Practice English Conversation (Asking for a bank loan.) English Conversation Practice

okay Mr Suleiman Frank Solomon  right how can I help you

w porządku panie Suleiman Frank Solomon w jaki sposób mogę panu pomóc

yes that's my name I'm here to see about  getting a ten thousand dollars loan

tak, to moje imię Jestem tutaj, aby dowiedzieć się, jak uzyskać pożyczkę w wysokości dziesięciu tysięcy dolarów

I want to buy a car it was always my dream  to drive my own car I need money for that

Chcę kupić samochód zawsze marzyłem o prowadzeniu własnego samochodu Potrzebuję na to pieniędzy,

so I need to take a car loan does this  Bank provide car loans for its customers

więc Muszę wziąć kredyt samochodowy. Czy ten Bank oferuje swoim klientom kredyty

yes sir absolutely we will be pleased to  provide you with a car loan please come with me

samochodowe

sure but first I have some questions  related to the loan can you please help me

?

of course I will be happy to  answer your questions just tell me

oczywiście chętnie odpowiem na twoje pytania po prostu powiedz mi, że

I need to know what are the requirements to  ask for a car loan that's important for me

muszę wiedzieć, jakie są wymagania, aby ubiegać się o kredyt samochodowy, który jest dla mnie ważny,

well to start a car loan is provided only to  those who are a minimum of 21 years of age

aby rozpocząć kredyt samochodowy jest dostępny tylko dla osób, które mają co najmniej 21 lat wiek

then their net annual salary should not  be below that of twenty thousand dollars

, to ich roczna pensja netto nie powinna być niższa niż dwadzieścia tysięcy dolarów

and of course they must have a good  credit history I think that's all

i oczywiście muszą mieć dobrą historię kredytową Myślę, że to wszystko

oh and fill out some documents to  evaluate your case sir is that okay

oh i wypełnij kilka dokumentów, aby ocenić swoją sprawę, proszę pana, czy w porządku,

I think that's clear and what documents will  be required to Avail the car loan from my side  

myślę, że to jasne i jakie dokumenty będzie wymagane skorzystanie z kredytu samochodowego z mojej strony,

well we need your income proof the latest  bank statement of three months of salary slips

potrzebujemy twojego dowodu dochodu, najnowszego wyciągu bankowego z trzech miesięcy odcinków wynagrodzenia,

what else oh your identification  card driving license or passport

co jeszcze, och, twój dowód osobisty, prawo jazdy lub paszport

that's great because I have  already brought all those documents

, to świetnie, ponieważ już przyniosłem wszystkie te dokumenty,

oh that's very good you told me you need  ten thousand dollars then is that correct

och, to bardzo dobrze, że powiedziałeś mi, że potrzebujesz 10 tysięcy dolarów, więc czy to prawda,

yes sir that's correct I saw a  beautiful sports car I want to buy

tak proszę pana, to prawda. Widziałem piękny sportowy samochód, który chcę kupić.

all right can I know what do you do for  a living and how much money do you earn

W porządku. Czy mogę wiedzieć, czym się zajmujesz i ile zarabiasz

I'm a computer programmer and I  earned two thousand dollars a month

. programista komputerowy i ja zarabialiśmy dwa tysiące dolarów miesięcznie

perfect so you are eligible for a car  loan of let me see eight thousand dollars

idealnie, więc kwalifikujesz się do kredytu samochodowego w wysokości ośmiu tysięcy dolarów,

but I need ten thousand dollars  can't you give me more money please

ale potrzebuję dziesięciu tysięcy dolarów, czy nie możesz dać mi więcej pieniędzy, proszę,

um let me see what I can do in order  to get the ten thousand dollars

pozwól mi zobaczyć, co mogę zrobić w aby dostać dziesięć tysięcy dolarów,

okay we can give you ten thousand dollars for four  

dobrze, możemy dać ci dziesięć tysięcy dolarów za cztery

years of tenure with an Roi  of nine point five percent

lata kadencji z ROI wynoszącym dziewięć i pięć procent

um I really don't understand much  about that but that's okay I want it

um. Naprawdę niewiele z tego rozumiem, ale w porządku. Chcę to. Mogę

may I know when will my loan be approved I need  to have that car as soon as possible please

wiedzieć, kiedy mój pożyczka musi zostać zatwierdzona. Muszę mieć ten samochód tak szybko, jak to możliwe, proszę,

let me see all right you will  receive an email by today evening

pozwól mi zobaczyć, czy wszystko w porządku. Otrzymasz wiadomość e-mail do dzisiejszego wieczoru.

perfect then that's all right I  will get my money today evening

W porządku. Dostanę pieniądze dzisiaj wieczorem.

yes sir if you have any questions  just come here or you can call me too

Tak, jeśli masz jakieś pytania, po prostu przyjdź tutaj lub możesz mnie nazywać zbyt

great I'm leaving now have a  great day and thank you sir

wspaniałym wyjeżdżam teraz miłego dnia i dziękuję panu

good morning Mr Suleiman it's good  to see you here again how are you

dzień dobry panie Suleiman dobrze cię tu znowu widzieć jak się masz

hello I'm fine I come here because I got  promoted in my job and I'm earning more money

cześć u mnie w porządku przychodzę tu bo awansowałem w pracy i ja zarabiam więcej

I want another loan to buy a luxury apartment  I need two hundred thousand dollars this time

chcę wziąć kolejny kredyt na zakup luksusowego mieszkania potrzebuję dwieście tysięcy dolarów tym razem

we will have to evaluate it but this time it will  be more difficult because it's a lot of money

będziemy musieli to oszacować, ale tym razem będzie trudniej, bo to dużo pieniędzy,

but I'm earning more money now I  earn five thousand dollars a month

ale teraz zarabiam więcej Zarabiam pięć tysięcy dolarów miesięcznie

that's great then we can give you 150 000 dollars

, to świetnie, więc możemy dać ci 150 000 dolarów

or 20 years of tenure with an Roi of 7.5  percent you will be paying 1 200 per month  

lub 20 lat pracy z ROI na poziomie 7,5 procent, będziesz płacić 1200 miesięcznie,

that's perfect I like it can we  start with the evaluation please

to świetnie. Podoba mi się. Czy możemy zacząć od oceny? Proszę

I want to get that money for this week so I  can have my new apartment as soon as possible

. żeby dostać te pieniądze na ten tydzień, żebym mógł jak najszybciej mieć nowe mieszkanie

your name was Clark right you have been  very kind to me I feel I'm your friend

masz na imię Clark, prawda, byłeś dla mnie bardzo miły Czuję, że jestem twoim przyjacielem

yes I'm Clark and of course I am your friend I  only want to help you make your dreams come true

tak, jestem Clark i oczywiście jestem twoim przyjacielem ja chcę tylko pomóc ci spełnić twoje marzenia

and don't worry you will get your loan  as soon as possible have a nice day

i nie martw się dostaniesz pożyczkę tak szybko, jak to możliwe miłego dnia

hello Frank you're here again how  have you been is everything okay

witaj Frank znowu tu jesteś, jak się masz, wszystko w porządku

hi Clark yeah everything's fine I'm  so happy with my car and my apartment

cześć Clark, tak, wszystko w porządku, jestem tak zadowolony z mojego samochodu i mojego mieszkania,

I'm here because I need another loan this time  I need to buy a yet I saw a good one on internet

jestem tutaj, ponieważ tym razem potrzebuję kolejnej pożyczki. Muszę kupić, ale widziałem dobrą w Internecie.

I need only fifty thousand dollars  and do you think that's possible

Potrzebuję tylko pięćdziesiąt tysięcy dolarów i myślisz, że to możliwe,

of course you are one of our best clients  we can make it possible for tomorrow

oczywiście, że jesteś jednym z nasi najlepsi klienci możemy to umożliwić na jutro

excellent it's true you are my friend  Clark thank you so much for your help

doskonale to prawda jesteś moim przyjacielem Clark dziękuję bardzo za pomoc

no no as I told you I'm here to  help you my friend don't worry

nie nie tak jak ci mówiłem jestem tutaj aby ci pomóc mój przyjacielu nie martw się

I will talk to the manager and you will get  your loan for tomorrow for sure have a great day

porozmawiam z kierownikiem i na pewno dostaniesz pożyczkę na jutro miłego dnia

prank hello my friend how's it going I'm not alone

żart cześć przyjacielu jak leci nie jestem sam

hello Clark no I don't want another  loan I'm here because I need your help

cześć Clark nie nie chcę kolejnej pożyczki jestem tutaj ponieważ potrzebuję twojej pomocy

I lost my job I got fired last month it  was all a mistake but I got fired anyway  

straciłem pracę ja zostałem zwolniony w zeszłym miesiącu to wszystko było pomyłką, ale i tak zostałem zwolniony

I try to get another job but I can't find one  yet I'm thinking of taking a job as an assistant

Próbuję znaleźć inną pracę, ale nie mogę jej jeszcze znaleźć Myślę o podjęciu pracy jako asystent

but the payment is very low I will be earning  just one thousand dollars I need your help

ale płatność jest bardzo niska Będę zarabiać tylko tysiąc dolarów Potrzebuję twojej pomocy

oh I'm sorry to hear that seriously  I hope you can get a better job Frank

och przykro mi to słyszeć poważnie mam nadzieję, że znajdziesz lepszą pracę Frank

yeah I hope so well as I was telling you I  need you to help me I can't pay the bank loan  

tak, mam nadzieję tak dobrze jak ci mówiłem potrzebuję cię pomóż mi nie mogę spłacić kredytu bankowego

I don't know what to do I have to pay a  lot of money every month help me please

nie wiem co mam robić co miesiąc muszę płacić dużo pieniędzy pomóż mi proszę

I see but how can I help you I  don't understand what do you need

widzę ale jak mam ci pomóc nie rozumiem czego potrzebujesz

I don't know a payment extension or  something like that I'm desperate

ja nie nie znam przedłużenia płatności lub czegoś w tym stylu. Jestem zdesperowany.

I'm really sorry but I can't do that I  mean the bank can't do something like that

Bardzo mi przykro, ale nie mogę tego zrobić. Mam na myśli, że bank nie może zrobić czegoś takiego.

you signed a contract and you have to  respect that contract it's mandatory

Podpisałeś umowę i musisz jej przestrzegać. Jest to obowiązkowe.

and the contract is very specific if you don't  pay on time you will lose your house car and yet  

a umowa jest bardzo specyficzna jak nie zapłacisz w terminie stracisz samochód domowy i jeszcze

what but I have already paid a lot of  money for those things it's not for

co ale ja już zapłaciłem kupę kasy za te rzeczy to nie za

I really would like to help you but  that's how things are I'm really sorry

bardzo chciałbym ci pomóc ale tak jest Naprawdę mi przykro,

but you are my friend Clark you have to help  me please I can't lose my house Karen yet

ale jesteś moim przyjacielem Clark, musisz mi pomóc, proszę, nie mogę stracić domu Karen, ale

I have already paid like one hundred  thousand dollars it's not fair

zapłaciłem już jakieś sto tysięcy dolarów, to nie fair,

well rules are rules and this isn't  personal it's just business that's all

cóż, zasady to zasady, a to nie jest sprawa osobista, to tylko biznes to wszystko,

now I need to keep working goodbye have a  good day next please I hope you liked this  

muszę dalej pracować do widzenia życzę miłego następnego dnia mam nadzieję, że podobała ci się ta

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

and share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz to wesprzeć kanał, możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub kliknąć przycisk superpodziękowań, dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj