốc mà bà già làm vào đêm hôm đó Guillermo không về nhà

Immaculata was worried she went  into the village and looked for him

Immaculata lo lắng cô đi vào làng tìm anh

and then she saw him through a window it  was inside another woman's house it was  

và sau đó cô nhìn thấy anh qua cửa sổ, nó đang ở trong nhà của một người phụ nữ khác. nhà đó là

a beautiful Spanish woman they were kissing and  laughing oh my love he said you are so good to me

một phụ nữ Tây Ban Nha xinh đẹp họ đang hôn nhau và cười ôi tình yêu của tôi anh ấy nói bạn rất tốt với tôi

Guillermo she said I don't care about your  words I don't care about that indigenous woman  

Guillermo cô ấy nói tôi không quan tâm đến lời nói của bạn tôi không quan tâm đến người phụ nữ bản địa đó

just kiss me I'm going to take you back  to Spain with me he said and kiss her  

chỉ cần hôn tôi thôi Tôi đi đây để đưa em về Tây Ban Nha cùng anh, anh ấy nói và hôn cô ấy

that night in macular I did not asleep she cried  and cried what's wrong Mom said her children  

vào đêm hôm đó ở điểm vàng. Tôi không ngủ, cô ấy khóc và khóc có chuyện gì vậy Mẹ nói với các con của cô ấy

but in macular I didn't tell them in  the morning she stopped crying and said  

nhưng ở điểm vàng, tôi không nói với chúng vào buổi sáng, cô ấy đã ngừng khóc và nói

come on children we're going to  the river she had decided something

thôi nào các con, chúng ta sẽ đi đến bờ sông cô ấy đã quyết định một điều là

she could not live like this anymore  Guillermo Stopped Loving Her when they  

cô ấy không thể sống như thế này nữa Guillermo đã ngừng yêu cô ấy khi họ có

had children so if they didn't have  children maybe he'll love her again  

con nên nếu họ không có con thì có lẽ anh ấy sẽ lại yêu cô ấy nên

they went to the river go into  the water my children she said

họ đã đi ra sông đi xuống nước các con tôi cô ấy nói

but Mom they said we can't swim that is  fine she said your mother will help you  

nhưng mẹ chúng nói chúng ta không biết bơi cũng không sao đâu cô ấy nói mẹ các con sẽ giúp các con họ

they went into the water where it was  deep Immaculata said goodbye my children

đi xuống nước nơi nước sâu Immaculata nói lời tạm biệt các con của tôi

then she pushed her children under the water they  shouted and she cried but she did not stop the  

sau đó cô ấy đẩy các con mình xuống nước họ hét lên và cô ấy đã khóc nhưng cô ấy không ngăn bọn

children drowned and died immaculators stood in  the river it was done she had drowned her children

trẻ chết đuối và chết vô tội đứng trên sông mọi việc đã xong cô ấy đã chết đuối các con cô ấy

laugh for now but when she saw their bodies she  understood what she had done I am a monster she  

cười nhưng khi nhìn thấy thi thể của chúng cô ấy hiểu mình đã làm gì Tôi là một con quái vật cô ấy đã

cried I cannot live like this Immaculata wanted  to drown with her children but she was afraid

khóc Tôi không thể sống như thế này Immaculata muốn chết đuối cùng các con nhưng cô sợ

so she took a knife and cut herself  

nên đã lấy dao tự rạch mình

her blood went into the river it ran over her  body and it ran over the bodies of her children  

máu chảy thành sông chảy khắp người cô và chảy khắp xác các con cô

that night Guillermo came home but Immaculata  wasn't there his children weren't there

đêm đó Guillermo về nhà nhưng Immaculata thì không. Ở đó các con của anh ấy không có ở đó,

how strange he said but really he was happy he  didn't love Immaculata anymore did that make him  

anh ấy nói thật kỳ lạ nhưng thực sự anh ấy rất vui vì anh ấy không còn yêu Immaculata nữa, điều đó khiến anh ấy trở thành

a monster the next day he took Blanca to the river  Blanca was the Spanish girl he was in love with

một con quái vật vào ngày hôm sau anh ấy đưa Blanca đến sông Blanca là cô gái Tây Ban Nha mà anh ấy yêu

she was more beautiful than in maculata and  he could tell everyone that he loved her  

cô ấy đẹp hơn ở maculata và anh ấy có thể nói với mọi người rằng anh ấy yêu cô ấy

Guillermo she said I am afraid I cannot swim  

Guillermo cô ấy nói Tôi sợ tôi không biết bơi

Guillermo laughed then be careful  I'm going to get a bottle of wine

Guillermo cười rồi hãy cẩn thận Tôi sẽ lấy một chai rượu

take off your shoes and put your feet in the water  it feels good so Blanca took off her shoes and put  

cởi giày và đặt chân xuống nước cảm giác thật dễ chịu nên Blanca đã cởi giày và đặt

her feet in the water it did not feel good but  then she heard a strange sound someone was crying

chân xuống nước. Cảm giác không dễ chịu chút nào nhưng sau đó cô nghe thấy một âm thanh lạ có ai đó đang khóc.

she looked around but she saw nobody  

Cô nhìn xung quanh nhưng không thấy ai

then she looked in the water in the bottom of  the river there was a woman in a white dress  

rồi cô nhìn xuống nước dưới đáy sông. có một người phụ nữ mặc váy trắng

she was looking for something oh  my children where are you she cried

cô ấy đang tìm kiếm thứ gì đó ôi các con của tôi, các con ở đâu cô ấy khóc

who is that woman at the bottom of the river  

ai là người phụ nữ dưới đáy sông

said Blanca she looked closer  and then she fell in the water  

nói Blanca cô ấy nhìn gần hơn và sau đó cô ấy rơi xuống nước

the river was fast and the water was deep help  help she cried Guillermo but Guillermo didn't come

dòng sông chảy xiết và nước được giúp đỡ sâu sắc cô ấy đã khóc Guillermo nhưng Guillermo không đến

she felt a cold wet hand on her foot the hand  pulled her down when Guillermo came back Lanka  

cô ấy cảm thấy một bàn tay ướt lạnh trên chân cô ấy bàn tay kéo cô ấy xuống khi Guillermo quay lại Lanka

had drowned oh my God he said she's dead he  looked in the river but he did not touch the body

đã chết đuối ôi chúa ơi anh ấy nói cô ấy đã chết anh ấy nhìn xuống sông nhưng anh ấy không làm vậy chạm vào cơ thể

he thought he saw something White like a  white dress but when he looked again there  

anh ấy nghĩ rằng anh ấy nhìn thấy thứ gì đó Màu trắng giống như một chiếc váy trắng nhưng khi anh ấy nhìn lại thì

was nothing there I must return to Spain  he said nothing good comes from this place

không có gì ở đó cả. Tôi phải quay lại Tây Ban Nha anh ấy nói không có gì tốt đẹp đến từ nơi này

so Guillermo left he went back  to Spain and Immaculate stayed  

nên Guillermo rời đi, anh ấy quay trở lại Tây Ban Nha và Immaculate ở lại

in the river the people in the village  call her the crying woman La Llorona  

trên sông. mọi người trong làng gọi bà là người phụ nữ khóc lóc La Llorona

and from that day people were always  careful when they went near the river

và kể từ ngày đó mọi người luôn cẩn thận khi đến gần sông ồ,

wow that was a scary story I liked  it but I want another one please

đó là một câu chuyện đáng sợ. Tôi thích nó nhưng tôi muốn một câu chuyện khác

but it's very late all right one more but  only if our subscribers like horror stories  

nhưng đã rất muộn rồi, được rồi, một câu chuyện nữa nhưng chỉ nếu người đăng ký của chúng tôi thích những câu chuyện kinh dị

of course they like them and they will  let us know on the comments for sure

thì tất nhiên họ thích chúng và họ chắc chắn sẽ cho chúng tôi biết ở phần nhận xét.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

và chia sẻ video này với bạn bè, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn, hãy bảo trọng