Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Christopher what are you doing  here it's very late go to bed

Christopher, cosa ci fai qui, è molto tardi, vai a letto

now that I won't go to sleep  until you tell me a Horror Story

adesso che non andrò a dormire finché non mi racconterai una storia dell'orrore. Una

Horror Story um okay then I hope you're ready

storia dell'orrore, um okay, allora spero che tu sia pronto

once there was a woman called  Immaculata her friend's caller Emma  

una volta che c'era una donna chiamata Immaculata, la chiamata della sua amica Emma

she lived in a village in Mexico  Immaculata was indigenous and  

viveva in un villaggio del Messico Immacolata era indigena e

her mother and father died when  she was very young she was poor

sua madre e suo padre morirono quando lei era molto giovane era povera

and she washed clothes for  other people in the village  

e lavava i panni per le altre persone del villaggio

she wanted to leave the village and travel the  world but she thought it would never happen  

voleva lasciare il villaggio e viaggiare per il mondo ma pensava che non sarebbe mai successo accadde che

one day a Spanish man came to the  Village it was rich and rode on a horse

un giorno un uomo spagnolo arrivò al villaggio era ricco e cavalcava un cavallo

his name was Guillermo inma thought he was  very handsome but she did not talk to him  

si chiamava Guillermo inma pensava che fosse molto bello ma lei non gli parlò

he did not want to talk to poor  indigenous girls she thought  

non voleva parlare con le povere ragazze indigene pensò

but that night when she was washing  clothes in the river Guillermo came to her

ma quella notte mentre stava lavando i panni nel fiume Guillermo venne da lei,

you're working so late he said oh she wanted to  run away please stay do not worry I won't hurt you  

stai lavorando fino a tardi disse oh voleva scappare, per favore resta, non preoccuparti, non ti farò del male aveva paura

she was afraid of him and could not look in  his eyes he was so handsome he touched her face

di lui e non poteva guardarlo negli occhi lui era così bello le toccò il viso

and made her look him in the eyes  you're so beautiful you are too  

e la fece guardare negli occhi sei così bella sei troppo

beautiful to be washing clothes in the  night Guillermo thought she was beautiful  

bella per lavare i panni di notte Guillermo pensava che fosse bella

she couldn't believe it I  am not beautiful she said

non poteva crederci io non sono bella ha detto che

you are so handsome I am  just a poor indigenous girl  

lo sei così bella sono solo una povera ragazza indigena

I have work to do I will show you you are  beautiful he said the next nine he came  

ho del lavoro da fare ti mostrerò che sei bella disse le nove successive è tornato

back with a white dress it was beautiful and  Immaculata had never seen a dress like that

con un vestito bianco era bellissimo e Immacolata non aveva mai visto un vestito così

it is for you he said what she said  it is so beautiful I cannot wear this  

è per te lui ha detto quello che ha detto è così bello non posso indossarlo

people will ask where it is from then you will  wear it only inside my house inside your house

la gente ti chiederà da dove viene allora lo indosserai solo a casa mia a casa tua

Guillermo kiss her she was very surprised  it was the first man who had kissed her  

Guillermo la baciò era molto sorpresa era il primo uomo che l'aveva baciata

come home with me in MA he said Immaculata had  lots of clothes to wash but she forgot about them

con cui era tornato a casa io a MA ha detto che Immacolata aveva un sacco di vestiti da lavare ma se ne è dimenticata

she went to Guillermo's house  and she put on the white dress  

è andata a casa di Guillermo e ha indossato il vestito bianco

they kissed and she stayed the night every night  after work Immaculata went to Guillermo's house  

che si sono baciati e lei è rimasta tutta la notte dopo il lavoro Immacolata è andata a casa di Guillermo

she put on the white dress and they slept together

si è messa il vestito bianco si vestirono e dormirono insieme

soon Immaculata got pregnant everyone asked her  who the father was but she did not tell them  

presto Immacolata rimase incinta tutti le chiesero chi fosse il padre ma lei non glielo disse

Guillermo said she couldn't tell them  they won't understand our love he said  

Guillermo disse che non poteva dirgli che non avrebbero capito il nostro amore disse

I am a Spanish and you are indigenous

io sono spagnolo e tu sei indigeno

they will think I am a monster I don't care  said Immaculata I love you so much Guillermo  

penseranno Sono un mostro non mi interessa disse Immacolata ti amo così tanto Guillermo

they will want to hurt our child he said  

vorranno fare del male a nostro figlio disse che

you must not tell them so Immaculata  told nobody about her love or him

non devi dirglielo quindi Immacolata non disse a nessuno del suo amore o di lui

after she had their son she stayed inside his  house he was rich so she did not have to work  

dopo aver avuto il loro figlio rimase in casa sua lui era ricco quindi lei non doveva lavorare

she stayed inside and looked after their  song and waited for Guillermo to come home  

lei restava a casa e si occupava della loro canzone e aspettava che Guillermo tornasse a casa

but the Guillermo always came home very late

ma il Guillermo tornava sempre a casa molto tardi

he only wanted to sleep with her he didn't  have time to talk to her or play with their son  

voleva solo dormire con lei non aveva tempo di parlarle o giocare con il loro figlio

in my loved Guillermo but he didn't look at her  anymore I have to make him love me again she said

nel mio amato Guillermo ma lui non la guardava più devo farmi amare di nuovo, disse

so she got pregnant two more times and they  had two more children two daughters every time  

così, rimase incinta altre due volte e loro ebbero altri due figli, due figlie ogni volta

in my thought that the Guillermo could love her  again they had a beautiful family wasn't he happy

nel mio pensiero che il Guillermo poteva amarla di nuovo avevano una bellissima famiglia non era felice

didn't he want to talk to his children  

non voleva parlare con i suoi figli

but Guillermo didn't love Immaculata in the day  inma cried and at night she slept with Guillermo  

ma Guillermo non amava Immacolata di giorno lei piangeva e di notte dormiva con Guillermo

one day Immaculata said please  Guillermo we must get married

un giorno Immacolata disse per favore Guillermo dobbiamo sposarci

we have three children God wants us to get married  I want to get pregnant again I love you I don't  

abbiamo tre figli Dio vuole che ci sposiamo voglio rimanere di nuovo incinta ti amo non mi interessa cosa dicono gli

care what people say other people don't matter our  family matters she touched him and him moved away

altri non importa la nostra famiglia è importante lei lo ha toccato e lui si è allontanato ci

I will think about it Guillermo  said but do not get pregnant again  

penserò a riguardo Guillermo disse ma non rimanere più incinta

use the medicine that the old women make  that night Guillermo did not come home  

usa la medicina che fanno le vecchie quella notte Guillermo non tornò a casa

Immaculata was worried she went  into the village and looked for him

Immacolata era preoccupata andò in paese a cercarlo

and then she saw him through a window it  was inside another woman's house it was  

e poi lo vide da una finestra era dentro la casa di un'altra donna a casa c'era

a beautiful Spanish woman they were kissing and  laughing oh my love he said you are so good to me

una bellissima donna spagnola si stavano baciando e ridendo oh amore mio ha detto che sei così buono con me

Guillermo she said I don't care about your  words I don't care about that indigenous woman  

Guillermo lei ha detto non mi interessano le tue parole non mi interessa quella donna indigena

just kiss me I'm going to take you back  to Spain with me he said and kiss her  

baciami e basta, me ne vado per riportarti in Spagna con me disse e baciala

that night in macular I did not asleep she cried  and cried what's wrong Mom said her children  

quella notte in maculare non ho dormito lei piangeva e piangeva cosa c'è che non va la mamma ha detto i suoi figli

but in macular I didn't tell them in  the morning she stopped crying and said  

ma in maculare non gliel'ho detto la mattina ha smesso di piangere e ha detto

come on children we're going to  the river she had decided something

andiamo bambini andiamo al fiume aveva deciso qualcosa

she could not live like this anymore  Guillermo Stopped Loving Her when they  

non poteva più vivere così Guillermo smise di amarla quando ebbero

had children so if they didn't have  children maybe he'll love her again  

figli quindi se non avessero avuto figli forse l'amerà di nuovo

they went to the river go into  the water my children she said

andarono al fiume vai nell'acqua figli miei disse

but Mom they said we can't swim that is  fine she said your mother will help you  

ma mamma hanno detto che non sappiamo nuotare va bene disse che tua madre ti aiuterà

they went into the water where it was  deep Immaculata said goodbye my children

andarono nell'acqua che era profonda Immacolata disse addio figli miei

then she pushed her children under the water they  shouted and she cried but she did not stop the  

poi spinse i suoi figli sott'acqua loro gridarono e pianse ma non si fermò i

children drowned and died immaculators stood in  the river it was done she had drowned her children

bambini annegarono e morirono gli immacolatori stavano nel fiume era fatto era annegata i suoi figli

laugh for now but when she saw their bodies she  understood what she had done I am a monster she  

ridevano per ora ma quando vide i loro corpi capì cosa aveva fatto io sono un mostro lei

cried I cannot live like this Immaculata wanted  to drown with her children but she was afraid

pianse non posso vivere così Immacolata voleva annegare con i suoi figli ma aveva paura

so she took a knife and cut herself  

così prese un coltello e si tagliò

her blood went into the river it ran over her  body and it ran over the bodies of her children  

il suo sangue andò nel fiume scorreva sul suo corpo e scorreva sui corpi dei suoi figli

that night Guillermo came home but Immaculata  wasn't there his children weren't there

quella notte Guillermo tornò a casa ma Immacolata non c'era lì non c'erano i suoi figli

how strange he said but really he was happy he  didn't love Immaculata anymore did that make him  

che strano disse ma in realtà era felice di non amare più Immacolata lo fece diventare

a monster the next day he took Blanca to the river  Blanca was the Spanish girl he was in love with

un mostro il giorno dopo portò Blanca al fiume Blanca era la ragazza spagnola di cui era innamorato

she was more beautiful than in maculata and  he could tell everyone that he loved her  

lei era più bello che in maculata e poteva dire a tutti che l'amava

Guillermo she said I am afraid I cannot swim  

Guillermo disse ho paura di non saper nuotare

Guillermo laughed then be careful  I'm going to get a bottle of wine

Guillermo rise poi stai attento vado a prendere una bottiglia di vino

take off your shoes and put your feet in the water  it feels good so Blanca took off her shoes and put  

togliti le scarpe e metti i piedi nell'acqua si sente bene quindi Blanca si è tolta le scarpe e ha messo

her feet in the water it did not feel good but  then she heard a strange sound someone was crying

i piedi nell'acqua non si sentiva bene ma poi ha sentito uno strano suono qualcuno piangeva si è guardata

she looked around but she saw nobody  

intorno ma non ha visto nessuno

then she looked in the water in the bottom of  the river there was a woman in a white dress  

poi ha guardato nell'acqua sul fondo del fiume c'era una donna vestita di bianco

she was looking for something oh  my children where are you she cried

stava cercando qualcosa oh figli miei dove siete ha pianto

who is that woman at the bottom of the river  

chi è quella donna in fondo al fiume

said Blanca she looked closer  and then she fell in the water  

ha detto Blanca ha guardato più da vicino e poi è caduta nell'acqua

the river was fast and the water was deep help  help she cried Guillermo but Guillermo didn't come

il fiume era veloce e l'acqua era di grande aiuto aiuto lei pianse Guillermo ma Guillermo non venne

she felt a cold wet hand on her foot the hand  pulled her down when Guillermo came back Lanka  

sentì una mano fredda e bagnata sul piede la mano la tirò giù quando Guillermo tornò Lanka

had drowned oh my God he said she's dead he  looked in the river but he did not touch the body

era annegato oh mio Dio disse che era morta guardò nel fiume ma non lo fece toccò il corpo

he thought he saw something White like a  white dress but when he looked again there  

pensò di vedere qualcosa di bianco come un vestito bianco ma quando guardò di nuovo non

was nothing there I must return to Spain  he said nothing good comes from this place

c'era niente lì dovevo tornare in Spagna disse che non viene niente di buono da questo posto

so Guillermo left he went back  to Spain and Immaculate stayed  

così Guillermo se ne andò tornò in Spagna e Immacolata rimase

in the river the people in the village  call her the crying woman La Llorona  

nel fiume il la gente del villaggio la chiama la donna che piange La Llorona

and from that day people were always  careful when they went near the river

e da quel giorno la gente stava sempre attenta quando si avvicinava al fiume

wow that was a scary story I liked  it but I want another one please

wow era una storia spaventosa mi piaceva ma ne voglio un'altra per favore

but it's very late all right one more but  only if our subscribers like horror stories  

ma è molto tardi va bene ancora un'altra ma solo se ai nostri iscritti piacciono le storie dell'orrore,

of course they like them and they will  let us know on the comments for sure

ovviamente gli piacciono e ce lo faranno sapere di sicuro nei commenti.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

Spero che questa storia ti sia piaciuta. Se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese, iscriviti al

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

canale e condividi questo video con un amico, grazie mille per il tuo supporto, abbi cura di te