Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

good morning sir the secretary  told me to come in well here I

สวัสดีตอนเช้าคุณครับ เลขานุการบอกให้ผมเข้ามาที่นี่ ผม

am good morning are you one of the  applicants for the job vacancy what's your

สวัสดีตอนเช้า คุณเป็นหนึ่งในผู้สมัครงานว่าง คุณ

name yes sir that's correct my name is  Frank Osman and I am here for the interview  

ชื่ออะไร ใช่ครับ ถูกต้องแล้ว ผมชื่อแฟรงค์ ออสมาน และฉันมาที่นี่เพื่อสัมภาษณ์

all right I don't want to sound rude  sir but do you know what is this job

ไม่เป็นไร ไม่อยากฟังดูหยาบคายครับ แต่คุณรู้ไหมว่างานนี้

about of course this interview is to hire  people for the sales and marketing area  

เกี่ยวกับอะไร แน่นอนว่าการสัมภาษณ์ครั้งนี้คือการจ้างคนในด้านการขายและการตลาด

right yes that's correct I'm telling you this  because well I'm going to be very direct with

ใช่แล้ว ถูกต้อง ฉันกำลังบอกคุณเรื่องนี้ เพราะฉันจะพูดตรงมากกับ

you but we usually see many young  people applying for this position  

คุณ แต่เรามักจะเห็นคนหนุ่มสาวจำนวนมากสมัครงานตำแหน่งนี้

do you understand yes I understand and  that's okay for me but I think I can be  

คุณเข้าใจไหม ใช่ ฉันเข้าใจและนั่นก็โอเคสำหรับฉัน แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถเป็น

a good candidate for this job all right let's  see then I'm going to ask you some questions

ผู้สมัครที่ดีสำหรับงานนี้ เอาล่ะ มาดูกัน ฉันจะถามคำถามคุณบ้าง

okay can you tell me about your pre previous  work experience and how it relates to this

โอเค คุณช่วยเล่าประสบการณ์การทำงานก่อนหน้านี้ของคุณให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม และเกี่ยวข้องกับ

position certainly I have over  30 years of experience in sales  

ตำแหน่งนี้อย่างไร แน่นอนว่าฉันมีประสบการณ์มากกว่า 30 ปีในด้านการขาย

and marketing specifically in the  pharmaceutical industry my extensive  

และการตลาดโดยเฉพาะในอุตสาหกรรมยา

background in building relationships  with clients and understanding market

ภูมิหลังที่กว้างขวางของฉันในการสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าและความเข้าใจ

dynamics aligns well with the required  ments of this sales manager position I  

ในการเปลี่ยนแปลงของตลาดสอดคล้องกับ ข้อกำหนดที่จำเป็นของตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขายนี้ ฉัน

am sure of that because I know this company  works with consumer products for health and

แน่ใจว่าเพราะฉันรู้ว่าบริษัทนี้ทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคเพื่อสุขภาพและ

well-being well that's correct our company  specializes in offering the best natural  

ความเป็นอยู่ที่ดี ถูกต้องแล้ว บริษัทของเราเชี่ยวชาญในการนำเสนอ

products for people I need to ask what  motivated you to continue working at this  

ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติที่ดีที่สุดให้กับผู้คน ฉันต้องถามว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณดำเนินการต่อ การทำงานในขั้นตอนนี้

stage in your career for me it's about staying  active and engaged in meaningful work because  

ในอาชีพการงานของคุณสำหรับฉัน มันเกี่ยวกับการคงความกระตือรือร้นและมีส่วนร่วมในงานที่มีความหมาย เพราะ

I've always found fulfillment in applying my  skills and knowledge to contribute positively  

ฉันพบความสมหวังเสมอในการใช้ทักษะและความรู้ของฉันเพื่อสนับสนุน

to an organization success plus continuing  to work allows me to stay mentally sharp and  

ความสำเร็จขององค์กรในเชิงบวกบวกกับการทำงานอย่างต่อเนื่องทำให้ฉันมีจิตใจที่เฉียบแหลมและ

financially secure I still have a lot to offer  sir I am totally assured of that and I'm sure  

มีฐานะทางการเงิน ปลอดภัย ฉันยังมีอะไรอีกมากมายที่จะนำเสนอครับ ผมมั่นใจอย่างยิ่งในสิ่งนั้น และฉันแน่ใจว่า

I can be a great asset for the company all right  how do you handle challenges or conflicts in the

ฉันสามารถเป็นทรัพย์สินที่ดีสำหรับบริษัทได้ คุณจะจัดการกับความท้าทายหรือความขัดแย้งในที่

workplace I believe in addressing  challenges or conflicts directly and diplom

ทำงานอย่างไร ฉันเชื่อในการจัดการกับความท้าทายหรือความขัดแย้งโดยตรงและ การสื่อสารเชิง การทูต

atically communication is key so I strive  to listen actively to All Parts involved  

เป็นกุญแจสำคัญ ดังนั้นฉันจึงมุ่งมั่นที่จะรับฟังทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องอย่างแข็งขัน

and find collaborative solutions that benefit  everyone drawing from my years of experience I've  

และค้นหาวิธีแก้ปัญหาการทำงานร่วมกันซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทุกคนที่ได้รับจากประสบการณ์หลายปีของฉัน ฉันได้

learned that remaining calm and composed under  pressure is essential for Effective conflict

เรียนรู้ว่าการสงบสติอารมณ์และสงบสติอารมณ์ภายใต้ความกดดันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ

resolution that's true can you  provide an example of a time when you

การแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างมีประสิทธิผลซึ่งคุณสามารถให้ได้จริง ตัวอย่างของเวลาที่คุณ

demonstrated leadership or took initiative  in a work setting it is important to

แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำหรือริเริ่มในสภาพแวดล้อมการทำงาน สิ่งสำคัญคือต้อง

know absolutely in my previous role  as a project manager I identified a  

รู้อย่างแน่นอนในบทบาทก่อนหน้าของฉันในฐานะผู้จัดการโครงการ ฉันระบุ

Gap in our team's communication processes  that was leading to delays in Project

ช่องว่างในกระบวนการสื่อสารของทีมของเราที่นำไปสู่ความล่าช้าใน

delivery I took the initiative to implement  a new communication protocol and L training  

การส่งมอบโครงการ ฉันรับไป ความคิดริเริ่มในการใช้โปรโตคอลการสื่อสารใหม่และ

sessions to to ensure its successful adoption  by the team as a result we saw a significant  

เซสชันการฝึกอบรม L เพื่อให้มั่นใจว่าทีมงานจะประสบความสำเร็จในการนำไปใช้ อันเป็นผลให้เราเห็นว่า

Improvement in Project efficiency and  client satisfaction communication is  

การปรับปรุงประสิทธิภาพของโครงการอย่างมีนัยสำคัญและการสื่อสารความพึงพอใจของลูกค้าเป็น

the key to solve any problem exactly how do  you stay current with industry Trends and

กุญแจสำคัญในการแก้ปัญหาใด ๆ อย่างแน่นอน คุณจะติดตามกระแสของอุตสาหกรรมได้อย่างไร แนวโน้มและ

advancements I'm committed to lifelong learning  and staying informed about industry developments

ความก้าวหน้า ฉันมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ตลอดชีวิตและรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาของอุตสาหกรรม

I regularly attend industry conferences  participate in professional development

ฉันเข้าร่วมการประชุมอุตสาหกรรมเป็นประจำ เข้าร่วม

workshops And subscribe to relevant  Publications and newsletters

การประชุมเชิงปฏิบัติการการพัฒนาวิชาชีพ และสมัครรับสิ่งพิมพ์และจดหมายข่าวที่เกี่ยวข้อง

additionally I actively engage  with industry networks and forums  

นอกจากนี้ ฉันมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับเครือข่ายอุตสาหกรรมและฟอรัม

to exchange insights and best  practices with peers and of of  

เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเชิงลึกและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดกับเพื่อนร่วมงาน และแน่นอน

course I also use social network to keep  me informed of all developments in the

ฉันยังใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กเพื่อแจ้งให้ฉันทราบถึงการพัฒนาทั้งหมดใน

industry that's good what do you  consider to be your greatest professional

อุตสาหกรรม ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี คุณคิดว่าอะไรคือ

accomplishment one of my proudest achievements  was exping a major restructuring initiative  

ความสำเร็จทางวิชาชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ หนึ่งในความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของฉันคือการขยายโครงการริเริ่มการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่

within my department the resulted in a 20%  increase in productivity and a 50% reduction  

ภายในแผนกของฉัน ซึ่งส่งผลให้ ผลผลิตเพิ่มขึ้น % และ

in operational cost it was a complex project  that required strategic planning effective

ต้นทุนการดำเนินงานลดลง 50% เป็นโครงการที่ซับซ้อนซึ่งจำเป็นต้องมีการวางแผนเชิงกลยุทธ์ ความ

leadership and a strong collaboration  across teams but the positive impact it  

เป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพ และการทำงานร่วมกันที่แข็งแกร่งระหว่างทีม แต่ผลกระทบเชิงบวก

had on the organization was immensely  rewarding what skills or qualities  

ที่มีต่อองค์กรนั้นให้รางวัลอย่างมหาศาลว่า

do you possess that make you  a strong candidate for this

คุณมีทักษะหรือคุณสมบัติใดที่ทำให้คุณ คุณเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งสำหรับ

position I bring a deserv a skill set and a  wealth of experience to the table including strong

ตำแหน่งนี้ ฉันนำชุดทักษะและประสบการณ์มากมายที่สมควรได้รับมาไว้บนโต๊ะ รวมถึง

leadership strategic thinking and exceptional  communication skills my ability to adapt to  

ความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง การคิดเชิงกลยุทธ์และทักษะการสื่อสารที่ยอดเยี่ยม ความสามารถของฉันในการปรับตัวให้เข้ากับ

change collaborate effectively with cross  functional teams and drive results in fastpaced

การเปลี่ยนแปลง การทำงานร่วมกันอย่างมีประสิทธิผลกับทีมข้ามสายงานและขับเคลื่อนผลลัพธ์ใน

environments makes me well suited for  the challenges of this Ro that's what I

สภาพแวดล้อมที่รวดเร็วทำให้ ฉันเหมาะกับความท้าทายของ Ro นี้มาก นั่นคือสิ่งที่ฉัน

think okay what do you enjoy  most about working in your

คิดว่าโอเค คุณชอบอะไรมากที่สุดในการทำงานกับคุณ

field what I enjoy most about working in my field  is the the opportunity to make a meaningful impact  

สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดในการทำงานในสาขาของฉันคือโอกาสที่จะสร้างผลกระทบที่มีความหมาย

and contribute to positive change whether  it's developing innovative solutions to  

และมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนาโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมสำหรับ

complex problems mentoring and empowering  team members or fostering collaborative

ปัญหาที่ซับซ้อน การให้คำปรึกษาและเพิ่มขีดความสามารถให้กับสมาชิกในทีม หรือส่งเสริมความร่วมมือในการทำงานร่วมกัน

Partnerships with clients  and stakeholders I'm find  

ความร่วมมือกับลูกค้าและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ฉันพบว่า

fulfillment and knowing that my work has the  potential to create lasting value and make a  

มันเติมเต็มแล้ว และรู้ว่างานของฉันมีศักยภาพในการสร้างคุณค่าที่ยั่งยืนและสร้าง

difference in people's lives all right finally  tell me why should I hire you and not a young

ความแตกต่างให้กับชีวิตของผู้คนได้ในที่สุด บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงจ้างคุณและไม่ใช่

candidate while age can certainly  be a factor in the hiring process  

ผู้สมัครรุ่นใหม่ ในขณะที่อายุสามารถเป็นปัจจัยหนึ่งในกระบวนการจ้างงานได้อย่างแน่นอน

I believe that what truly matters is the  unique combination of skills experience  

ฉันเชื่อว่าสิ่งที่แท้จริง เรื่องคือการผสมผสานระหว่างทักษะประสบการณ์

and perspective that each candidate brings to the

และมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ที่ผู้สมัครแต่ละคนนำมาสู่ตาราง

table as an experienced professional  with 30 years of Industry

ในฐานะมืออาชีพที่มีประสบการณ์ด้วย

experience I offer a wealth of knowledge and  expertise that has been honed over Decades  

ประสบการณ์ในอุตสาหกรรม 30 ปี ฉันเสนอความรู้และความเชี่ยวชาญมากมายที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ

of dedic ated work okay well I have to be  honest of all the young candidates who have  

ของการทำงานโดยเฉพาะ โอเค ฉันต้อง ซื่อสัตย์กับผู้สมัครรุ่นเยาว์ทุกคนที่

come to this interview you are the only one who  seems correct and with proper handling of the

มาสัมภาษณ์นี้ คุณเป็นคนเดียวที่ดูเหมือนถูกต้องและด้วยการจัดการที่เหมาะสมใน

subject most of them come asking how much they  are going to earn and want everything quickly

หัวข้อ ส่วนใหญ่มาถามว่าพวกเขาจะมีรายได้เท่าไรและต้องการทุกอย่างอย่างรวดเร็ว

I think we could greatly benefit from  having someone with your experience  

ฉันคิดว่าเราจะได้รับประโยชน์อย่างมาก จากการมีคนที่มีประสบการณ์ของคุณ

in our company welcome oh thank you very  much I promise I will work hard to help  

ในบริษัทของเรายินดีต้อนรับ โอ้ ขอบคุณมาก ฉันสัญญาว่าฉันจะทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยให้

this company grow thank you I hope you  liked this conversation if you could  

บริษัทนี้เติบโต ขอบคุณ ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถ

improve your English a little more please  subscribe to the channel and share this  

พัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปัน วิดีโอ นี้

video with a friend and if you want want  to support this channel you can join us  

กับเพื่อนและหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล