Practice English Conversation (Asking for a bank loan.) English Conversation Practice

okay Mr Suleiman Frank Solomon  right how can I help you

được rồi, ông Suleiman Frank Solomon, tôi có thể giúp gì cho ông,

yes that's my name I'm here to see about  getting a ten thousand dollars loan

vâng, đó là tên tôi. Tôi ở đây để xem xét về việc vay 10.000 đô la.

I want to buy a car it was always my dream  to drive my own car I need money for that

Tôi muốn mua một chiếc ô tô. Tôi luôn mơ ước được lái chiếc ô tô của mình. Tôi cần tiền để làm điều đó

so I need to take a car loan does this  Bank provide car loans for its customers

. Tôi cần vay mua ô tô Ngân hàng này có cung cấp khoản vay mua ô tô cho khách hàng của mình

yes sir absolutely we will be pleased to  provide you with a car loan please come with me

không, thưa ngài, chúng tôi rất sẵn lòng cung cấp cho bạn khoản vay mua ô tô, vui lòng đến với tôi

sure but first I have some questions  related to the loan can you please help me

nhưng trước tiên tôi có một số câu hỏi liên quan đến khoản vay, bạn có thể vui lòng giúp tôi không

of course I will be happy to  answer your questions just tell me

tất nhiên tôi sẽ sẵn lòng trả lời câu hỏi của bạn chỉ cần cho tôi

I need to know what are the requirements to  ask for a car loan that's important for me

biết tôi cần biết những yêu cầu để vay một khoản vay mua ô tô là gì, điều quan trọng đối với tôi

well to start a car loan is provided only to  those who are a minimum of 21 years of age

để bắt đầu một khoản vay mua ô tô chỉ dành cho những người từ 21 tuổi trở lên tuổi

then their net annual salary should not  be below that of twenty thousand dollars

thì mức lương ròng hàng năm của họ không được dưới 20.000 đô la

and of course they must have a good  credit history I think that's all

và tất nhiên họ phải có lịch sử tín dụng tốt. Tôi nghĩ vậy thôi,

oh and fill out some documents to  evaluate your case sir is that okay

ồ và hãy điền vào một số tài liệu để đánh giá trường hợp của bạn, thưa ông.

I think that's clear and what documents will  be required to Avail the car loan from my side  

Tôi nghĩ điều đó rõ ràng và những tài liệu gì sẽ được yêu cầu để tận dụng khoản vay mua ô tô từ phía tôi

well we need your income proof the latest  bank statement of three months of salary slips

, chúng tôi cần bằng chứng thu nhập của bạn sao kê ngân hàng ba tháng lương mới nhất,

what else oh your identification  card driving license or passport

còn gì nữa ồ chứng minh thư bằng lái xe hoặc hộ chiếu của bạn

that's great because I have  already brought all those documents

thật tuyệt vì tôi đã mang theo tất cả những giấy tờ đó

oh that's very good you told me you need  ten thousand dollars then is that correct

ồ điều đó rất tuyệt tốt, bạn đã nói với tôi rằng bạn cần mười nghìn đô la, đúng vậy,

yes sir that's correct I saw a  beautiful sports car I want to buy

đúng vậy, thưa ngài, đúng vậy, tôi thấy một chiếc xe thể thao đẹp, tôi muốn mua.

all right can I know what do you do for  a living and how much money do you earn

Tôi có thể biết bạn làm gì để kiếm sống và bạn kiếm được bao nhiêu tiền

I'm a computer programmer and I  earned two thousand dollars a month

. lập trình viên máy tính và tôi kiếm được hai nghìn đô la một tháng,

perfect so you are eligible for a car  loan of let me see eight thousand dollars

hoàn hảo vì vậy bạn đủ điều kiện để vay mua ô tô. Hãy cho tôi xem tám nghìn đô la

but I need ten thousand dollars  can't you give me more money please

nhưng tôi cần mười nghìn đô la. Bạn có thể cho tôi thêm tiền không, làm ơn

um let me see what I can do in order  to get the ten thousand dollars

để tôi xem tôi có thể làm gì trong để có được mười nghìn đô la,

okay we can give you ten thousand dollars for four  

được thôi, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn mười nghìn đô la trong bốn

years of tenure with an Roi  of nine point five percent

năm nhiệm kỳ với Roi là chín phẩy năm phần trăm.

um I really don't understand much  about that but that's okay I want it

Tôi thực sự không hiểu nhiều về điều đó nhưng không sao. Tôi muốn. Tôi

may I know when will my loan be approved I need  to have that car as soon as possible please

có thể biết khi nào tôi sẽ khoản vay được chấp thuận Tôi cần có chiếc xe đó càng sớm càng tốt, vui lòng

let me see all right you will  receive an email by today evening

cho tôi xem tất cả. Bạn sẽ nhận được email trước tối hôm nay.

perfect then that's all right I  will get my money today evening

Hoàn hảo, vậy thì không sao. Tôi sẽ nhận được tiền của mình vào tối hôm nay.

yes sir if you have any questions  just come here or you can call me too

Vâng thưa ngài nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, chỉ cần đến đây hoặc bạn có thể gọi cho tôi quá

great I'm leaving now have a  great day and thank you sir

tuyệt Tôi sẽ rời đi bây giờ chúc một ngày tốt lành và cảm ơn ngài chào

good morning Mr Suleiman it's good  to see you here again how are you

buổi sáng ông Suleiman rất vui được gặp lại ông ở đây, ông có khỏe không

hello I'm fine I come here because I got  promoted in my job and I'm earning more money

xin chào Tôi khỏe Tôi đến đây vì tôi được thăng chức trong công việc và tôi Tôi đang kiếm được nhiều tiền hơn

I want another loan to buy a luxury apartment  I need two hundred thousand dollars this time

Tôi muốn một khoản vay khác để mua một căn hộ cao cấp Tôi cần hai trăm nghìn đô la lần này

we will have to evaluate it but this time it will  be more difficult because it's a lot of money

chúng tôi sẽ phải đánh giá nó nhưng lần này sẽ khó khăn hơn vì số tiền đó rất nhiều

but I'm earning more money now I  earn five thousand dollars a month

nhưng tôi đang kiếm được nhiều tiền hơn bây giờ Tôi kiếm được 5 nghìn đô la một tháng,

that's great then we can give you 150 000 dollars

điều đó thật tuyệt, sau đó chúng tôi có thể cung cấp cho bạn 150 000 đô la

or 20 years of tenure with an Roi of 7.5  percent you will be paying 1 200 per month  

hoặc 20 năm nhiệm kỳ với Roi là 7,5 phần trăm, bạn sẽ trả 1 200 đô la mỗi tháng,

that's perfect I like it can we  start with the evaluation please

điều đó thật hoàn hảo. Tôi thích, chúng ta có thể bắt đầu đánh giá được không, tôi

I want to get that money for this week so I  can have my new apartment as soon as possible

muốn để có được số tiền đó trong tuần này để tôi có thể có căn hộ mới của mình càng sớm càng tốt

your name was Clark right you have been  very kind to me I feel I'm your friend

tên của bạn là Clark

yes I'm Clark and of course I am your friend I  only want to help you make your dreams come true

đúng không bạn chỉ muốn giúp bạn biến ước mơ của mình thành hiện thực

and don't worry you will get your loan  as soon as possible have a nice day

và đừng lo lắng, bạn sẽ nhận được khoản vay của mình càng sớm càng tốt,

hello Frank you're here again how  have you been is everything okay

chúc một ngày tốt lành, xin chào Frank,

hi Clark yeah everything's fine I'm  so happy with my car and my apartment

bạn lại ở đây. rất hài lòng với chiếc ô tô và căn hộ của mình.

I'm here because I need another loan this time  I need to buy a yet I saw a good one on internet

Tôi ở đây vì lần này tôi cần một khoản vay khác. Tôi cần mua một chiếc nhưng tôi đã thấy một chiếc tốt trên mạng.

I need only fifty thousand dollars  and do you think that's possible

Tôi chỉ cần năm mươi nghìn đô la và bạn có nghĩ rằng điều đó là khả thi

of course you are one of our best clients  we can make it possible for tomorrow

không? Tất nhiên bạn là một trong số đó. những khách hàng tốt nhất của chúng tôi, chúng tôi có thể làm được điều đó vào ngày mai,

excellent it's true you are my friend  Clark thank you so much for your help

tuyệt vời, đúng là bạn là bạn của tôi, Clark, cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn

no no as I told you I'm here to  help you my friend don't worry

không, không, tôi đã nói với bạn rằng tôi ở đây để giúp bạn, bạn của tôi đừng lo lắng,

I will talk to the manager and you will get  your loan for tomorrow for sure have a great day

tôi sẽ nói chuyện với người quản lý và bạn sẽ nhận được khoản vay của mình cho ngày mai chắc chắn chúc bạn có một ngày tuyệt vời

prank hello my friend how's it going I'm not alone

trò đùa xin chào bạn của tôi mọi chuyện thế nào rồi Tôi không cô đơn

hello Clark no I don't want another  loan I'm here because I need your help

xin chào Clark không Tôi không muốn một khoản vay nữa Tôi ở đây vì tôi cần sự giúp đỡ của

I lost my job I got fired last month it  was all a mistake but I got fired anyway  

bạn Tôi đã mất việc bị sa thải vào tháng trước, tất cả là do nhầm lẫn nhưng dù sao thì tôi cũng bị sa thải

I try to get another job but I can't find one  yet I'm thinking of taking a job as an assistant

. Tôi cố gắng tìm một công việc khác nhưng vẫn chưa tìm được. Tôi đang nghĩ đến việc nhận một công việc trợ lý

but the payment is very low I will be earning  just one thousand dollars I need your help

nhưng khoản thanh toán rất thấp, tôi sẽ chỉ kiếm được một nghìn đô la. Tôi cần sự giúp đỡ của bạn

oh I'm sorry to hear that seriously  I hope you can get a better job Frank

ồ, tôi rất tiếc khi biết điều đó.

yeah I hope so well as I was telling you I  need you to help me I can't pay the bank loan  

Tôi hy vọng bạn có thể kiếm được một công việc tốt hơn. giúp tôi với Tôi không thể trả khoản vay ngân hàng

I don't know what to do I have to pay a  lot of money every month help me please

Tôi không biết phải làm gì Tôi phải trả rất nhiều tiền hàng tháng giúp tôi với

I see but how can I help you I  don't understand what do you need

Tôi thấy nhưng làm thế nào tôi có thể giúp bạn Tôi không hiểu bạn cần gì

I don't know a payment extension or  something like that I'm desperate

Tôi không 'không biết gia hạn thanh toán hay đại loại như vậy Tôi đang tuyệt vọng

I'm really sorry but I can't do that I  mean the bank can't do something like that

Tôi thực sự xin lỗi nhưng tôi không thể làm điều đó Ý tôi là ngân hàng không thể làm điều gì đó giống như

you signed a contract and you have to  respect that contract it's mandatory

bạn đã ký hợp đồng và bạn phải tôn trọng hợp đồng đó, đó là điều bắt buộc

and the contract is very specific if you don't  pay on time you will lose your house car and yet  

và hợp đồng rất cụ thể nếu bạn không trả đúng hạn bạn sẽ mất xe nhà và những gì nhưng

what but I have already paid a lot of  money for those things it's not for

tôi đã trả rất nhiều tiền cho những thứ đó không phải vì

I really would like to help you but  that's how things are I'm really sorry

tôi thực sự muốn giúp bạn nhưng mọi chuyện là như vậy Tôi thực sự xin lỗi

but you are my friend Clark you have to help  me please I can't lose my house Karen yet

nhưng bạn là bạn của tôi, Clark, bạn phải giúp tôi. Tôi không thể mất ngôi nhà của mình Karen nhưng

I have already paid like one hundred  thousand dollars it's not fair

tôi đã trả khoảng một trăm nghìn đô la, thật không công bằng,

well rules are rules and this isn't  personal it's just business that's all

quy tắc là quy tắc và đây không phải là chuyện cá nhân, nó chỉ là Công việc bây giờ chỉ có vậy thôi

now I need to keep working goodbye have a  good day next please I hope you liked this  

, tôi cần tiếp tục làm việc tạm biệt, chúc một ngày tốt lành tiếp theo. Tôi hy vọng bạn thích cuộc

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này. kênh bạn có thể tham gia với chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn