Practice English Conversation (Asking for a bank loan.) English Conversation Practice

okay Mr Suleiman Frank Solomon  right how can I help you

โอเค คุณสุไลมาน แฟรงค์ โซโลมอน ถูกต้อง ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร

yes that's my name I'm here to see about  getting a ten thousand dollars loan

ใช่ นั่นคือชื่อของฉัน ฉันมาที่นี่เพื่อดูเกี่ยวกับการขอสินเชื่อหนึ่งหมื่นดอลลาร์

I want to buy a car it was always my dream  to drive my own car I need money for that

ฉันต้องการซื้อรถ มันเป็นความฝันของฉันเสมอที่จะได้ขับรถของตัวเอง ฉันต้องการเงินเพื่อสิ่งนั้น

so I need to take a car loan does this  Bank provide car loans for its customers

ดังนั้น ฉันจำเป็นต้องขอสินเชื่อรถยนต์ ธนาคารนี้ให้สินเชื่อรถยนต์แก่ลูกค้า

yes sir absolutely we will be pleased to  provide you with a car loan please come with me

หรือไม่ ใช่ เรายินดีที่จะให้สินเชื่อรถยนต์แก่คุณ โปรดมากับฉัน

sure but first I have some questions  related to the loan can you please help me

ก่อน แต่ก่อนอื่นฉันมีคำถามเกี่ยวกับเงินกู้ คุณช่วยฉันได้ไหม

of course I will be happy to  answer your questions just tell me

แน่นอน ฉันยินดีที่จะตอบคำถามของคุณ เพียงแค่บอกฉันว่า

I need to know what are the requirements to  ask for a car loan that's important for me

ฉันต้องการทราบข้อกำหนดในการขอสินเชื่อรถยนต์ที่สำคัญสำหรับฉัน

well to start a car loan is provided only to  those who are a minimum of 21 years of age

ในการเริ่มต้นสินเชื่อรถยนต์มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 21 ปีเท่านั้น อายุ

then their net annual salary should not  be below that of twenty thousand dollars

แล้ว เงินเดือนสุทธิต่อปีไม่ควรต่ำกว่า 2 หมื่นเหรียญ

and of course they must have a good  credit history I think that's all

และแน่นอนว่าต้องมีประวัติเครดิตที่ดี ผมว่าแค่นั้นก็

oh and fill out some documents to  evaluate your case sir is that okay

โอแล้ว กรอกเอกสารเพื่อประเมินกรณีของคุณครับ ก็โอเค

I think that's clear and what documents will  be required to Avail the car loan from my side  

ผมคิดว่าชัดเจนและต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง จะต้องใช้ Avail สินเชื่อรถจากฝั่งฉัน

well we need your income proof the latest  bank statement of three months of salary slips

เราต้องการหลักฐานรายได้ของคุณ สลิปเงินเดือนล่าสุดจากธนาคารสามเดือน

what else oh your identification  card driving license or passport

อะไรอีก อ้อ บัตรประจำตัวประชาชน ใบขับขี่ หรือพาสปอร์ต

that's great because I have  already brought all those documents

เยี่ยมมาก เพราะฉันนำเอกสารเหล่านั้นมาครบแล้ว

oh that's very good you told me you need  ten thousand dollars then is that correct

โอ้ ดีมาก ดีที่คุณบอกฉันว่าคุณต้องการ 10,000 ดอลลาร์ ถูกต้อง ใช่ ถูก

yes sir that's correct I saw a  beautiful sports car I want to buy

ต้อง ฉันเห็นรถสปอร์ตคันงาม ฉันต้องการซื้อ ฉัน

all right can I know what do you do for  a living and how much money do you earn

รู้ไหมว่าคุณประกอบอาชีพอะไร และคุณได้เงินเท่าไหร่

I'm a computer programmer and I  earned two thousand dollars a month

ฉันเป็น โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์และฉันมีรายได้สองพันดอลลาร์ต่อเดือน

perfect so you are eligible for a car  loan of let me see eight thousand dollars

ที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นคุณจึงมีสิทธิ์ได้รับสินเชื่อรถยนต์ ให้ฉันดูแปดพันดอลลาร์

but I need ten thousand dollars  can't you give me more money please

แต่ฉันต้องการเงินหนึ่งหมื่นดอลลาร์ คุณให้เงินฉันมากกว่านี้ไม่ได้เหรอ ได้โปรด อืม

um let me see what I can do in order  to get the ten thousand dollars

ให้ฉันดูว่าฉันทำอะไรได้บ้าง เพื่อให้ได้เงิน 1 หมื่นดอลลาร์

okay we can give you ten thousand dollars for four  

โอเค เราสามารถให้คุณ 1 หมื่นดอลลาร์ สำหรับ

years of tenure with an Roi  of nine point five percent

การดำรงตำแหน่งสี่ปี โดยมีอัตราร้อยละ 9.5

um I really don't understand much  about that but that's okay I want it

อืม ฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนั้นมากนัก แต่ไม่เป็นไร ฉันอยากได้

may I know when will my loan be approved I need  to have that car as soon as possible please

ฉันขอทราบได้ไหมว่าเมื่อไร สินเชื่อได้รับการอนุมัติ ฉันต้องมีรถคันนั้นโดยเร็วที่สุด โปรด

let me see all right you will  receive an email by today evening

ให้ฉันดู ตกลง คุณจะได้รับอีเมลภายในเย็นวันนี้

perfect then that's all right I  will get my money today evening

สมบูรณ์แบบ ไม่เป็นไร ฉันจะได้รับเงินของฉันในเย็นวันนี้

yes sir if you have any questions  just come here or you can call me too

ใช่ครับ ถ้าคุณมีคำถามใดๆ มาที่นี่ หรือ คุณสามารถเรียกฉันว่า

great I'm leaving now have a  great day and thank you sir

ยอดเยี่ยมเกินไป ฉันกำลังออกไปแล้ว ขอให้เป็นวันที่ดี และขอบคุณค่ะ

good morning Mr Suleiman it's good  to see you here again how are you

อรุณสวัสดิ์ คุณสุไลมาน ดีใจที่ได้พบคุณที่นี่อีกครั้ง

hello I'm fine I come here because I got  promoted in my job and I'm earning more money

สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันสบายดี ฉันมาที่นี่เพราะฉันได้เลื่อนตำแหน่งงานและฉัน 'ได้เงินมากขึ้น

I want another loan to buy a luxury apartment  I need two hundred thousand dollars this time

ฉันต้องการเงินกู้อีกครั้งเพื่อซื้ออพาร์ทเมนต์หรู ฉันต้องการเงิน 2 แสนบาท ครั้งนี้

we will have to evaluate it but this time it will  be more difficult because it's a lot of money

เราจะต้องประเมิน แต่คราวนี้จะยากขึ้นเพราะเป็นเงินจำนวนมาก

but I'm earning more money now I  earn five thousand dollars a month

แต่ตอนนี้ฉันหาเงินได้มากขึ้นแล้ว ฉันมีรายได้ 5,000 ดอลลาร์ต่อเดือน

that's great then we can give you 150 000 dollars

เยี่ยมมาก จากนั้นเราจะให้คุณ 150,000 ดอลลาร์

or 20 years of tenure with an Roi of 7.5  percent you will be paying 1 200 per month  

หรือระยะเวลาการครอบครอง 20 ปีโดยมีอัตราร้อยละ 7.5 คุณจะจ่าย 1,200 ต่อเดือน

that's perfect I like it can we  start with the evaluation please

ซึ่งสมบูรณ์แบบ ฉันชอบ เริ่มต้นด้วยการประเมินได้ไหม

I want to get that money for this week so I  can have my new apartment as soon as possible

ฉันต้องการ เพื่อรับเงินสำหรับสัปดาห์นี้ เพื่อที่ฉันจะได้มีอพาร์ทเมนต์ใหม่โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

your name was Clark right you have been  very kind to me I feel I'm your friend

ชื่อของคุณคือคลาร์ก ใช่แล้ว คุณใจดีกับฉันมาก ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นเพื่อนของคุณ

yes I'm Clark and of course I am your friend I  only want to help you make your dreams come true

ใช่ ฉันชื่อคลาร์ก และแน่นอนว่าฉันคือเพื่อนของคุณ เพียงต้องการช่วยให้คุณทำความฝันของคุณให้เป็นจริง

and don't worry you will get your loan  as soon as possible have a nice day

และไม่ต้องกังวล คุณจะได้รับเงินกู้โดยเร็วที่สุด ขอให้มีวันที่ดี

hello Frank you're here again how  have you been is everything okay

สวัสดี แฟรงค์ คุณมาที่นี่อีกครั้ง คุณเป็นอย่างไรบ้าง ทุกอย่างโอเค

hi Clark yeah everything's fine I'm  so happy with my car and my apartment

สวัสดี คลาร์ก ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันสบายดี มีความสุขมากกับรถและอพาร์ทเมนต์ของฉัน

I'm here because I need another loan this time  I need to buy a yet I saw a good one on internet

ฉันอยู่ที่นี่เพราะฉันต้องการเงินกู้อีกครั้ง ครั้งนี้ฉันต้องซื้อ แต่ฉันเห็นรถที่ดีในอินเทอร์เน็ต ฉัน

I need only fifty thousand dollars  and do you think that's possible

ต้องการเพียงห้าหมื่นดอลลาร์ และคุณคิดว่าเป็นไปได้ไหม

of course you are one of our best clients  we can make it possible for tomorrow

แน่นอน คุณเป็นหนึ่งใน ลูกค้าที่ดีที่สุดของเรา เราสามารถทำให้มันเป็นไปได้สำหรับวันพรุ่งนี้

excellent it's true you are my friend  Clark thank you so much for your help

ยอดเยี่ยม มันเป็นความจริง คุณคือเพื่อนของฉัน คลาร์ก ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

no no as I told you I'm here to  help you my friend don't worry

ไม่ ไม่ อย่างที่ฉันบอกคุณ ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ เพื่อนของฉัน ไม่ต้องกังวล

I will talk to the manager and you will get  your loan for tomorrow for sure have a great day

ฉันจะคุยกับผู้จัดการ และคุณจะได้รับเงินกู้สำหรับวันพรุ่งนี้อย่างแน่นอน ขอให้มีวันที่ดีใน

prank hello my friend how's it going I'm not alone

การเล่นตลก สวัสดีเพื่อนของฉัน เป็นอย่างไรบ้าง ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

hello Clark no I don't want another  loan I'm here because I need your help

สวัสดีคลาร์ก ไม่ ฉันไม่ต้องการเงินกู้อีก ฉันมาที่นี่เพราะฉันต้องการความช่วยเหลือจาก

I lost my job I got fired last month it  was all a mistake but I got fired anyway  

คุณ ฉันตกงาน ฉัน ถูกไล่ออกเมื่อเดือนที่แล้ว มันเป็นความผิดพลาดทั้งหมด แต่ฉันถูกไล่ออกอยู่ดี

I try to get another job but I can't find one  yet I'm thinking of taking a job as an assistant

ฉันพยายามหางานใหม่แต่ยังหางานไม่ได้ ฉันกำลังคิดว่าจะรับงานเป็นผู้ช่วย

but the payment is very low I will be earning  just one thousand dollars I need your help

แต่ค่าตอบแทนต่ำมาก ฉันจะได้เงินแค่หนึ่งพันดอลลาร์ ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ

oh I'm sorry to hear that seriously  I hope you can get a better job Frank

โอ้ ฉันเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้นอย่างจริงจัง ฉันหวังว่าคุณจะได้งานที่ดีขึ้น แฟรงค์

yeah I hope so well as I was telling you I  need you to help me I can't pay the bank loan  

ใช่ ฉันหวังดีเหมือนที่ฉันบอกคุณ ฉันต้องการให้คุณ ช่วยฉันด้วย ฉันไม่สามารถชำระเงินกู้ธนาคารได้

I don't know what to do I have to pay a  lot of money every month help me please

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ฉันต้องจ่ายเงินจำนวนมากทุกเดือน ช่วยฉันด้วย

I see but how can I help you I  don't understand what do you need

ฉันรู้แต่ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณต้องการ

I don't know a payment extension or  something like that I'm desperate

ฉัน ไม่ ไม่ทราบส่วนขยายการชำระเงินหรืออะไรทำนองนั้น ฉันหมดหวัง

I'm really sorry but I can't do that I  mean the bank can't do something like that

ฉันขอโทษจริงๆ แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันหมายถึงธนาคารไม่สามารถทำอะไรอย่างที่

you signed a contract and you have to  respect that contract it's mandatory

คุณเซ็นสัญญาและคุณต้องเคารพสัญญานั้น มันเป็นข้อบังคับ

and the contract is very specific if you don't  pay on time you will lose your house car and yet  

และสัญญาก็เจาะจงมากถ้าคุณไม่จ่ายตรงเวลา คุณจะหาย บ้าน รถ แล้วยังจะ

what but I have already paid a lot of  money for those things it's not for

อะไรอีก แต่ผมจ่ายเงินไปเยอะแล้วสำหรับเรื่องพวกนี้ ไม่ใช่เพราะ

I really would like to help you but  that's how things are I'm really sorry

ผมอยากช่วยคุณจริงๆ แต่ก็นั่นแหละ ฉันขอโทษจริงๆ

but you are my friend Clark you have to help  me please I can't lose my house Karen yet

แต่คุณคือคลาร์กเพื่อนของฉัน คุณต้องช่วยฉันด้วย ได้โปรด ฉันเสียบ้านคาเรนไม่ได้ แต่

I have already paid like one hundred  thousand dollars it's not fair

ฉันได้จ่ายเงินไปแล้ว 1 แสนดอลลาร์ มันไม่ยุติธรรม

well rules are rules and this isn't  personal it's just business that's all

เลย กฎก็คือกฎ และนี่ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว มันเป็นแค่ ฉัน

now I need to keep working goodbye have a  good day next please I hope you liked this  

ต้องทำงานต่อไป ลาก่อน ขอให้มีวันดีๆ ต่อไป ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูลช่อง

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

และแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้าคุณต้องการสนับสนุนสิ่งนี้ ช่องที่คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล